東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2019年11月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます…9月下旬にハバロフスク空港に国内線用の新ターミナルが出来たそうです。あいにく日本便で使う訳ではなさそうですが、ひょっとするとモスクワに安くいくルートの一つになるかもしれません。ハバロフスクは確か3泊したことありますが、今記憶に残っているのはアムール川かなぁ。BBQしたり、動物園連れてってもらったりしましたが、もっとロシア語できたら楽しかったんだろうな。真面目に話せるまで学んでおけば良かった。今思えばホント残念ですね...

カテゴリ: Россия



Вечер. Пятница, а на мне нет лица
Слёзы катятся, я обновляю whatsapp
Ты тоже сам не свой, и в планах на выходной
Гордость, а не любовь; друзья и алкоголь

Закат утонет в бокале, и мы по полной и попали
Оба несчастных фатально, но с виду будто из стали
Звонить я первой не стану, ведь гордость сильнее драмы
Так много этой фальши, но мы играем дальше.

(*a)А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм
Мой телефон молчит, мы сегодня ничьи
Я улыбаюсь. Всё в порядке, мам
Я счастлива на фото в instagram

(*b)А музыка звучит, и я чувствую бит
Есть миллион причин, сказать друг другу "Прости..."
Но снова с тобой мы, как на войне
Ты причинишь боль, я верну вдвойне

Ночью узкий круг самых близких подруг
Снова модный клуб и высокий каблук
В лучах неона с тобой мы в новь играем любовь
Нам заглушают боль танцы и алкоголь

Закат утонет в бокале, и кажется, мы попали
Басы взрывают динамик, а чувство будто цунами
Друг друга не замечая, мы новь танцуем ночами
Ты хочешь этой фальши? Тогда играем дальше

(*a)(*b)(*a)(*b)

А музыка звучит, и я двигаюсь в ритм
А музыка звучит, и я чувствую бит



Дорога ночная, летим в такси
Сквозь этот город и миражи
Не надо домой, давай еще покружим
По кольцевой
В свету фонарей твои глаза
Мне напомнят о том
Что в мире есть чудеса
Миллионы людей, а ты одна
У меня

(*)Мы летим, полуночное такси
Мы вдвоем на край земли
Приземлились
Полюби меня, меня
Позови полуночное такси
Сосчитаем все огни
От зари, до зари
До заката солнца

Рассветы растают на нашем дворе
Мелодия ночи теперь на земле
И в воздухе май и ты пока засыпай, bай
Пока я здесь
И солнечный свет в твоих глазах
Мне напомнит о том
Миллионы людей, а ты одна
Ты одна

(*)

Такси, такси, так сильно я люблю тебя
Такси, такси, так сильно я люблю...

(*)



Ты знаешь, пускай я больше не летаю
Он был мой главный кайф, я без него пустая
Кричала, что не прощу и не пущу на порог
Но он зашел за черту, а я позволила вновь

Смотрит как раньше почти
Влюбленными синими
Я вновь сбиваюсь с пути
Мама, спаси меня, я не хочу назад
Но так хочу к нему, он смотрит в мои глаза
А я не верю ему

(*a)Вновь сердце на куски и все горит огнем
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой

(*b)Раз я смогла упасть, смогу и встать с колен
Я разрываю связь, вне зоны абонент
Ответов нет и нет вопросов
Но я как будто под гипнозом

Он словно магнит, я так же как обычно
Но делаю вид, что мне все безразлично
Я знаю, надо спасаться, ведь это замкнутый круг
Я соблюдаю дистанцию, только плывет все вокруг

Смотрит как раньше почти, влюблен, но не искренне
Меня уже не провести и не спрятать истины
Я не хочу назад, но что же так тянет к нему?
Он смотрит в мои глаза, а я не верю ему

(*a)(*b)

Вновь сердце на куски и все горит огнем
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой



Оставляет ровные точки, легкий след на каблуках.
Больше никаких многоточий, я иду с улыбкой на губах.
И целого мира мне мало, что бы знал, как тебя я люблю.
Жарко между нами стало, расстояние близится к нулю.

Мы говорим, на языке одной.
И ты услышишь и почувствуешь меня.
Мы, как магнит, мы, как магнит.
Мы тянемся, как плюсы к минусам.

(*)Это я такая, как есть… Это я такая, как есть…
Это я такая, как есть… В моих глазах любовь небес.
Это я такая, как есть… Это я такая, как есть…
Это я такая, как есть… Мое место точно здесь!

На ресницах пьяное солнце, согревает до утра.
Бьется сердце, об тебя бьется.
Значит больше не нужны слова.
Соединились орбиты, неужели не видишь сам?

Все секреты раскрыты, никому тебя я не отдам.
Мы говорим, на языке одной.
И ты услышишь и почувствуешь меня.
Мы, как магнит, мы, как магнит.
Мы тянемся, как плюсы к минусам.

(*)



Не пам'ятаю, коли ми були разом
Не пам'ятаю, чи ти хотіла бути
Не пам'ятаю, чи вже прийшла до мене ти, ні не ти
Не пам'ятаю, коли ти хотіла жити
Не пам'ятаю, як ти виривала квіти
І я вже не знаю, правда то чи може ні
Не пам'ятаю нічого, а ти

Та ти мені скажеш
Словами, що стиснуть груди
І ти розумієш
Що не можу я заснути
І серце, мов камінь
Зависло тягарем в мені
Ти все розумієш, а ти

(*)Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти від мене шаленієш
Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...
Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти про це ночами мрієш
Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти від мене шаленієш
Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти, ти все розумієш
Ти, ти про це ночами мрієш
Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

(*×2)



Покажи мне любовь, не допивая до дна
Где текила и соль на губах место сна
Давай устроим между нами самый сладкий грех
Без шаблонов и ванили, не так, как у всех
Этот огонь не потушить
Ты раздеваешь меня до души
Так откровенно сыплются искры
Так ярко, так искренне
Пожар внутри, поймай мой ритм
Все очень круто, но не логично
Я сумасшедшая, ты нетипичный

(*a)Небанальная любовь — это реально
Между нами пожары кругом, жара аномальная
Небанальная любовь — это реально
И каждый день будто с нуля
Идеально, не правда ли?

(*b)Идеально, не правда ли?

Запретим минутам, нарезать круги
Пускай немного подождут, а мы побудем одни
Прикованные взгляды, разговоры глазами
Неловкий взгляд на губы, что-то между нами

(*a)

Этот огонь не потушить
Так откровенно сыплются искры
Пожар внутри, поймай мой ритм
Все очень круто, но не логично
Я сумасшедшая, ты нетипичный

(*a)(*b×2)



Мечтать, видеть тебя вновь
Листать книги своих снов
Пора перестать давно
Это странно, бесцельно
Не нужно, не правильно
Лень эти направления менять
Вертеть память свою вспять
Лететь в самую пропасть стремясь
Я уже не умею, не смею
Не стану я

(*)Сердца из камня и стали
Чужие сердца
Мы историей стали
Не придумав в ней конца
Искать не надо друг друга
Нам даже во сне
Позабудь, отпусти
Лишь порою грусти обо мне
Грусти обо мне

Вдыхай новой весны зной
Создай собственный мир свой
Мой след потеряй в пыли
Будем видеться как корабли

(*)

Пиши на адрес, которого нет
Спеши тени мой след
В толпе профиль знакомый ищи
За последнюю щепку цепляйся
Как тонущий

(*)



Доброе утро, моя серая панорама
Тебе так к лицу это грустное фортепиано
Что сыпет соль на раны, напоминаю упрямо
Минорной гаммы, что мы навечно будем юными

И что там после, за сколами острыми
Легкой поступью, холодными простынями сожаления
О том, что мы редко смотрели на звезды
О том, что количество было важнее качества достижений

В океане мне не держи крепче штурвал, парень
Иначе черная стая проглотит и переварит
Ты продаешься, значит — бездарен
Говорить о себе как о товаре для них — нормально
Но меня — не устраивает

Большие дяди хотят большие продажи
А я хочу рассказать о том, что болит у каждого
Вместо чеков хрустящих пусть лучше на цитаты растащат
Мои простые треки про что-то настоящее

(*)И пусть белая ворона ты
Главное делай то за что не стыдно
И пусть белая ворона я
Дурная голова моя
Зато честная, чистая
И пусть белая ворона ты
Главное делай то за что не стыдно
И пусть белая ворона я
Дурная голова моя
Зато честная, чистая

Я проснулся ночью, будто в 2008-м
Где живы все, с кем я писал не вышедший первый альбом
Нас всегда смешило тупое желание выстрелить
Чтоб нравиться им всем, он просто в поисках истины

Давили педали газа всегда до отказа
Я не знал себя порознь с тем, с кем намертво связан
Мой главный секрет — не остаться амебой
В тепле я сам бегу на холод, мама, в нем я как рыба в воде

Я должен знать их проблемы, чтобы лечить их души
Чтобы строить мир, я обязан его разрушить
Мечтать о будущем, тосковать о минувшем
Не примерить сучьих понятий, продав все за штуку

Мне не втирай эту чушь, я не музыкант, но не шут
Залетая на биты я ни разу не брал парашют
Даже если хрупкими костями рассыпаясь внизу
Подниму за тех, кто поменялся, не меняя маршрут

(*)



Сколько не прожито
Сколько не пройдено
Рядом с тобой
Свяжется, сложится
Бьется, как новое
О берег волной
Небо включается
И проливается прямо из рук
Мне это нравится
Мы друг для друга
Спасательный круг

(*)Поперек меня летит твоя птица
За нее, за тебя взлететь и разлиться
Поперек тебя бескрайнее море
За ним, за тебя, а дальше нас двое

Мы странные, странные
Попал в сердце самое
Ответы в тебе
Мы линии плавные
Дождем меня заново до края залей
И все, что останется
И не сломается, я сберегу

Мы друг для друга
Спасательный круг

(*)

Божий промысел
Не вымысел
Слабо сказано
Эмоции до сих пор
Хлещут по щекам
Нападают исподтишка
Когда этого совсем не ждешь
Чувства размешались
С ними, разбавились
Это крутой нечеловеческий замес
Сила доли, сила духа
Тут не при чем
Так залюбил
Чуть не до смерти
Тошнит, как хочется еще



Мы в жизни любим только раз
А после ищем лишь похожих…
Мы ищем свет любимых глаз
Ищем любовь среди прохожих

Душу наполнить вновь теплом
Чтоб не остаться одиноким
Нам не понять, увы, умом
И точно не поставить сроки

(*a)Я верю...

(*b)Я ещё верю в то чувство, которого нет
Я ещё верю, что в сердце останется свет
Я ещё верю в то чувство, которого нет
И мне так непросто одной
Ко всем быть открытой душой

Ты не смотри на боль внутри
Ты не смотри, там всё прикрыто
Но в моё сердце все пути
Остались до сих пор открыты

Душу наполнить вновь теплом
Мне это нужно, ты же видишь
Остаться под твоим крылом
Я прошепчу и ты услышишь

(*a)(*b)

Я ещё верю в то чувство, которого нет
Я ещё верю



Я разрываю с тобой все отношения
И в зеркале нашей любви
Больше нет, нет твоего отражения
В общем-то, "селяви"

На каждый мой вдох, у тебя свое мнение
И я задыхаюсь тобой
Но я доживу наше воскресение
А завтра я стану другой

(*×2)Я начну с понедельника новую жизнь
Распахну двери своим мечтам
Но, а ты без меня, давай держись
Все расставило время, по своим местам

Я отключу в своей памяти главную функцию
И больше не помню о нас
Напишу новый план заглавными буквами
Стать счастливой, здесь и сейчас

(*×2)

このページのトップヘ