東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年もう9月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...元々デジタル家電好きだったけど、原価は開発費がほとんどで減価率が高いことから、プアな小生はデジタルフォロワーでいいと思って、PCやらスマホやらそれ程お金掛けない性分です。でも、この度2,800円位でスマートウォッチ入手したら、これが楽しい。いいのは睡眠の質が判ること。心拍数はもちろんコロナで話題のSpO2なんかも測れる(どーせ99%と確かめて安心するだけ)。あと時計と違って軽くて気にならないのがいいかな。精度はよく判らないけど、レム睡眠何時間とか調べてくれるのは嬉しい。個人的に、Ipod nanoみたいにミュージッククリップだだ流しできるスマートウォッチないかなと探しています。。

Oktober 2019



Не пам'ятаю, коли ми були разом
Не пам'ятаю, чи ти хотіла бути
Не пам'ятаю, чи вже прийшла до мене ти, ні не ти
Не пам'ятаю, коли ти хотіла жити
Не пам'ятаю, як ти виривала квіти
І я вже не знаю, правда то чи може ні
Не пам'ятаю нічого, а ти

Та ти мені скажеш
Словами, що стиснуть груди
І ти розумієш
Що не можу я заснути
І серце, мов камінь
Зависло тягарем в мені
Ти все розумієш, а ти

(*)Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти від мене шаленієш
Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...
Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти про це ночами мрієш
Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти від мене шаленієш
Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти про це ночами мрієш
Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

(*×2)



Кажуть, я вкрала тебе,
Вирвала і, не спитавши
Просто сховала від всіх
Тихо у долю свою

Кажуть, це скоро мине
Кажуть, що ми не назавжди
Може, то так, але ти
Руку тримаєш мою

(*a)Хто не любив, той і нам не пробачить
Янголи Плачуть
Янголи Плачуть
Солодко тонемо вдвох, як тонули тоді

(*b)Хто не любив, той і нам не пробачить
Янголи Плачуть
Янголи Плачуть
Не відпущу тебе знов без вітрил по воді

Кажуть, ти любиш мене,
Мовчки, навзрид і без фальші
Я не чекаю слова,
Правду губами ловлю

Кажуть, це скоро мине,
Кажуть, що ми не назавжди,
Може, то так, але ти
Руку тримаєш мою

(*a)(*b)

(*c×3)Хто не любив, той і нам не пробачить
Хто не любив, янголи плачуть

Хто не любив..

(*a)(*b)



Что значит не злись
Ты такой нарцисс
Если бы тебя не отогнала
Ты бы долго вис
На ушах на понтах
Отмечал в постах
Страх какой затрах
Да ну тебя на нах…

Like that
Это с**а бред
Кто берет напрокат
В дождь велосипед
Теперь иди катайся сам
По своим углам
До тебя я любила
Этот Амстердам

Ты зажал в за парко-тикет
Но на нарко-цирк купил билет
Время будет тик тик тикать
Я не буду ждать пока
Он марку съест

Easy Easy
Нам сюда
Можно без визы
Нас в Европе знают
Мы завсегдатаи
Фестивалей

Easy Easy
Вы практически унизив
Отпустите под залог

(*a×13)Мой парень лох...

Мой парень лох
Мой парень…

Мы сыграли роли
Мы даже не боролись
На руке остался купленный
Самой себе Rolex
Rolex
Мы сыграли роли
Мы даже не боролись
На руке остался купленный
Самой себе Rolex
Rolex

4:20 по мостам
Туристы мацают
Амстердам
9:15 Coffee shop
Мы ожидаем
Прикупиться шоб

Местные
Нам без печали
В спину кричали
Чарли Чарли!
Но мы не покупали
Потому что знали
Сколько палева
Сюда приходит кораблями

Не покупай не покупай
Не покупай на улице
Не покупай
Не покупай не покупай
Не покупай а лучше выкупай

Что с этого момента
Любой мент
Тебя закроет на замок
Без проблем
При виде полицая
Один высадился
И убег

Девушка это чей?
Простите это мой

(*a×11)

(*b×2)Мы сыграли роли
Мы даже не боролись
На руке остался купленный
Самой себе Rolex
Rolex



Изгарям, от жега ли кожата пари
любима латино китара пак звучи
по устните слънчеви лъчи.
Засичаме се с теб за първи път,
а казват малък е градът
всички знаци сочат ми, че си
за мен, за мен...

(*×2)Искаш латино сеньорита
като торнадо те връхлита
аlma hija del amor, amor.

Не зная утре какво ще ми донесе,
но знам, че с тебе се чувствам все по-добре
докосване с ухание на море
превръщат се минутите в часове.
Baila, baila, още се приближи
baila, baila, в ритъма се движи
нощта е млада каквито сме аз и ти
потъвам бавно в красивите ти очи.

(*×2)

Измами ме като Пабло
с погледа ти Диабло
накара сърцето ми да бие лудо със скорост като на Гаярдо
душата гарсониера, жегата като в Кайро
Марс до Венера, снимките заедно винаги Viral
искам те кат рая,
знам че ще те имам и след като видя края
щом искат да говорят аз си трая
и без да ми посочиш момента ще го позная.

(*×2)



Покажи мне любовь, не допивая до дна
Где текила и соль на губах место сна
Давай устроим между нами самый сладкий грех
Без шаблонов и ванили, не так, как у всех
Этот огонь не потушить
Ты раздеваешь меня до души
Так откровенно сыплются искры
Так ярко, так искренне
Пожар внутри, поймай мой ритм
Все очень круто, но не логично
Я сумасшедшая, ты нетипичный

(*a)Небанальная любовь — это реально
Между нами пожары кругом, жара аномальная
Небанальная любовь — это реально
И каждый день будто с нуля
Идеально, не правда ли?

(*b)Идеально, не правда ли?

Запретим минутам, нарезать круги
Пускай немного подождут, а мы побудем одни
Прикованные взгляды, разговоры глазами
Неловкий взгляд на губы, что-то между нами

(*a)

Этот огонь не потушить
Так откровенно сыплются искры
Пожар внутри, поймай мой ритм
Все очень круто, но не логично
Я сумасшедшая, ты нетипичный

(*a)(*b×2)



Мечтать, видеть тебя вновь
Листать книги своих снов
Пора перестать давно
Это странно, бесцельно
Не нужно, не правильно
Лень эти направления менять
Вертеть память свою вспять
Лететь в самую пропасть стремясь
Я уже не умею, не смею
Не стану я

(*)Сердца из камня и стали
Чужие сердца
Мы историей стали
Не придумав в ней конца
Искать не надо друг друга
Нам даже во сне
Позабудь, отпусти
Лишь порою грусти обо мне
Грусти обо мне

Вдыхай новой весны зной
Создай собственный мир свой
Мой след потеряй в пыли
Будем видеться как корабли

(*)

Пиши на адрес, которого нет
Спеши тени мой след
В толпе профиль знакомый ищи
За последнюю щепку цепляйся
Как тонущий

(*)



結構どギツイクリップもあったりするものの、
それでもここの2人はなんか仲がいいのか長く続くもんだなあと感心。
今回の楽曲もキャッチーで聴きやすい。

(*)Не уходи домой, останься здесь со мной
Не уходи сейчас, останься хоть на час
Не уходи домой, останься здесь со мной
Не уходи сейчас, останься хоть на час
Останься хоть на час

Делай громче свой магнитофон
Мы на пределе, это моветон
Ты непослушный, но к тебе влечет
Плюс и минус, между нами ток
Баю-бай, я засыпаю с ним
Быть твоей - это мой экстрим
До краев любовь налита
Я к тебе пришита

(*)

Что-то не так с этим миром, мы сходим с ума
В каждой минуте суета, кругом голова
Где то ты, где то я, перебираем слова
Где то ты, где то я, сбавим паруса
Куда-то все бегут, я хочу остаться
Быть с тобою здесь, быть, а не казаться
Остановить время, прожить это мгновение
Ты мое солнце, ты мое затмение
Мое будущее - в этих глазах напротив
Пристегни ремни, ведь мы на взлете
Я прошу тебя, не уходи домой
Останься, ведь мне так хорошо с тобой

(*)



Я танцую, я танцую...

Я танцую как в последний раз сегодня
Из всех в этом зале я самая модная
В прозрачных очках прячу взгляд от тебя
И начинаю все обнулять

Музыку громче — мне надо забыться
Надо же было мне в тебя влюбиться
Обнимешь другую у меня на глазах
Да, ты парень вообще отпустил тормоза

(*)Подруга-луна, я танцую одна сегодня
Но ты смотри на меня и запомни
Эту пьяную ночь под неоновым светом
Ты — наше с ним последнее лето
Подруга-луна, я танцую одна сегодня
Но ты смотри на меня и запомни
Эту пьяную ночь под неоновым светом
Ты — наше с ним последнее лето

А я — холодная, нельзя, нельзя иначе
Но внутри меня девочка плачет
Ты куришь у бара, я пью коктейль
А ты сегодня с ним, наверное, разделишь постель

Уходи, прошу тебя, из моих мыслей
Ты, словно программа, внутри меня зависла
Вымотал душу, да, кто ты такой?

(*)

Теперь домой возвращаюсь в который раз я под утро
Все получилось у нас с тобой — неправильно, глупо
Листаешь в памяти ты также, как я те минуты
Когда нам было с тобой так до безумия круто

Я тебя не прощу за эту нелепую гордость
Сколько бы не пыталась заглушить свой внутренний голос
Подруга, он остался один на один со мной
Ты так и не понял, что такое любовь

(*)



На перевалі ніч
За перевалом тьма
В небі літає птах
Він не спить, не дарма

В небі не чути слів
З неба не видно сліз
От і літає птах
Знизу вверх і зверху вниз

Аж ранок настає
Дим над головою
Навколо мігла
Ми стали до бою
Із силами зла
Здіймуться Карпати
Відчувши долі знак
А далі захід і схід
Най буде так

Не забувай мене
Я повернусь назад
Щоб остудити меч
І змити кров, вийти в сад

Де ранок настає
Дим над головою
Навколо мігла
Ми стали до бою
Із силами зла
Здіймуться Карпати
Відчувши долі знак
А далі захід і схід
Най буде так

І ранок настає
Дим над головою
Навколо мігла
Ми стали до бою
Із силами зла
Здіймуться Карпати
Відчувши долі знак
А далі захід і схід
Най буде так



Доброе утро, моя серая панорама
Тебе так к лицу это грустное фортепиано
Что сыпет соль на раны, напоминаю упрямо
Минорной гаммы, что мы навечно будем юными

И что там после, за сколами острыми
Легкой поступью, холодными простынями сожаления
О том, что мы редко смотрели на звезды
О том, что количество было важнее качества достижений

В океане мне не держи крепче штурвал, парень
Иначе черная стая проглотит и переварит
Ты продаешься, значит — бездарен
Говорить о себе как о товаре для них — нормально
Но меня — не устраивает

Большие дяди хотят большие продажи
А я хочу рассказать о том, что болит у каждого
Вместо чеков хрустящих пусть лучше на цитаты растащат
Мои простые треки про что-то настоящее

(*)И пусть белая ворона ты
Главное делай то за что не стыдно
И пусть белая ворона я
Дурная голова моя
Зато честная, чистая
И пусть белая ворона ты
Главное делай то за что не стыдно
И пусть белая ворона я
Дурная голова моя
Зато честная, чистая

Я проснулся ночью, будто в 2008-м
Где живы все, с кем я писал не вышедший первый альбом
Нас всегда смешило тупое желание выстрелить
Чтоб нравиться им всем, он просто в поисках истины

Давили педали газа всегда до отказа
Я не знал себя порознь с тем, с кем намертво связан
Мой главный секрет — не остаться амебой
В тепле я сам бегу на холод, мама, в нем я как рыба в воде

Я должен знать их проблемы, чтобы лечить их души
Чтобы строить мир, я обязан его разрушить
Мечтать о будущем, тосковать о минувшем
Не примерить сучьих понятий, продав все за штуку

Мне не втирай эту чушь, я не музыкант, но не шут
Залетая на биты я ни разу не брал парашют
Даже если хрупкими костями рассыпаясь внизу
Подниму за тех, кто поменялся, не меняя маршрут

(*)



Сколько не прожито
Сколько не пройдено
Рядом с тобой
Свяжется, сложится
Бьется, как новое
О берег волной
Небо включается
И проливается прямо из рук
Мне это нравится
Мы друг для друга
Спасательный круг

(*)Поперек меня летит твоя птица
За нее, за тебя взлететь и разлиться
Поперек тебя бескрайнее море
За ним, за тебя, а дальше нас двое

Мы странные, странные
Попал в сердце самое
Ответы в тебе
Мы линии плавные
Дождем меня заново до края залей
И все, что останется
И не сломается, я сберегу

Мы друг для друга
Спасательный круг

(*)

Божий промысел
Не вымысел
Слабо сказано
Эмоции до сих пор
Хлещут по щекам
Нападают исподтишка
Когда этого совсем не ждешь
Чувства размешались
С ними, разбавились
Это крутой нечеловеческий замес
Сила доли, сила духа
Тут не при чем
Так залюбил
Чуть не до смерти
Тошнит, как хочется еще

このページのトップヘ