あんまり触れたくないんだけど、ヴォーカルのСвятослав Вакарчукって
自分と誕生日が1ヶ月も差がなくて、同世代かぁ...と思いながら聞いたりしてます。
エレズィのクリップ見るときは、変に映画サントラっぽくなってるのより、
彼の歌っている姿を拝める方がしっくりくるのはそのせいなのかなぁ。
彼リヴィウ大物理学部卒ですもんね。なんか原子レベルで染み渡るような(意味不明)。。
石畳の街並みにおちゃめなオブジェ。リヴィウ、またいつか行きたいなぁ(そればっか)。。

В той день, коли ми станем собою
Зацвітуть абрикоси
Зайвий осад розтане на дні
В той день твої розплетені коси
Як світанкові роси
Впадуть знов на обличчя мені
В той день, коли ми станем собою
Буде видно так ясно
Що ми зможем побачити рай
І в мить сумне стане прекрасним
Зникнуть втомлені гасла
І стане вільна дорога за край

(*a)Саме в той день, коли ми станем собою
В той день, коли ми станем собою
Саме в той день, коли ми станем собою
Над головою вигляне сонце знов

В той день ми знов будем як діти
І будем далі хотіти
Шаленіти у морі бажань
В той день нас захопить як вітер
Нас обійме мов всесвіт
У якому немає страждань
В той день чомусь слова стануть зайві
А імена не важливі
І не помітні від втоми сліди
І все навколо зникне у сяйві
І ми будем обоє
Знову тими, ким були завжди

(*a)

(*b)Саме в той день, коли ми станем собою
В той день, коли ми станем собою
Саме в той день, коли ми станем собою
Ми знов будем двоє і нас поведе любов

(*a)(*b)

Ми знов будем двоє і нас поведе любов
І над головою, сонце засяє знов...