東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年10月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...スマホ新調しまして、クワッドレンズとなり写真の画質が大幅に改善しました。で、無料公開の昭和記念公園行ってきた訳ですが、天気が良かったこともあり、見た印象に近い画像が残っていて、ちょっと感動しました。キャノン株持ってますが、どうしてソニーみたく画像チップの外販できるようにしなかったのだろうと低迷する株価チャートを見て思います。。。

November 2013



Поверну стрелки часов назад.
Гордость забыть, убавить звук.
Ты приходи скорее в снах
И растопи мою зиму.

Ведь я могла и я прощала его, но оказалось мало
Того, что сердце разбивалось на осколки фраз.
И мелким бисером по лужам играет дождь и ветер кружит.
О Боже, как сейчас мне нужен взгляд его этих нежных глаз.

(*)А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, - я буду верить, буду ждать.
А он такой, - я с ним как в сказке. Когда он рядом стынет кровь.
Смотрю в глаза его и таю. Скажи, что это не любовь.

Бьется о стены тишина.
Боль стучится, в сердце дрожь.
Что же ты горе мое - зима.
Все не отпустишь, не уйдешь.

Ведь я всю жизнь его искала. Душа немела, пропадала.
Нашла, но оказалось мало мне просто рядом быть.
Зачем теперь мне это счастье, когда любовь летит на части.
Наверно небом суждено мне так его любить.

(*)

А он такой, как я мечтала, он научил меня летать.
И пусть любовь не без обмана, - я буду верить, буду ждать.

(*)



Две не равных половины спорят во мне
Выбирай себе любимый тьму или свет
Ещё пять секунд молчанья и меня нет
В этой вселенной
Выбирай себе любимый тьму или свет
А они ведь не делимы выбора нет
Это вовсе не молчанье это ответ
И он неизменный
А мы всегда спорим
Кто прав кто виновен
Прервись на полу слове

(*)А я хочу перемирия
А я прошу перемирия
Кто без тебя в этом мире я
Расскажи как внутри помирить
Две половины души
А я хочу премирия
А я прошу перемирия
Кто без тебя в этом мире я
Расскажи как внутри помирить
Две половины души
А я прошу перемирия

А давай с тобою скинем этот запрет
Виноватых и безвинных среди нас нет
Хочешь я тебе открою главный секрет
Или не хочешь
Две неравных половины спорят во мне
Выбирай себе любимый тьма или свет
Это вовсе не молчанье это ответ
Без многоточий
А мы всегда спорим
Кто прав кто виновен
Прервись на полу слове

(*)



Это радио дождь, радио ночь,
Ради него ты

Ливень на Лондон, занимает нету сил
Он один, всеми заброшен из тумана слезы лил
Драма голых улиц к ней ревнива

(*)Это радио дождь, радио ночь,
Ради него ты радио ждешь.
Это радио дождь, радио ночь,
Ради него ты...


Не надо времени ждать, долго искать
Чтобы что-то решить надо это понять -
Не надо времени ждать, долго искать,
Чтобы что-то решить - надо.

А где-то есть море и по небу облака
Но пока, в окнах напротив так же кто-то ждет звонка
Ресницами усеет грусть ладони.

(*)

По крышам капает весна, и снова ночью будет одна
Но только в чем ее вина, что для него есть дороже чем она
Ну зачем она им больна?

Это радио дождь, радио ночь,
Ради него ты

(*)



Утро и вечер кажутся бредом
Нужно срочно быть на месте и стараться, чтоб честно
В гриме и в масках все играют в прятки,
Но бетон и асфальт нами насквозь пропахли.

(*)Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, я живая, я живая, живая, я живая.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, живая, живая, живая

Громко и жестко время рвет мою душу
А вспомнить не скучно, ты подумай, как нужно.
Так пошло не можно, здесь больше нет лишних.
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.

(*)

Мы камнями в воду, пусть планета услышит.
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.

(*)



Играет снова несносная попса,
Она меня только напрягает.
Повсюду гоны, нелепые текста,
О чем они поют, я их не понимаю.
Вторые бумбоксы, шестые океаны,
Седьмые мумий тролли, и все хотят в экраны.
Вторые бумбоксы, шестые океаны,
Седьмые мумий тролли, и все хотят в экраны.

(*a)А я люблю ландыши, ла-лай, ла-лай,
Их белый цвет меня лишь вдохновляет.
Ландыши, ла-лай, ла-лай,
Когда грущу, они мне помогают.

(*b)Ландыши, ла-лай, ла-лай,
Их белый цвет меня лишь вдохновляет.
Ландыши, ла-лай, ла-лай,
Когда грущу, они мне помогают.

Откуда столько пошлости в стране,
Им некуда девать великие идеи?
У них одно – ботокс в голове,
Хоть это накачать они себе успели.
Вторые бумбоксы, шестые океаны,
Седьмые мумий тролли, и все хотят в экраны.
Вторые бумбоксы, шестые океаны,
Седьмые мумий тролли, и все хотят в экраны.

(*a)(*b)

А я люблю, а я люблю,
А я люблю, люблю, люблю.
А я люблю, а я люблю,
А я люблю, люблю.

(*b)



День з радості починається,
Радість та швидше за всіх,
Хай радість Вам усміхається
І в обійми швидко біжить.
Така малесенька іскорка
А від неї весь світ горить,
Коли мене обіймаєш ти -
Крила виростають умить.

(*×2)Малесенькі долоньки
Сина чи доньки
Ніжніше за все!
Малесенькі долоньки
Сина чи доньки
Ніжніше за все!

Цей день, цю ніч не забуду я
Пам'ятаю я кожну мить,
Як ти і я притулилися -
І навколо все так змінилося.
Блиском очей твоїх
Можна засвітити зірки,
А від слідів твоїх
В пустелі виростають сади.

(*×2)

Малесенькі долоньки
Ніжніші за все...
Малесенькі долоньки
Ніжніші за все...

(*)



Пускай не идеал я, спокойствия мне мало.
И говорю сначала, а думаю потом.
Пусть я нетерпелива, с характером, как взрывом.
Спасибо тебе, милый, что к этому готов.

(*)Понимаешь слова мои, разделяешь мечты мои.
Принимаешь меня любой.
Когда ты рядом, становлюсь сама собой.

Меня нельзя исправить, я не люблю морали.
Не соблюдаю правил, мне все равно вполне.
Бываю я ревнива, еще нетороплива.
Спасибо, что терпимо относишься ко мне.

(*×2)

Принимаешь меня любой...
Принимаешь меня любой...
становлюсь сама собой...



Покажут мне в замочной скважине,
Как в самом центре Земли вскипает молоко.
Укроюсь пеною, словно перьями -
И взлечу, я взлечу над миром высоко.

И у высоты попрошу исполнить три мои мечты...

Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви,
Угадай все сразу, не жди долго,
Три мои желания, это - ты, ты, ты!

(*)Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви,
Угадай все сразу, не жди долго,
Три мои желания, это - ты, ты, ты!

Покажут мне, разлита на воде
Цветная пленка из позабытых детских снов.
Я проплыву над ней, как в темном золоте,
И заведу, заведу по-новой ход часов.

И у высоты попрошу исполнить три мои мечты...

(*×2)



Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас...
Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас...

Падала звезда с неба, падала
Загадала я найти тебя и нашла
А теперь, я никому тебя не отдам
Потому что я поверила твоим глазам.

А мои глаза не врут, нет, не врут тебе
Я спустился на шальной ночной звезде
И достал я свое сердце из груди
Я дарю его тебе, бери.


(*)Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас
Я люблю тебя, обними меня, как в последний раз
Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас
Я люблю тебя, обними меня, как в последний раз.

Я люблю тебя, потанцуй со мной - эта ночь для нас.


Подарило небо мне тебя, но вдруг
Потянулись за тобою сотни тысяч рук
И каждая тянула свой лоскуток
И закрыла я любовь свою на замок.

Ты не бойся, ты не бойся, откройся мне
Без тебя мне не дышать даже на Земле
Достаю я свое сердце из груди
Я дарю его тебе.

(*)



Я так старалась, развивалась - книжек разумных начиталась,
Всё хотела, так хотела тебя удивить.
Мантры и тантры изучала, и сверхсознание углубляла.
Ты удивился, но отдалился. Так как же мне быть?

И я догадалась, что перестаралась...

(*)Дура! Хочу и буду дурой!
И тебе поверю не глядя в глаза.
Дура! Хочу и буду дурой!
Буду жить по сердцу, а не от ума!

Тайнами жизни овладела, время пришло и я прозрела.
Люба-люба-люба-дорого дуру любить.
Мне хорошо от этой мысли, что всё так просто в этой жизни!
Не надо умничать - надо в сердце любовь сохранить.

И я догадалась - не зря я старалась!

Дура! Хочу и буду дурой!
Дура! Хочу и буду! Хочу и буду, буду, буду!

(*)



Прохладный ветер обнимает меня,
А сердце на ноте твоего дыхания.
И как бы не было серым небо,
Пока по капелькам любви мы следом,
На тишине, наедине, затаив дыхание.

(*)Медленно-медленно губы касаются.
Губы касаются губ, губы касаются губ.
Медленно-медленно мир поменяется
Этим слиянием судеб.
Медленно-медленно губы касаются.
Губы касаются губ, губы касаются губ.
Медленно-медленно мир поменяется
Этим слиянием судеб.

Прикосновенье манит меня,
Это движенье моего желания.
И как бы не было серым небо,
Пока по капелькам любви мы следом,
На тишине, наедине, затаив дыхание.

(*×2)

このページのトップヘ