(*a)Dalej z wiatrem
Dalej z wodą
Jak chcę
Dalej z trawą
Śpiewem, światłem
Lub bez

Zabierz nas daleko nad wodę
Zieloną i
bądź dla duszy rzeką
Będziemy zwiedzać
Las i kwiaty
Takie piękne
Rozkwitną
Tak jak my

(*a)

(*b)Skradnij dziś wszystko, to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam(a)
Skradnij dziś wszystko, to co mam
Ja nie chce być już nigdy sam(a)

Pójdziemy leśną ścieżką
Tak długo aż przygaśnie dzień
A potem schowam się tak pospiesznie
A gdy woda zacznie kapać z chmur
Będziemy zbierać ją a dźwięk spadających słów
Niech niesie się wśród gór

(*a)(*b)

タグ ：

#ポーランド

#KarolinaArtymowicz

В тишине моей я иду к тебе.
Чувствую тепло я в твоей руке.
Обжигала сердце твоим огнём,
Что осталось нам будет просто сном.

Так бесконечна моя любовь.
Она сорвётся прямо в пропасть наших слов.
И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.

(*)Это навсегда - это боль внутри меня.
Так хотела я дышать тобой - небом-небом.
Это навсегда! Это больше, чем Земля.
Я бежала за огнём твоим следом-следом.

Холодная река унесет меня.
Я забуду всё, что не сберегла.
Только светом в сердце останешься.
Он горит, а я просто не смогла.

И между нами твоё тепло.
Отпустить меня оно не смогло.

(*)

О-о-о!

(*)

Я бежала за огнём твоим следом-следом.

タグ ：

#ロシア

#ロシアンポップス

#ЮляПаршута

Можешь узнать меня только тогда, когда солнце заходит.
Сможешь узнать, куда нежность моя, обернувшись уходит.
Падает капля за каплей с неба простывшего утра.
Ласковым словом меня разбудить оказалось не трудно.

(*)Вот она, моя правда, держи её.
Вот она и не надо больше ничего.
Вот оно моё сердце и где-то здесь.
От тебя я прячу всё, что у меня есть.

Знаешь, как прошлое перечеркнуть и опять и сначала.
Сможешь, конечно, мир перевернуть, всё равно будет мало.
Падаем вместе, так слепо, друг друга, земли не касаясь.
Только два слова из тишины и я потерялась.

(*)

Вот она, моя правда, держи её...
Вот она и не надо больше ничего...

(*)

タグ ：

#ロシア

#ロシアンポップス

#СатиКазанова

Ты дарил мне цветы
И каждую ночь писал о любви, о-о!
Один на двоих мир, но ты
Не спросил, а нужно мне всё это!?

(*a)Я тебя не ждала, но ты снова пришёл
Как ни в чём не бывало
Ты очень хороший, но не могу больше
Я так устала

(*b)Я устала, ла-ла-ла-ла; больше не звони мне
Я устала, ла-ла-ла-ла; никаких обид
Я устала, ла-ла-ла-ла; чувства не взаимны
Я устала, ла-ла-ла-ла; ла-ла-ла-ла

Я устала, ла-ла-ла-ла!

Я не хочу отвечать на твои смс
Не пиши мне так часто
И я теряю к тебе каждый день интерес
Всё это напрасно. Ты пойми

(*a)(*b)

Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Больше не звони мне!

(*)

タグ ：

#ロシア

#ロシアンポップス

#КлаваКока

Должна себе признаться я -
Вся эта ситуация тупиковая.
К тебе прикована цепью невидимой,
И стала от тебя зависимой.

А говорят "Любовь слепа",
Но она ослепляет закрывая глаза на все.
Думаю опять я о тебе,
Хоть ты в чужих обьятиях.

Когда ты не со мной;
И если ты уйдешь, я...

(*)Когда ты здесь со мной;
И даже, если ты уйдешь -
Я не перестану любить тебя.
Всё не так, как быть должно!
Я достойна большего, но что ж...
Я не перестану любить тебя.

Любить тебя!

Я достойна большего,
Но моей свободе грош - цена.
Без тебя оказалась я на произвол
Своей любви брошена.
В игре не предусмотрена ничья.

А кто то номер 1, а кто то номер 2.
Обида и боль во мне, не со мной, а с ней.
Но любовь сильней.

Когда ты не со мной.
И если ты уйдеш;
Когда ты не со мною...

(*×2)

タグ ：

#ウクライナ

#ウクライナポップス

#ТинаКароль

Дороги запутанны в кольца,
Но у нас по ним был один маршрут.
Мне хотелось вернуться обратно,
Но печально знать, что тебя не ждут.
Среди крыш и домов,
Пустых улиц и ночных фонарей
Я спешил к ней одной!
И я спешил к ней скорей!

(*a)Теперь я разрываюсь между двух столиц.
Внезапно все исчезло, словно стая птиц.

(*b)Где ты? Где я?
Что между нами нам никто не скажет.
Где ты? Где я?
Мы потерялись среди многоэтажек.
Где ты? И где я?
Что между нами нам никто не скажет.
Где ты? И где я?
Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

(*c)Мы потеряли любовь среди многоэтажек.

Одиноким остаться в ритме мегаполиса так легко.
Я смотрю на высотки столицы
И не вижу сквозь бетон и стекло.
Я пройдусь пешком вдоль Москвы реки или вдоль Невы.
И я не знаю, кто я. И я не знаю кто ты.

(*a)(*b)

Вязались тонкими нитями среди Москвы и Питера.
Мы потерялись и нашлись в водовороте событий.
Я не знаю, как мне быть, твои слова на репите.
Мне не найти тебя среди бетонных перекрытий.
Но знаешь, я не отпускаю нашу Love Story.
Я обещал – с тобой и в счастье и в горе.
И если полный дестрой нас с тобой накроет,
Я соберу обломки и буду снова строить.
Эти многоэтажки многое значат для нас.
Пересечения улиц, проспектов и трасс.
Мы натворили глупостей, наговорили фраз.
Но если сердце еще бьется – значит есть шанс.

(*b)(*c×2)

タグ ：

#ロシア

#ロシアンポップス

#5staFamily

А мы в любовь упали, когда бит ударил;
Подымаясь выше каждый час.
Роняли память, забывали поднять,
Но могли замять, всё что ранит нас.

Там били волны дикие. Был тобой убитый я.
Было место дикое и незаметно тихое.

Неужели сон?
Остановились ливни в унисон.
Нас не поймали;
И мы в любовь упали, когда бит ударил!

(*a)Упали в любовь и ударились в танцы!
Упали в любовь и ударились в танцы!

Проблемы - суки, нам сжали руки;
Запрещали быть честными.
Так хотели, чтоб тесно, но мы
В любовь упали, когда бит ударил.
Дарила столько мне сил, уносило!

Там били волны дикие. Был тобой убитый я.
Было место дикое и незаметно тихое.

Неужели сон?
Остановились ливни в унисон.
Нас не поймали;
И мы в любовь упали... Споём ещё!

Нас не поймали и мы в любовь упали. Споём ещё!
Нас не поймали и мы в любовь упали, когда... А!
Упали в любовь и ударились в танцы!
Упали в любовь и ударились в танцы!

(*b×2)Не поймали, кто не понял. Не поймали ливни.
Упали в любовь и ударились в танцы.
Не поймали, кто их нанял - облака ленивые.

Не поймали дураки, не поймали выстрелы;
И в любовь упали мы; выше Земли!

(*a)

タグ ：

#ウクライナ

#ウクライナポップス

#MONATIK

ずっと英詞の楽曲リリースしていたため、彼らを知りつつスルーしてましたが、
結構いいんじゃないんですかね...


Знають тебе, знають про нас.
Ми перев'язані стрічкою.
Ловиш людей, злови мене хоч раз.
Бо ж я прикинуся річкою.

(*a)У твоїх руках - час біжить,
Як вода, розмиває мої береги.
У твоїх очах - світ, то моя біда,
Я сама прилетіла сюди.

(*b)Ріками, росами, дрібними сльозами
Опаду, опаду.

Мало тебе, малюю на собі
Твої заплутані лінії.
Просто дивись і знай, що у душі -
Світ мій здригнувся від повені.

(*a)

(*b)Ріками, росами, дрібними сльозами
Опаду, опаду.

(*c)Я тобі дякую, стрілися просто ми
На біду, на біду...

Як велика Антарктида,
Я за мить розтанула.
Ти вже маєш інші крила.
Я ж тебе ніколи би не зрадила.
Я ж тебе ніколи би...

(*c)

タグ ：

#ウクライナ

#ウクライナポップス

#THEHARDKISS

REAL Oに2014年秋加入のターニャがソロデビューだそうです....
グループに在籍しながらのように見えますが、どうなんでしょうか（確認不足）。

Дай мені відчути себе кращою
Розкажи мені скільки в тебе снів, за ніч
Розкрий двері там, де бажання твої сплячії
Довір їх мне я дізнаюсь хто ти є, знаєш...

(*)Ми наповнені любов'ю, ми наповнені любов'ю
Ми наповнені любов'ю з середини наших сердець
Ми наповнені ритмом, ми наповнені ритмом
Ми наповнені ритмом, ми стильні, можливо все

Дай мені відчути себе зіркою
Розкажи мені скільки ти обійм даруєш
Коли любиш так, що навколо тільки тиша є
Люди кажуть що, щастя коли слів немає

(*×2)

タグ ：

#ウクライナ

#ウクライナポップス

#TanyaVorzheva