東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年もう9月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...元々デジタル家電好きだったけど、原価は開発費がほとんどで減価率が高いことから、プアな小生はデジタルフォロワーでいいと思って、PCやらスマホやらそれ程お金掛けない性分です。でも、この度2,800円位でスマートウォッチ入手したら、これが楽しい。いいのは睡眠の質が判ること。心拍数はもちろんコロナで話題のSpO2なんかも測れる(どーせ99%と確かめて安心するだけ)。あと時計と違って軽くて気にならないのがいいかな。精度はよく判らないけど、レム睡眠何時間とか調べてくれるのは嬉しい。個人的に、Ipod nanoみたいにミュージッククリップだだ流しできるスマートウォッチないかなと探しています。。

November 2011



Ярко, я закрываю веки - не помогает
Я кладу ладони на лицо
Жарко, я не могу напиться
Мне не хватает, я не могу проститься ни на миг
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу менять

(*)Около тебя мир зеленее
Около тебя солнцу теплее
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Когда ты здесь около меня
Около меня...
Около меня...

Томно я задержу дыханье
Все невозможно, я ухожу в сознанье глубоко
Блики розового свеченья
Лучики солнца тихо ложатся на твое лицо
Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу терять

(*)

Перепутанные взгляды наши
Ничего я не хочу менять

(*×2)



В переулках пустоты замечаю твое имя.
Боюсь его произнести: произнесу, оно застынет
И останется печаль, но слова ненужной лести
Как ни крути, а мне не жаль.
Мы никогда не будем вместе
Никогда не будем вместе,
Мы никогда не будем вместе
Никогда не будем вместе,
Мы никогда не будем вместе
Никогда не будем вместе,
Мы никогда не будем вместе
Вместе, ВМЕСТЕ,
Я умыл тебя из гроз,
На глазах у всей вселенной,
Я понимаю каждый раз, ты можешь
Быть второстепенной. Никаких ненужных фраз,
Никаких ненужных «Если»,
Освободившись от оков, мы никогда не будем вместе

(*)И только титры в моем сердце падают дождем,
И только титры в моем сердце помнят ни о чем,
И только титры в моем сердце думают о нем:
Холодном-холодном, холодном сердце твоем,

Дааааааааа ааа и я, дааааа ааа да-да.
Дааааааааа ааа и я, дааааа ааа да-да...
Я-я, Я обеспечиваю тебя, в чем нуждаешься.
Я люблю смотреть, как ты улыбаешься!
Твои лучшие друзья – это бриллианты,
Мои лучшие друзья – мертвые президенты,
Когда проходишь мимо, любуюсь твоей походкой,
Платье от Dior, твое тело – это находка!
Мы вместе больше года, хоть общего у нас
Не так уж много,
У каждого своя погода, разная программа
Каждый день интрига - классика романа!
Ни грамма сцен ревности, от наших выходок
У всех отвисли челюсти,
Жжем каждый день и помним об одном:
Ты не одна такая, я не один такой!
Весь город охвачен нашим огнем
И только титры в моем сердце падают дождем,

(*×2)



Я помню снег, мне твои слова как вода
На моей дороге весна, я помню снег
Ты помни свет, чистые глаза как слеза
И в моей постели зима, ты помни свет.

(*)А я держу твои рукава, последние секунды твоя
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд
Не отводи, смотри мне в глаза, ты знаешь, что любовь это я.

На июнь след в белые снежины одет
Никому уже не секрет, он помнит снег
И в городах на дорогах чьих-то домах
С тополей-небес листопад - снежный парад.

(*)



Зачем я знаю то, что знаю – было бы проще,
Если бы ты мне точно так же голову морочил и дальше,
Но проще и лучше – разные вещи.
На безнадёжно сломанном порой не видно трещины.
И это тот самый случай, но пары красивей,
Казалось бы, придумать прекрасней даже сам Бог бессилен,
На фоне этой иллюзии блекли любые идиллии,
Но о реальности забыли мы.

Ты думал, всё сойдёт тебе с рук и твой обман никак не раскрыть,
Но на воре и шапка горит от мизерной искры.
Теперь я знаю то, что знаю, и это лишнее –
К чёрту твои оправдания, или ты только злишь меня.

(*)Уйди, останься, исчезни,
Вернись, прочь убирайся,
Нет сил не быть с тобой вместе,
Нет сил любить тебя!
Молчи, солги мне ещё раз,
Во всём честно сознайся!
Нет сил не слышать твой голос,
Нет сил простить тебя!

Это не то, что я думаю, ты всё можешь объяснить естественно
Так сильно сказано, так свежо, так непосредственно,
Такое красноречие – вот это да,
Мистер Правда – подобность, вы убедительный как никогда.
Наверное, горько быть жертвой чудовищных совпадений,
Когда вокруг всё говорит о твоей измене,
А ты ведь этого не делал, конечно, нет –
Избавь меня, пожалуйста, от муки слушать этот бред.

Ты думал, всё сойдёт тебе с рук, но, как ты видишь, это не так,
Ты зря затеял эту игру – попался как дурак!
Теперь я знаю то, что знаю, и это больно –
Зачем ты так со мною, что теперь делать с тобою мне?

(*)

Всё это не со мной,
Это чей-то кошмарный сон,
Нет-нет, нет никакой другой,
А есть только я и он!
Всё это не со мной,
Это чей-то кошмарный сон!

(*)



День был холодный, а я влюблен
Нас было трое, жалко, что не вдвоем.
Он был красивым, на фоне меня
А я духом сильный, просто терпел что ты

(*)Так и не видела как я люблю тебя
Или со мной что-то не то
Ты была влюблена, тупо в свои дела
Вот оно что значит любовь.

Как я люблю тебя, ты не заметила,
Вот оно что значит любовь.
Вот оно что значит любовь.

Мурашки по коже, но не от меня,
Хотя я был тоже там, но без внимания
С матом летели все мои цветы
Был понедельник и я не забыл, что ты

(*)

Как я люблю тебя, ты не заметила,
Вот оно что, вот оно что значит любовь.
Любовь.

Проигрыш.

(*)

Как я люблю тебя, ты не заметила,
Вот оно что значит любовь.
Вот оно что значит любовь.

Любовь, любовь...



Я устала совсем, хочу быть дождем
На сером окне твоем
Ты не видишь меня, куда нам бежать
По лезвию вверх вдвоем

(*)Там, где-то там волнами плачет океан
Там, где-то там ливни рисуют по краям дорогу
Там, где-то там я делю небо пополам
Там, где-то там я делю сердце пополам с тобою

Дни считают они и знают — нет сил
До края дойти вдвоем
Так движение в такт, рука и рука
Мы над пропастью день добьем

(*×3)



Если ты захочешь уйти - просто иди
Если ты захочешь понять - возьми и прости
Если ты не сможешь любить - глупо скрывать
Если не суждено, значит мне не догнать

Времени мало совсем, встреча ровно в семь
От того, что ждала, глаза устали без сна
По пустякам я не плачу, таксист оставь себе сдачу
Как-то странно в груди, сердце шепчет "Не жди..."

(*)Перепишу стихи о любви
И сохраню их до следующей встречи
В этих словах чувства мои
Зачем мы расстались с тобой в этот вечер?
Перепишу стихи о любви
Переживу эту жгучую боль
Я улыбнусь, ты просто пойми
Я рядом с тобой, твоя Николь
Твоя Николь

Если ты захочешь вернуть - не отпускай
Если ты захочешь найти - возьми потеряй
Если ты не веришь словам - меня не вини
Если ты захочешь простить - возьми позвони

Времени мало совсем, встреча ровно в семь
От того, что ждала, глаза устали без сна
По пустякам я не плачу, таксист оставь себе сдачу
Как-то странно в груди, сердце шепчет "Не жди..."

(*×2)



Расскажи, где мое счастье, разбито на части, где оно?
Объясни мне, как может пропасть то,что строилось нами так давно?

Дай мне знать, когда ты поймешь меня
ты для меня одна.

(*×2)Целую нежно нежно нежно тебя,
Сгораю таю таю таю от страсти.
А по ночам мы разжигаем любовь нашу
и наше счастье.

Вспомни все что было когда -то:
наши закаты, рассветы , но
Не говори что узнала по картам,
что быть вместе нам не суждено.

Дай мне знать, когда ты поймешь меня
ты для меня одна.

(*×4)



(*a)Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Очей твоїх ультрамарин Ага!
Мене зігрів, мене спалив Ага!
І легким дотиком долонь Ага!
Моє бажання, як вогонь,
Раптом запалає

(*a)

(*b×4)Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я несподівано знайшла Ага!
Такі зручні прості слова Ага!
Мені повірив ти дарма Ага!
Це просто жарт, це просто гра
Знаєш, так буває

(*a) (*b×4)

Тільки так раз
Тільки так раз
Тікі так тікі так
Тільки раз буває

Тільки так так
Тільки так так
Тікі так тікі так
Вітер нас гойдає

Дотиком рук
Дотиком губ
Тікі так тікі так
Мене покохає

Ооооооо не спиняй, не спиняй...

(*a×2) (*b×4)



Сюжет мэтра и красавицы,
Уже нам не подчиняется
За нас все ходы придуманы
Где таится истина,объяснять не будем мы.

Молчи,улыбайся и смотри
Включи обаянье для толпы
Потом позвонишь мне ночью и
До утра проговорим всё,что нам захочется

(*)Любовь на бис,
Наведу улыбнись сейчас
И поклонись на веду любопытных глаз
Нам даёт отдохнуть фотовспышек свет
И продолжается сюжет...
Любовь на бис,
Торопись удивить весь свет
Давай артист,притворись
Что в твоей судьбе нет тайных мест,
Не скребут кошки на душе
И продолжается сюжет...

Ну что ж,время делать глупости
С мечтой жизнь свою переплести
Включить медленную песню и
Назначать свидания где-то в неизвестности

Царит вечер над бульварами
Кафе наполняет парами
Они делают что хочется
Откровенно и легко,словно в одиночестве

(*)

このページのトップヘ