Prší a svítá a kromě nás tu nikdo není
do pekla do nebe výtah, joo
Stejně jak zítra se to dneska jenom těžko změní,
když budeš mě mít rád, joo

(*)A já to začínám chápat,
že všechno mělo se stát,
jak tohle kouzlo je zázrak,
vždycky se budeme znát, jóó

Chemie ráno,
tak jiná než když se setmí
o srdce závod, joo
Smůla i štěstí
nikdy nejsou nekonečný,
tak jako vesmír, ale co

Já už to začínám chápat,
že všechno mělo se stát,
jak tohle kouzlo je zázrak,
vždycky se budeme znát

Až se zase jednou budu na Tebe smát,
otočíš prstenem
ať mužu si přát,
vždycky se budeme znát

(*×2)

タグ ：

#スロバキア

#ANNAK

Ty masz w sobie coś, co burzy mi harmonię dnia
Budzi się lęk, że Twoja czarna magia pochłonęła mnie
Ooo

I im bardziej chcę, i oddalam się, spadam w dół
I im bardziej chcę, jesteś bliżej mnie, tracę grunt

Zamienię Cię w szept, wiatr, w księżyc i słońce
Zamienię w miliony słów, nie oddam Cię już
Zamienię Cię w szept, wiatr, w księżyc i słońce
Zamienię w miliony słów, nie oddam Cię już

Ja wiem, zanim spadnie niebo, młody spadnie deszcz
Obudzi się dzień, złagodnieję cała w ciszy, ujrzę Cię

I choć bardzo chcę, móc oddalić się, jestem tu
Bo im bardziej chcę, jesteś bliżej mnie, tracę grunt

Zamienię Cię w szept, wiatr, w księżyc i słońce
Zamienię w miliony słów, nie oddam Cię już
Zamienię Cię w pełni dnia, nim złote zorze ostatni raz

Zamienię Cię w szept, wiatr, w księżyc i słońce
Zamienię w miliony słów, nie oddam Cię już
Zamienię Cię w pełni dnia, nim złote zorze ostatni raz
Ozdobią świat

Zamienię Cię w szept, wiatr, w księżyc i słońce
Zamienię w miliony słów, nie oddam Cię już

タグ ：

#ポーランド

#NataliaSzroeder

Si daca te-as iubi pana-n ultima zi
Ce ti-ar mai trebuie ce ti-ar mai trebui
Si daca te-as zidi inauntrul inimii
Ce ti-ar mai trebui ce ti-ar mai trebui

(*×2)Trec anii mei dar eu raman asa cum tu ma vrei
Am plans destul stergi lacrima din ochii mei
Te am pe tine in anii grei

Chiar daca tu n-ai fii in culori atat de vii
Eu tot te voi picta in suflet nu pe hartii
Si ce bine ar fii si ce bine ar fii
Cand or fii anii grei sa fim ca in prima zi

(*×3)

タグ ：

#ルーマニア

#Mira

セルゲイ君の新シングル。
英詞版と露詞版がある訳ですが、楽曲的にはやはり英語ありきですね。
後からロシア語に当てはめる感覚を持って聴くと、より楽しめるかも。

Вот уже целых пол часа
Не могу отвести глаза.
Напротив ты, и не нужны мне
О тебе и о себе другие мнения.

Неважно, кто тебя привел,
Я уведу тебя с собой одним движением.

(*a)Глаза в глаза и я только за.
Но почему ты мне так нравишься, нравишься?
Кручу-верчу всё понять хочу.
А ты не подаешься, не понимаешься.

(*b×6)Лаки-Лаки Стрэнджер!

Обьясни мне свою игру,
Что-то правил я не пойму.
Кому звонить, кого спросить?
Ответов нет.

Ну, как решить задачу сложную.
Не разгадать тебя никак,
На что делить и умножать.
Ты невозможная.

(*a×2)(*b×6)

タグ ：

#ロシア

#ロシアンポップス

#СергейЛазарев

Мало, так мало осталось нормальных девчат.
Я так давно все хотел тебе это сказать.
Но я ищу её, и я найду её.
Моя девочка, девочка, девочка, где же ты, где?

Это Егор Крид.

Она не такая как все,
Она особенная.
Весь город так плотно подсел
На неё, особенно я.

Ой, мама,
Это любовь, мама,
Не по себе стало
От этих мыслей в голове.

(*×2)Мало, так мало осталось нормальных девчат.
Я так давно все хотел тебе это сказать.
Но я искал её, и я нашел её.
Моя девочка девочкам всем преподала урок.

Все пацаны от неё без ума, у этой белочки четкий орех.
Не нужны ей ни деньги, ни слава, ты просто так не подкатишь, она не из тех.
Стреляет глазами круче, чем Стечкин, утонул их увидев.
От всех вопросов уйдет по-английски, но никого не обидев.

Но я не простой я знаю подход, украду её просто из клуба,
Подарю ей цветы, всю ночь напролет целовать её губы.

Ой, мама,
Это любовь, мама,
Не по себе стало
От этих мыслей в голове.

(*×3)

タグ ：

#ロシア

#ロシアンポップス

#ЕгорКрид

悔しさを超えて。
前回シングルから間もなくリリース。
タチヤナは、ほんと自分の世界観があっていいですね。

Он зовет меня ангелом.
Хоть со мною грешит.
Рискует рядом с моим телом.
Но никуда не спешит.
А я зову его по вечерам.
Но не всегда впускаю в дом.
Меланхолия, когда мы не вдвоем.
Вкус, рассветных записок.
Не буди меня.
Я не хочу так близко.

(*a)Ну что поделаешь, грешу.
Все как я, и я, как все живу.
Ну что поделаешь, грешу.
Все как я, и я как все люблю.
Грешу одна, грешу, как обычно.
Грешу с тобой, это привычка.
Ну что поделаешь, грешу.
Все как я, и я, как все люблю.

Хочу всё не по правилам.
А по мотивам души.
Если идти по зову сердца.
Тогда давай убежим.
Очень простая математика.
Я вычту всех, что были до.
Зверь это я, нет границ и нет краев.
Вкус, рассветных записок.
Не буди меня.
Я не хочу так близко.

(*a)

(*b×3)Ну что поделаешь, грешу...

(*a)

タグ ：

#ウクライナ

#ウクライナポップス

#ТатьянаРешетняк