Прерванная жизнь, откровенья лет
Сколько я ждала, а тебя всё нет
И все твои стихи брошены в тайник
Кто-то мне сказал то, что ты один
Ветер бесследно унес в пустоту

(*)Но сердце твое сжигает рассвет
Меня уже нет, тебя уже нет
Тебя со мной нет
Но сердце мое сгорая молчит
Что было прошло уже не болит
Совсем не болит

Звезды в небесах связаны дождями
Я писала зря историю про нас
И в твоих глазах встречу полосами
Кто тебе сказал я одна сейчас
Ветер бесследно унес в пустоту

(*)

Я ничего не знала...
Я гнала мысли прочь
Я тебя не ласкала
Это ласкала ночь
Я и не понимала
Это было давно
Я тебя не целовала
Тебя целовало вино
Просто тебя разгадала
По твоим грустным глазам
Я тебя не теряла
Ты потерялся сам

(*)

Совсем не болит
Совсем не болит

Но сердце мое сгорая молчит
Меня уже нет, тебя уже нет
Ты потерялся сам

タグ ：

#ロシアンポップス

#ロシア

#Света

Я можу помилятись,
Але ти, певно, бачив
Крила за моїм плечем
Я схильна не схилятись
А це для тебе значить
Що ти вiд мене не втечеш

Де ти знайдеш такого ангела, як я

Я хочу сподiватись,
Що ти мене впiзнаєш
По свiтлу iз моїх очей
Я здатна не здаватись
Це просто означає
Що ти вiд мене не втечеш

Менi би тiльки натяк
I я б обов'язково
Розплутала твої зв'язки
Менi би тiльки знати
Що ти тримаєш слово
Не плутати мене нi з ким

Якщо не будем разом
То це, напевно, стане
Найбiльшою з твоїх невдач
Я вiрю, ти б вiдразу
Знайшов мене, коханий,
Якщо би мав серцешукач

Де ти знайдеш такого ангела, як я

タグ ：

#ウクライナ

#ウクライナポップス

#КрихiткаЦахес

(*)To, co mam To radość najpiękniejszych lat To, co mam To serce, które jeszcze na wszystko stać To, co mam To młodość, której nie potrafię kryć To wiara, że naprawdę umiem żyć Umiem żyć.. Już jesień i latawców klucz, A w kinach tyle pustych miejsc. Z niedawnych zdarzeń ścieram kurz, Babiego lata wątłą sieć, bo Jestem wiatrem, śpiewam wiatr, Jestem łąką, trawy źdźbłem. Jak biały jacht, w nieznany płynę dzień. (*×2) Umiem żyć..

タグ ：

#AniaDąbrowska

#ポーランド

#ポーランドポップス

Przyzwyczaic sie nie moge, ze cie mam.
Choc na pamiec kazdy fragment ciebie znam.
To jak zmienic wszystko wokol, w inny ksztalt.
Czuje, ze tutaj dobrze bedzie nam.

(*)Moj. Moj. Moj. Kochany.
Tu. Tu. Tu. Zostanmy.
Moj. Moj. Moj. Kochany.
Tu tylko tu.

Przyzwyczaic sie nie moge, z dnia na dzien.
Coraz mniej niepotrzebnych trace lez.
Tylko kilka z nich odnajdzie droge, gdy
Jestes tutaj, lecz to calkiem inne lzy.

(*)

Moj. Moj. Moj. Tu. Tu. Tu.
Moj. Moj. Moj. Tu. Tu...

タグ ：

#ポーランド

#ポーランドポップス

#Goya

Azi mi-am promis ca de maine nu ratez nici o sansa
Vreau sa iti spun tot ce simt
Langa tine incepe o nou viata.

■I promised today that I won't miss any chance
■I want to tell you everything I feel by your side a new life begins

(*a)Si asta-i noaptea in care nu mai visez
Noaptea in care incep sa traiesc
Asta-i noaptea in care vreau sa dansez
Sa am distrez doar cu tine...

■And this is the night when I don't dream anymore
■The night when I start to live
■This is the night when I want to dance and to have fun only with you

(*b×2)Vino langa mine, stiu ca vrei
Strange-ma in brate pana numar la trei
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.

■Come by my side, I know you want
■Hold me in your arms till I count to three
■My rythm is calling you, I know you can with me to dance two more nights

Stii cat de mult mi-am dorit sa fim noi doi impreuna
Tu esti tot ce-am visat, vreau sa-mi spuI
mereu 'Noapte buna!'.

■You know how much I wanted the two of us to be together
■You are everything I've ever dreamed, I want you to tell me always "Good night"

(*a) (*b)
(*a) (*b)

タグ ：

#ルーマニア

#Activ

Cand te-am vazut, intaia oara
Am inteles, de ce traiesc
Parca plutesc, cand esti cu mine
nu pot sa incetez, sa te privesc
Timpul in loc, see opreste
Soarele-ncet nee topeste
Am ramas fara cuvinte
Nu mai am glas, nici dorinte

(*)Si nu te mai caut
Pt k stiu......
K acum te am gasit.....
Tu esti viata mea s-as vrea sa stii
Te port cu mine-n gand orice ar fi
Vezi in ochii mei tot ce-ti doresti
Ai vrea sa-mi spui ca ma iubesti
Tu esti viata mea s-as vrea sa stii
Te port cu mine-n gand orice ar fi
Vezi in ochii mei tot ce-ti doresti
Ai vrea sa-mi spui ca ma iubesti

Cand m ai atins intaia oara
Mi ai daruit mii d fiori
Ew te visam seara de seara
Cu tine zburam printre nori
Atunci imi sopteai k intr o vara
O raza din cer o sa cobori
Azi am ramas fara cuvinte
Nu mai am glas, nici dorinte

(*)

Tu esti viata mea s-as vrea sa stiu
Te port cu mine-n gand orice ar fi
Vezi in ochii mei tot ce-ti doresti
Ai vrea sa-mi spui ca ma iubesti

タグ ：

#ルーマニア

#Activ

Я вiддаю свiй голос,
Я пiдiймаю руки обидвi
Я за тебе боролась,
Я за те, щоб тебе любити

(бо)Ти на першому мiсцi

Ти - самотнiй, як соло
В цьому немає нi сексу, нi сенсу
Я вiддаю тобi голос
Я вiддаю тобi своє серце

Ти на першому мiсцi

Милий, ти маєш знати
Я - голова твого фан-клубу,
Твiй персональний натовп
Ти - на першому мiсцi, любий

Навiть якби довелось
Наяву чи увi снi
Закохатись ще в когось
Просто нагадай менi

Ти на першому мiсцi

タグ ：

#ウクライナ

#ウクライナポップス

#КрихiткаЦахес

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно, все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Не йди від мене

(*)Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Хто ти є? - Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? - Ти випила мою кров
І п'яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене
Ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе... Сьогодні
Сьогодні так вив, без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь шось на себе

(*×2)

Я не здамся без бою...

タグ ：

#ウクライナ

#ウクライナポップス

#ОкеанЕльзи

Главное не то, что ты скажешь сразу
Главное не то, что молчишь потом
Взгляд переводит фразы
Обо всем, знает обо всем
Знает даже если я не спросила
Знает без кого ты не можешь жить
Никто повредить не в силах между нами нить

(*)Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Любит - не любит, летят лепестки
Из открытого окна

Главное не то, что любовь как море
Главное не то, где его края
В маленьком разговоре
Целый мир, где и ты и я
Если вдруг судьба разлучит - я знаю
Что разлука долго не может быть
Никто повредить не в силах между нами нить

(*)

Ла-ла-ла...

(*)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Любит - не любит, летят лепестки
Из открытого окна

タグ ：

#ロシアンポップス

#ロシア

#НатальяВетлицкая