東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年10月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...スマホ新調しまして、クワッドレンズとなり写真の画質が大幅に改善しました。で、無料公開の昭和記念公園行ってきた訳ですが、天気が良かったこともあり、見た印象に近い画像が残っていて、ちょっと感動しました。キャノン株持ってますが、どうしてソニーみたく画像チップの外販できるようにしなかったのだろうと低迷する株価チャートを見て思います。。。

Juli 2011



Ты где то там где гладит плечи
Теплый ветер и белый песок,
Лето за душой
Там волны в море бирюзой на солнце светятся
И у тебя все хорошо

В небе ни облачка там где ты
Скоро приеду к тебе, ты жди!

(*)Спасибо тебе лето,
За то что солнце светит нам
И можно мчаться по волнам
Спасибо тебе лето,
За это небо голубое
И за то что ты со мною

Пусть это лето
В сердце никогда не кончиться
Знаю что все только мечта
Когда тебе вдруг снова встретиться-захочется
Просто возьми и прилетай

В небе ни облачка там где я,
На берегу лета жду тебя...

(*×2)

Спасибо тебе лето
Спасибо тебе лето,
За это небо голубое
И за то что ты со мною

Спасибо тебе лето
Спасибо тебе лето
Спасибо тебе лето
лето-лето



Капли-птицы разбиваясь барабанят в окно
Рисуя мокрую строку
Мне пора с тобой проститься как в нелепом кино
Но почему же не могу
Позабыть твои нежные руки, отпустить твои губы
Поспеши, сократить растояние разлуки
На стекле ему дождь напиши

(*)Ну и пусть для тебя я разлука и грусть, твоя нежная скука
Пусть, я тебя никогда не дождусь
Ну и пусть, без тебя на рассвете проснусь
Своих слез не заметив, пусть
В моей жизни ты ветер, пролетел не заметил, меня не заметил

Тишина подскажет грусти позабытый мотив
Свои печальные ноты
Я ждала тебя и жду уже заранее простив
Но объясни же за что ты
Растопил поцелуями сердце, разбудил мою душу
Одинокой любви
Приоткрой же чуть-чуть свою дверцу
Пусть обманчиво, но позови

(*)



Nieużyty frak
Dziurawy płaszcz
Znoszony but

Zapomniany szal
Zaszył się w kąt
Niemodny już

Każda rzecz
O czymś śni
Odstawiona
Jeszcze chce
Modna być
Zanim cicho skona

(*)I dopiero gdy zawoła Bóg
To pożegnam wszystkie te rzeczy i znów
Pójdę boso
Pójdę boso
Pójdę boso
Pójdę boso

Zagubiony gdzieś
Parasol, z nim
Czekam na deszcz

Zegar nie wie jak
Bez moich rąk
Ma życie wieść

W wielki stos
Piętrzą się
Odłożone
Każda chce
Żeby ją
Wziąć na druga stronę

(*)

Zamkną za mną drzwi (pójdę boso)
Nie zabiorę nic (pójdę boso)
Zamkną za mną drzwi (pójdę boso)
Nie zabiorę nic

(*)



Больная голова моя наверно от паники
Я не отвечу на звонки
Дрожат руки как ватные от сердца колики
Но не сказать бы лишнего
Винить-то будет некогого
Я лучше буду неправа
Под дулом сорокпятого.

(*)Я сделаю все как ты хочешь,
Все как ты хочешь, хочешь.
Все как ты хочешь,
Все как ты хочешь, хочешь.
Чувствами не шучу я,
И ты сделаешь как хочу я.
Все как ты хочешь,
Все как ты хочешь, хочешь.
Все как ты хочешь,
Любовь не купишь ночью.
Чувствами не шучу я,
И ты сделаешь как хочу я.

Больная голова моя наверно от слабости,
От сумасшедшей нежности,
От этой удивительной твоей небрежности.
Под дулом 45-го
Забуду нужные слова.
Правило едва жива.
Я буду после а сперва.

(*×2)



Стрілки, секунди, хвилини
Так беззупинно проносять
Переді мною життя,
Кадр за кадром,
Немає пауз, або прев'ю.
Ми всі - прості перехожі,
Один на одного схожі,
Навіщо зношуємо взуття?
Відкрите питання
Життєвого інтерв'ю.
Це життя, немов трава,
Але поки трива...

(*)Не відпускай мене
Ані на пів хвилини!
Давай проживемо цей день,
Немов в останній раз!
Не зупиняє дні
Старий німий годинник,
Тільки любов зупинить час!

Мільйонами клонів керують
Букви законів,
Кордонів більше вже, ніж землі,
За гроші все купиш,
Але з собою не все візьмеш.
В місті машин ще зустрічаються люди,
А інколи ми - машини теж,
Серця - мікросхеми -
Заручники електромереж.

(*)

Не відпускай мене
Ані на пів хвилини!
Давай проживемо цей день,
Немов в останній раз!
Не зупиняє дні
Старий німий годинник,
Тільки любов...

(*)

Зупинить час! Зупинить час!
Зупинить час! Час!



Я так люблю теплий вітер, він фліртує так грайливо.
Мене захопили ці ноти, бачиш я така щаслива.
Дозволяю сонцю плечі цілувати,
Цілуй, годі чекати!

(*)Сонце в моїх долонях і в телефоні твоя всміхнеться SMS-ка,
Смайлик, малюю знову
Все буде кльово і світ навколо усміхнеться!
Сонце в моїх долонях і в телефоні твоя всміхнеться SMS-ка,
Смайлик, малюю знову
Все буде кльво і світ навколо усміхнеться!

Так я люблю, щоб яскраво небо променем світило.
Знов захопили ці ноти, бачиш я така щаслива.
Дозволяю сонцю плечі цілувати,
Цілуй, годі чекати!

(*×2)



(*×2)Алёночка, не плачь, детка
Ты прекрасна как конфетка
Себе слезами не поможешь
А вот счастливой быть ты сможешь

Хотела, хотела, хотела
Несметных свершений
Так что-то забвенья
Имела, имела, имела
По горло сомнений
И радость свершенья
Но всё же всё же бывает
Когда с головой накрывает

(*×2)

Забыла, забыла, забыла
Забыла все грусти
Неважно, допустим
Опять удила закусила
Любовь и сомненья
Великая сила
Но всё же всё же бывает
Когда с головой накрывает

Настенька не плачь детка
ты прекрасна как конфетка
себе слезами не поможешь
а вот счастливой быть ты сможешь

Машенька не плачь детка
ты прекрасна как конфетка
слезами горю не поможешь
а вот счастливой быть ты сможешь

Оксаночка не плачь детка
Мариночка не плачь детка
себе слезами не поможешь
а вот счастливой быть ты сможешь
Гайтаночка не плачь детка
Светланочка не плачь детка
Элиночка не плачь детка
Лизонька не плачь детка
Наташенька не плачь детка
Катенька не плачь детка
Танечка не плачь детка
Юленька не плачь детка



Мой путь через сны, через грёзы весны
Про всё забывая туда где есть ты
Мой свет пролетит сквозь кромешную тьму
И вмиг осветит и покажет тропу.

И неумолимая в сердце любовь
И я забываю значение слов
И неудержимая плачет душа
Такая забытая когда нет тебя.

Искала всюду я счастье чудо
И лишь теперь всё поняла.

(*)Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа
Ты меня пойми, обними
Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная
Рук не отпускай - это вечный рай.


В объятьях твоих я спокойно усну
Согрета теплом как в небесном раю
А утром туман нас укроет от всех
Никто не найдет даже солнечный свет.

И неумолимая в сердце любовь
Печаль побеждая подарит покой
И неудержимая в теле душа
Прошепчет что здесь остаюсь навсегда.

Искала всюду я счастье чудо
И лишь теперь всё поняла

(*)



Белый-белый-белый-белый пляж и волны,
Солнце, море, ты и я.
Лето-лето-лето это мы запомним,
Милая, люблю тебя.

Постепенно забываю запах города,
Суету и пробки, ливни, холода.
Я хочу лежать, вдыхая этот день,
И смотреть, как облака бросают с неба тень.

Ты меня ласкал словами, поцелуями,
С рассвета до заката, с ночи до зари.
На песке твое я имя напишу,
До утра гуляю, все будет хорошо.

(*)Белый-белый-белый-белый пляж и волны,
Солнце, море, ты и я.
Лето-лето-лето это мы запомним,
Милая, люблю тебя.
Синий-синий-синий-синий теплый вечер,
Танцы, песни до утра.
Лучше ничего не может быть на свете,
Море, солнце, ты и я.

Лунная дорога по морю в небеса,
Не можешь насмотреться ты в мои глаза.
Завтра будет новый день, жара, с тобою мы
Будем вновь валяться, купаться и любить.
Ты меня ласкал словами, поцелуями,
С рассвета до заката, с ночи до зари.
На песке твое я имя напишу,
До утра гуляем, все будет хорошо.

(*)

Снимай меня на камеру
Как на банане по волнам плыву.
Намажь мне спинку кремушком чтоб не сгорела,
Я тебя люблю.

(*)



(*)Твоя...
И я зашла за края...
Оставив всё навсегда
Я нашла себя и любовь моя

Твоя...

Дальше, дальше
Всё больше, больше
Я любила,
Так было раньше
Всё проходит,
Глаза отводишь
Бывет пусто в своей свободе

(*×2)

Твоя, Твоя, Твоя, Твоя...

....



Этот мир захлестнула волна ультропафосной моды,
И не модно уже поглощать бутерброды,
Ты с утра пьешь фруктовый коктейль,
А на ужин грейпфруты,
Посмотрите идет мадемуазель-фу ты,ну ты.

(*)А девочку ху,а девочки де,
А девочки ют-худеют.
А девочки худеют ради любви,
А девочки худеют ради любви,
А девочки худеют ради любви.

От кутюр эксклюзивное dress,
Не из Китая и Польши.
И размер-это только xs,
И не больше,
Ты давно уже в этом бою,
Ты в центре этого ринга.
Ты готова на все-да лишь бы влезть в эти стринги!

(*×2)

このページのトップヘ