東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:Алена



Будни сьедают нас с тобой работой.
Так хочу уехать к морю беззаботно.
Ты со мной, закрой глаза и мы взлетаем.
Да, да, взлетаем, оу-е...

Ты моя Барселона, а я твой Месси.
Мне плевать, что о нас напишут завтра в прессе.
Опоненты стали недоступными.
Ставим на zero - играем по крупному.
Ты - моя вторая половина.
Ты - моя золотая середина.
Раздали карты - у нас два фулхауса.
Всем привет, еу... от Микки Мауса.

(*)Как будто в небе светит наша звезда.
Раскроет мир обьятия, скажет мне "Да".
На целом белом свете мы покорим.
Лучшие города, да, наши города, да, да...

Я весь в тебе, весь без остатка.
Мы с тобой не из робкого десятка.
Любые страны, любые континенты.
Нам руки жмут - президенты.
Это то, что нас с тобой сближает.
Ранним утром меня вдохновляет.
Это то, что у меня внутри.
Смотри, смотри...

(*×2)



(*×2)Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.

Я направляю голос в эти строки.
Все говорят, что модная я.
Мои движения, как листья коки.
Ты кайф лови, лови от меня.
Не понимаю, что со мной.
С тобой хочу смеяться.
Давай сегодня на танцполе.
Не будем притворятся.

(*×2)Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.

За рулем своего B-Мобиля.
Делаем красиво на силе.
Радиоволны мы затмили.
Впереди дороги, впереди мили.
Бенджамины танцуют рядом.
А я познаю тебя своим взглядом.
Твои губы кусаю, люблю понимаю.
Желаю я тебя таю.
Ты и я - это то что надо.
Сметаем все своим водопадом.
Над небом три метра, а в голове моей:

(*)

Потоки ветра, потоки ветра...

(*)

Я для тебя самая лучшая малышка...
Я направляю голос в эти строки.
Все говорят, что модная я...



Надо бы мне остановиться
Но не могу в тебя не влюбиться
Надо бы мне быть осторожной
Только теперь невозможно

Прикосновения твоих рук
Сводят опять меня с ума
Я для тебя просто друг
Но хочу быть твоею я
Вновь отрываюсь от земли
Когда ты смотришь на меня
Ты в свою жизнь меня впустил
Уйти не сумею я

(*×2)Надо бы мне остановиться
Но не могу в тебя не влюбиться
Надо бы мне быть осторожной
Только теперь невозможно

Слышу в толпе голоса
Сердцебиение города
Время прошло полчаса
Так нетерпеливо жду тебя
Пульс витрин, домов, машин
Не замедляется перед сном
И мегаполис из вершин
Мне шепчет лишь об одном

(*×2)

Но ты меня не станешь отпускать
Я больше не хочу тебя терять
И в унисон сольются голоса
Ты и я
Попала прямо в сердце
Орбита, воздух, солнце
Я снова вышел в космос
Но возвращает меня твой голос
Наша любовь, она выше неба
Ты и я, и до рассвета убежим
С тобой на край планеты

(*×2)

このページのトップヘ