東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年7月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます…3年ぶりくらいに新PCですが、贅沢する資金もなくLenovoのAMD内蔵機を選びました。新機種買って困るのはCtrlキーやファンクションキーの位置や機能の違い。Lenovo機特有のキー設定には慣れてるものの、会社のHP機との違いでミスノートも多々。今の一番の悩みはOfficeですが、内臓されてないの選んだので、今後どうするか悩みですね。Microsoft製品は高いからなぁ。。

August 2012



На прошлый Новый год я загадала тебя
Я верила, что сбудется моя мечта
Ты держишь меня за руку, ты рядом со мной
Нашей с тобой первой зимой

Все как в сказе, словно, все как в кино
Снег ложится тихо за окном
Ты держишь меня за руку, ты рядом со мной
Нашей с тобой первой зимой

(*)Мы с тобой Мы с тобой
Мы с тобой этой зимой

Мы как дети бегаем, играем в снежки
Ты греешь свои руки, согревая мои
Под нашим окном оставят следы
Наши с тобой ангелы

Стеклянные игрушки, гирлянды, огни
Горячее вино, вечер, мы одни
Ты держишь меня за руку, ты рядом со мной
Нашей с тобой первой зимой

(*×2)

Я больше не боюсь морозов и холодов
Ведь ты меня согреешь, и согреет любовь
Узоры на окне рисуют наши мечты
Снежинки ласкают ресницы твои

Все как в сказе, словно, все как в кино
Снег ложится тихо за окном
Ты держишь меня за руку, ты рядом со мной
Нашей с тобой первой зимой

(*×2)



Вряд ли ты сможешь ответить
Кто нас соединил - небо или земля.
В день когда ты меня встретил -
Я решила, что жизнь начала с нуля.

Кто-то уже написал, что мужчины
И женщины - с разных планет.
Только ближе тебя и дороже тебя
Никого для меня во Вселенной нет.

(*)А мы взлетаем высоко, что рукой не достать.
И говорим с тобой о том, что другим не понять.
И друг без друга мы не можем: не жить, не дышать - это любовь.
А мы как небо и земля, как огонь и вода.
То растворяемся в друг друге опять без следа.
Я точно знаю, что словами нельзя передать эту любовь.
Я точно знаю,что словами нельзя передать эту любовь.

Пусть нам завидуют, мы независимы и не такие как все.
Кружит стремительно и удивительно наша Любовь карусель.
Ночь наступает и мы зажигаемся, как миллионы свечей.
Я хочу обнимать, я хочу целовать, я хочу засыпать на твоем плече.

(*×3)



(*a)А на горизонте, вдали
Проплывают белые корабли
Словно на воде облака улетая, тают
Где-то в океане любви
Мы с тобой одни на краю земли
И сегодня есть у меня
Все, о чем мечтаю

Достучаться до небес
Утонуть в твоих глазах
И оставить все свои
Вопросы без ответа
Теплый ветер островов
Надувает паруса
Как приятно иногда
Потеряться где-то

(*a)

(*b×2)Все, о чем мечтаю

Строю замок на песке
Ясно, что не навсегда
Запускаю в небеса
Самолет бумажный
Теплый ветер островов
Надувает паруса
И сегодня нам с тобой
Все уже не важно

(*a)

А на горизонте, вдали

И сегодня есть у меня
Все, о чем мечтаю

Все, о чем мечтаю



Нет цели лучше, я это понял
Чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил,
То повезло - я не пустой звук.

Нет цели лучше, я это понял
Чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил,
То повезло.

Пусть пригодится человеку с плеером в метро,
В офис едет в семь утра, ненавидит всем нутром.
Но эта музыка с двух сторон,
Создает ему мир, в котором живет добро.

Это пригодится эдакому принцу,
Который одет от Армани и в новом порше он мчится.
По делам, к друзьям, или к чиксам
И вдруг слушает это, а не безликую певицу.

А вдруг пригодится несчастной нашей модели на кокаине,
За границей, чтоб ей растормошиться
Родное надо что-то послушать, хоть бы частицу
Перед тем, как ей глаза откроют визажисты.

Это пригодится взрослому дядьке за 50,
Вспомнит о 90-ых, себя в них перенеся.
О всех давних верных друзьях, но вот косяк
Слушает это маленький внук, ему ж еще нельзя.

(*)Нет цели лучше, я это понял
Чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил,
То повезло - я не пустой звук.

Нет цели лучше, я это понял
Чем приносить людям пользу.
И если я пробудил или успокоил,
То повезло - я не пустой звук.

Пригодится на районе нормальным типулям,
А ответь, что нет. Слышь, да пригодится, хули.
Пригодится и другим нормальным пацанам,
Стимул даст головам использовать потенциал.

Пригодится решившим напиться девчонкам,
В слезах о том, что списаны мужчинами со счетов.
Нас обвинят под эту музыку во всех грехах,
И дальше растят пузико и целлюлит на боках.

Пригодится игроманам, прилипшим к экранам
В офлайне, онлайне играющим постоянно.
Для них это связь с реальным, не хуже ничем
Он слушает, он в трэнде, он не компьютерный червь.

Людям старшего поколения, им еще недавно
Это было равно пьяни и брани неформальной.
Оказалось, здесь свежий смысл и сильная лирика
Как же раньше не замечали? Упустили как?

(*)



Шум дорог разлучил нас с тобой,
И опять город чужой (для меня).
Знаю, ждешь ты в тишине ночной
И говоришь с луной обо мне, обо мне.

(*a)Твои руки, твои губы,
Не хватает их в разлуке.
Самой нежной и желанной
Стала для меня.

(*b)Твои руки, твои губы,
Никогда я не забуду.
Самой главной в жизни тайной
Стала для меня ты самой родной.

Как, скажи, мне этот день прожить,
Если ты так далеко (от меня).
Образ твой вижу я, как во сне,
Я растворюсь в мечтах о тебе, о тебе.

(*a)(*b)(*a)(*b)



(*)У твоей Москвы и его Невы
Стало общее что-то, наверное,- вы.
Ты светла он хмур, в споре двух культур
Он опять за поребрик, а ты за бордюр.

Ты не видела белых ночей и сторон Петрограда.
Он не знает хитровских дворов и Булгаковских мест.
Он не сможет тебя никогда проводить до парадной.
Да и ты не узнаешь, какой в его доме подъезд.

(*a)

Ты услышишь как нежно звучит Мариинская арфа.
Он увидит иного Малевича в светлых тонах.
Ты привыкнешь зимой согреваться Зенитовским шарфом,
Он пройдёт по дворцовой в твоих красно-белых штанах.

(*a)

(+b×2)У твоей Москвы и его Невы
Стало общее что-то..

Конечно же,- вы!



Переведу часы опять на три вперёд
Мне новый город что то ветром напоет
А я хочу закрыв глаза вновь утонуть,
в ласке губ
И ощутить размер вселенной на чуть чуть

Картинки счастья вспоминаю вдалеке
Спасаюсь от ненастья и других проблем
В погоне за мечтой кричу себе я -
стой, эй постой
Моё несчастье в том что ты теперь со мной

(*a)Между нами - океаны
Перелёты, переправы - между нами
Ты в Торонто, я в Майами
Но в душе живёт любовь,что между нами

На чашку кофе посмотрю и улыбнусь
Я знаю без неё сутра ты просто грусть
Ты от меня так далеко и я одна
Но не измерить расстоянием любовь

(*a)

(*b×4)Между нами

(*a×2)



Берегите своих детей,
Их за шалости не ругайте.
Зло своих неудачных дней
Никогда на них не срывайте.

Не сердитесь на них всерьез,
Даже если они провинились,
Ничего нет дороже слез,
Что с ресничек родных скатились.

Обнимите покрепче их.
Детской ласкою дорожите.
Это счастье – короткий миг.
Быть счастливыми поспешите!

Ведь растают как снег весной,
Промелькнут дни златые эти,
И покинут очаг родной
Повзрослевшие Ваши дети.

Перелистывая альбом
С фотографиями детства,
С грустью вспомните о былом
О тех днях, когда были вместе.

Как же будете Вы хотеть
В это время опять вернуться,
Чтоб им маленьким песню спеть,
Щечки нежной губами коснуться



Голове моей не хватает солнца
Сердцу моему не хватает сна
Ну когда же этот мир опять проснется?
Где ты, весна?
Каждый день я ждал, когда всё растает,
Чтобы прогуляться по ночной Москве
И теперь она обо всем узнает

Сколько раз хотел рассказать о том, что
Утром просыпаться я хочу лишь с ней
Но никак не мог перестать боятся
Сделать больней

Я прошу, меня не суди ты строго
Девочка моя - я шепчу тебе
Знаю, ты одна такая недотрога
Иди ко мне, иди ко мне.

(*)Иди ко мне, иди ко мне
Напишу лучами солнца на твоей спине
Иди ко мне, ты иди ко мне
Ты услышишь голос на радиоволне
Иди ко мне, иди ко мне
Погибаю без тебя словно на войне
Иди ко мне, ты иди ко мне

Ранним утром босяком прямо по весне
Прямо по весне

Осторожно плыть по весенним крышам
Что бы не задеть головой небес
И услышать крик дворника с подъезда
"Куда ты залез? Ну куда ты залез?"
Опущу записку на красной нитке
Ты найдешь её на своём окне
Для тебя собрал эти маргаритки
Иди ко мне, иди ко мне

(*×2)

Ранним утром босяком прямо по весне
Иди ко мне

このページのトップヘ