東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年5月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます…過酷なテレワーク生活も一旦休止の頑張ってウィークGW入り。色々やることあるけど、全然手につかない。まあ、久しぶりに近所散歩するのも悪くないよね。引きこもり生活を充実させようっと。

カテゴリ: Κύπρος



Μου' πε μάντισσα πως για να σε βρω
Θα'πρεπε φτερά να έχω
Και πως για να πιω απ'τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.
Και πως για να πιω απ'τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.

(*a)Μου'πε η μάντισσα πως αν ήθελα
Μια ζωή να σε αγγίζω
Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.
Στην κακοκαιριά και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.

(*b)Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ για να σε βρω
Θα πετώ, θα πετώ, θα πετώ μες στον καιρό
Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.
Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.

(*a)(*b)

Κόντρα σ'όλους τους ανέμους και στον άστατο ουρανό
Θα πετώ, θα πετώ,
μάτια μου για να σε δω.



Ти си винаги до мен, даже и да спорим.
Дори и да си мълчим, сякаш си говорим.
Един поглед и за миг вече си отвлечен.
Дойде точният момент.

(*)Мога да съм безсънна нощ.
Мога да те обичам лош.
Можем с теб да сме ин и ян.
Винаги ще сме длан до длан.
Всеки ден ще ми е без план.
Можем с теб да сме ин и ян.
Едно в едно.

Да си направим собствен път без чужди стъпки.
Животът ми е само сбор от силни тръпки.
Вярвай, можем, можем с теб да сме различни.
Дойде точният момент.

(*)

Мога да съм безсънна нощ.
Мога да те обичам лош.
Можем с теб да сме ин и ян.
Едно в едно.

このページのトップヘ