東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年7月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます…3年ぶりくらいに新PCですが、贅沢する資金もなくLenovoのAMD内蔵機を選びました。新機種買って困るのはCtrlキーやファンクションキーの位置や機能の違い。Lenovo機特有のキー設定には慣れてるものの、会社のHP機との違いでミスノートも多々。今の一番の悩みはOfficeですが、内臓されてないの選んだので、今後どうするか悩みですね。Microsoft製品は高いからなぁ。。

Juli 2010



Ночь, я одна
Ночь моя сестра до утра, да
Я так ждала
Кажется уже никогда.

Ты - мой герой
Сюжет романа очень простой, так
Сам выбирай
Прощаешься со мной или рай.

Нанана.....

Ночь - дискобол
Нас куражит, кружит танцпол, ноль
Ноль - алкоголь
Любовь она - секретный пароль.

Ты - мой герой
Жутко надоело одной, так
Сам выбирай
Прощаешься со мной или рай.

Ты - мой герой.....
Я так ждала.....



Мир оставляют нам только отражения,
Время по своим местам восстанет сегодня,
Сожаленья ты летишь в этот мир,
Затаив свое дыханье все ещё впереди загадай желание.

(*)Дыши беги на сколько хватит сил,
Телефон любви наполни этот мир,
Узнай куда ведут твои мечты,
Найти свой путь можешь только ты.

Только ты
Можешь только ты вспыхнуть в небесах оставляя след
Только ты
Новым солнцем светятся планет
Можешь только ты вспыхнуть в небесах оставляя след
Можешь только ты новым солнцем светятся планет
Можешь только ты.

(*)



Касание руки, твоих губ маяки,
Движенье тел в запретном нежном танце.
И дивные миры сплелись в один порыв
безумной власти.

Восторга зыбкий миг, внезапный счастья крик,
Живой моей души непостоянство.
Смущен волненьем взгляд, но не вернуть назад
Истомы царство.
В порывах вечной страсти.

(*)Я дышу тобой, кружась в водовороте,
Я дышу тобой, в одной с тобою ноте.
Я дышу тобой.
Следом за тобой, сыграны все роли,
Следом за тобой, вкус горячий боли,
Следом за тобой, не пойду, постой.
Я дышу тобой.

Слова в обрывки фраз, тела предали нас,
Изящные волчки в кружении игры.
Попыток горький след, сквозь тень бегущих лет
В плену желанья.
В порывах вечной страсти.

(*×2)



Окутает ночь, растворит тишиной
Развеет по небу вчерашние мысли
И падают почерком, жёлтой строкой
Немые слова - прошлогодние листья.

О том, как устала гадать что со мной
Когда ты мне шепчешь люблю-засыпаю
Как страшно от счастья быть рядом с тобой
У пропасти рая.

Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать.

(*)Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.

Закружит рассеянный ветер письмо
Уносит слова мои выше и выше
Однажды в твоё постучится окно
Ты сразу поймёшь и ты сразу услышишь.

Любила, хотела, желала, могла
Твои ожидания раскрасила в вечность
Спасибо что дал два беспечных крыла
Уйти в бесконечность.

Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать.

(*)




Подиум - Стреляю в сердце
Я оставлю свой след в твоей квартире
И укус помадный допитой чашки
Я оставлю раскрытой взятую книгу
И запах свой на твоей рубашке.

Я буду идти вдоль тесных улиц
И считывать чьё-то имя с афиши
Я брошу монету плохому оркестру
И попрошу играть потише.

(*)Теряю силы - конец войне
Стреляю в сердце самой себе
Нам не помогут уже слова
Любовь устала, закончена игра.

Нам не помогут уже слова
Любовь устала, закончена игра.

Ты обернёшься назад на громкий оклик
Твоё имя ударится эхом о стены
Ты закроешь глаза на память о прошлом
Но жажда тепла наполнит вены.

Ты будешь смотреть в закрытые окна
Ты будешь стучаться в открытые двери
Но никто, никогда тебя не полюбит
И никто никогда тебе не поверит.

(*)

Крутятся мысли, катятся слёзы, вода
Трудно одной быть, но и с тобой беда
Крутятся мысли, катятся слёзы, вода
Трудно быть Богом, чувствуя боль всегда.

(*)



Я обещаю быть, я обещаю плыть
Счастье дарить, горе залить, просто тебя любить
Я обещаю ждать и каждый миг вспоминать
Ночью и днём в мире твоём тенью твоею стать.

(*)Ты ведь знаешь, всё не вечно
Улетаешь но вернись
Только небо бесконечно
За него за него за него держись.

Застыла тишина и только шёпот стен
Чужих голосов, не разобрать слов, лишь ночи долгий плен
Пусть это только миг, оживший мир картин
Там люди живут, и любят и ждут, плывут среди витрин.

(*)



Мне снится нежный взгляд и водопад волос
И я в них словно в омут падаю опять
Я не найду никак ответа на вопрос
Ну как я мог тебя найти и снова потерять
Хоть сотни раз пройду от края и до края небаМне такой, как ты, не отыскать

(*)Прости меня за то, что больше не моя
Ты больше не моя
Я потерял любовь и мне спасения нет
Но всё равно душа кричит: "Я так люблю тебя
Я так люблю тебя
Вернись, я буду ждать хоть миллионы лет"

Мне все вокруг напоминает о тебе
И даже дождь - в нем слышен звук твоих шагов
И видит Бог, как благодарен я судьбе
Ведь я узнал, что в мире есть безумная любовь
И я готов идти от края и до края неба
Только чтоб тебя увидеть вновь.

(*×2)



Kiedy noc spłoszy dzień,
zmieni imię swe, już czas.
Czas już iść, założy więc,
czerwieni słodki wdzięk, już czas.

Zapach obietnicy mam,
zerwany nocą kwiat, już czas.
Pod rzęsami skryła się,
winem zmywałam grzech.

Spytaj ją co czuje gdy,
gdy nadejdzie trzeźwy świt.
Spytaj ją czy o czymś śni.

(*)Ona kochać chce,
bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień.
Ona kochać chce,
księżycowy anioł grucha tak jak szept.

Tajemnicy słodki smak,
nasyci wiele dusz i ciał.
Kochać chce, lecz dobrze wie
daleko stąd do gwiazd.

Spytaj ją co czuje gdy
szminkę zmywa kropla łzy.
Spytaj ją czy o czymś śni.

(*×2)



Ты так высоко, мне не достать
Ты так далеко, мне не понять
Зачем судьба опять нас разлучает.

Смотри, я ухожу
Смотри, я разбегаюсь и лечу с тобой
Куда, мне всё равно
Зачем знать все ответы мне итак светло.

Без слов я как никогда понимаю всё
По твоим глазам и пальцам.

(*)Ты так высоко, мне не достать
Ты так далеко, мне не понять
Зачем судьба опять нас разлучает.

Ты за поворот, я за тобой
Ты между огней, ты не со мной
Зачем судьба опять нас разлучает.

Как ты, больше никто
Как ты мне не найти на всей земле земной
Вокруг нет ни души
К тебе только на ощупь, но зачем ты мне расскажи.

Без слов я как никогда понимаю всё
По твоим глазам и пальцам.

(*)



Я все еще люблю тебя и каплями дождя
Я всё ещё живу тебя, и я пою тебя
И пусть сейчас ты далеко и не со мной теперь
В моей душе живёт любовь не закрывая дверь.

(*)Я все еще, я всё ещё, я всё ещё люблю тебя...

Я все еще люблю тебя, ты в снах всегда моих
Я вспоминаю вечер когда дождь безумный стих
Как рисовали пальцы по спотевшему стеклу
И мы с тобой вдали от всех боготворили мглу.

(*)

Я все еще люблю тебя, но всё-же, дело в том
Что знаешь ты и знаю я что нам не быть вдвоём
Но видимо судьба и разделила нас двоих
Что в сердце каждого остался этот яркий миг.

(*)



Эй! видишь, вышло солнце!
Эй! Слышишь зов морей?
Вот и все, - мы во власти лета
Мы в плену девяносто дней...

Давай сбежим с тобой, мы вдвоем
Туда, далеко к морям

(*)Можно всё! Миллион ответов!
Можно всё! Закипает кровь!
Можно всё! Никаких запретов!
Можно всё! Жаркая любовь(жаркая любовь)!

Эй! Все пути открыты!
Эй! Солнечный прогноз
Вот и все, - мы во власти лета
Мы в плену девяносто дней.

Давай сбежим с тобой, мы вдвоем
Туда, далеко к морям

(*×2)

Можно всё...

このページのトップヘ