東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年7月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます…3年ぶりくらいに新PCですが、贅沢する資金もなくLenovoのAMD内蔵機を選びました。新機種買って困るのはCtrlキーやファンクションキーの位置や機能の違い。Lenovo機特有のキー設定には慣れてるものの、会社のHP機との違いでミスノートも多々。今の一番の悩みはOfficeですが、内臓されてないの選んだので、今後どうするか悩みですね。Microsoft製品は高いからなぁ。。

カテゴリ: Bosnia & Herzegovina



Sve sam riječi prećutala
Sve u grlu mi zastale
Pa me guše al’ im ne dam

(*a)Ljubav umre od ponosa
Ja svoj uzalud dala sam
Dv’je su duše gdje je bila jedna

(*b)Idi sad, pusti sve
Neizgovoreno ljubav čula je
Šta je potrebno da ode

(*c)Prežali ruža svoje latice
Put svoje bjegunce
Prežalit' će srce tvoje srce
Zima svoje snjegove
Ljeto svoje sunce
Prežalit' će srce tvoje srce

Nemir poznat u grudima
Lažno smijem se ljudima
Tebe nema, svijet u sivo tone

(*a)(*b)(*c×2)



Ide zivot, pricu znam da nikog ne ceka
Da iz mrklog mraka sunce ugleda
Vrlo svjesna sta sam zauvijek odbacila
Sada bih sve vratila.

Ide zivot, ides ti za svojim snovima
Vec kol'ko dugo mene nema u njima
Da se barem sjetim, da na vrijeme zasutim
Prije nego izustim.

(*a)Krive rijeci, tako cesto na krivini cekaju
Kad je vrijeme da se smire, nece ili ne znaju
Kirive rijeci, jos me sjete kol'ko sam propustila
Sto sam ikad tebe pustila.

Ide zivot, ide, Zemlja jos se okrece
Pa da mi se makar zvijezde posrece
Da se barem sjetim, da na vrijeme zasutim
Prije nego izustim.

(*a)

(*b×2)Krive rijeci tako cesto na krivini cekaju
Kad je vrijeme da se smire il' nece ili ne znaju..

(*a)

Ide zivot, pricu znam, da nikog ne ceka
Da iz mrklog mraka sunce ugleda...
Vrlo svjesna sta sam zauvijek odbacila
Sada bih sve vratila...



Na plažu se preseli, čekaju kokteli
čekaju komadi muzika
okus morske soi, kupamo se goli
samo ljubav vodi nas

Tebi treba to, more Jadransko
tebi trebam ja
i da se luduje, i da se lumpuje
i da se ne spava

(*b)Hibika pirinja, odavde do Brazila
o kako dobar je osjećaj
Lutko imaš stila, ko ljubavnih promila
a još ništa nisi popila

(*a)To je to je to, ljeto nas je opilo
To je to je to, volimo se volimo
To je to je to, to je faza ludilo
To je to je to, volimo se volimo

Tebi treba to, more Jadransko
tebi trebam ja
i da se luduje, i da se lumpuje
i da se ne spava
Hibika pirinja, odavde do Brazila
o kako dobar je osjećaj
Lutko imaš stila, ko ljubavnih promila
a još ništa nisi popila

(*a)(*b)(*a)



Nikad me nisi svojom nazvao
ni onda kad sam ti jedini bila gost
al' uvijek si me
na neki cudan nacin
trebao

Ljubavi, na tebe
potrosih zivot cijeli
a u tvom zivotu nikad
ni bila nisam

Da mi je da ti kazem
koliko samo volim
sto me ne volis
sto me ne volis

(*)Ne plasim se mrakova
vukova ni jakih vjetrova
dok imam srca da ga dam
ponosim se sto te znam
Ne plasim se tuge
niti bilo koje druge
al' od straha umirem
kad bez tebe ostanem

Nikad mi nisi nista pricao
ni onda kad te tisina ubija
a znam da volis
sto sam tvoja il' nicija

Skini mi sminku, skini
sve sto lijepom cini me
skini mi prisilni osmijeh, skini sve
sto vidis presuti,
odlaska tvog
postedi me

(*×2)



Oci nek' pokriju strah
kad u narucju joj osvanes
strah da te zadrzi bar
dok joj suze sve ne obrises

Kao po ledu sad biram rijeci
da zazelim zivot lijep i dug
i tu pred svima govorim sretno
dok u tebe gledam posljednji put

(*)Izbrisi sve sto te sa mnom spaja
sami Bog zna, tome nema kraja nikada
o meni nikom ne pricaj
ostavi me, nek' me drugi ljube
zauvijek njen, neka, nek' joj bude
ali znam jos places kao i ja

Necu da pokvarim sve
sto od tebe sam naucila
ako si sretniji
u tvoju korist sam odlucila

Kao po ledu sad biram rijeci
da zazelim zivot lijep i dug
i tu pred svima govorim sretno
dok u tebe gledam posljednji put

(*)



Korake ti znam, kao bez glave
sad zuris kuda ne pitam.

Jer ako pitam ti sutis
i sve se teze rastajem
od tebe i tvog tijela
i sve te manje poznajem
a nisam tako htjela.

K'o da kradem te od svih samo za sebe.
Nek te ostave, nek mi ne diraju tebe
I kad i dusu otrujem najgore kad te ranim
i opet sve to prezirem dok se pred tobom branim

(*)Nemoj mi kvariti dan nikad mi nije bilo teze
ti nisi zivio san u zlatu paukove mreze
kao ja zivot za tebe me veze.
Dal' ce ikad lakse sve biti il' teze.

Kad jednom cijeli zivot nas mirno na kocku stavis
k'o da nismo nikad rekli mi dok nas smrt ne rastavi.

Nemoj mi kvariti dan, nikad mi nije bilo teze.
Ti nisi zivio sam u zlatu paukove mreze k'o ja.

Korake ti znam.



Ko se to nespretno
ljubavi igrao
gdje si se od mene
ovaj put sakrio

Zar tek sada vidim ja
sta se ovdje desava
da l' je stvarno moguce
da mi govoris da odustanem

(*)Vise mi ne dolazi da pitam sto
vise i ne pomisljam na to
vise i ne osjecam da l' tesko je
znam da bolje, bolje
bolje, bolje, bolje je

U sta se godine
ljubavi pretvore
kako da i kome
ponovo vjerujem

Idi, ostavi me sad
nemoj da me preklinjes
da ti oci pogledam
dok u lazi se svoje zaplices

(*)

このページのトップヘ