東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:АлесяВисич



Только с тобой времени "Стоп" скажем.
И пусть нас мир подождёт...
Ты слышишь, как море сильнее всё бьёт.
И это не пульс, а по венам ток!

Больше, давай, ни слова - я на всё готова.
Главное - рядом будь! Не отпускай!
Снова, без остановок. Ты ведь мне так дорог.
Я без тебя - не я. Так и знай:

(*a)Я не отдам тебя никогда.
Никому, и ни за что на свете!
Быть рядом с тобой всегда так хочу.
В жизни моей - ты, как Солнце светишь!

(*b)Но, я не отдам тебя никогда.
Никому, и ни за что на свете!
Быть рядом с тобой всегда так хочу.
В жизни моей - ты, как Солнце светишь!

Пару минут, ещё один вдох.
Касание губ всё перевернёт.
Забудь обо всём, мы только вдвоём.
Дыхание в унисон, это не сон!

Больше, давай, ни слова - я на всё готова.
Главное - рядом будь! Не отпускай!
Снова, без остановок. Ты ведь мне так дорог.
Вместе и навсегда, ты и я!

(*a)

И, я не отдам тебя никогда,
Никому, и ни за что на свете!
Быть рядом с тобой всегда так хочу.
В жизни моей - ты, как Солнце светишь!

(*b)



Зачем скажи, ты полюбил мои глаза и руки.
Когда в тебе еще горел огонь разлуки.
Зачем скажи, ты разрешил, спасти тебя от муки.
Теперь не знаю я, как просто взять себя в руки.

(*)А ты не знал, что так будет.
И я не знала, что будет так.
Ведь сердцем полюбишь.
Потом ищешь пути назад.
Неважно, что страшно.
От всего в мире есть противояд.
А ты не знал, что так будет.
И я не знала, что будет так.
Ведь сердцем полюбишь.
Потом ищешь пути назад.
Неважно, что страшно.
От всего в мире есть противояд.

Зачем скажи, ты целовал, если не верил в счастье.
Не слышав голоса, подался подлой страсти.
Стой не спеши, в нем нет любви.
Мне все вокруг кричали.
Но не могу забыть, как мы друг другом дышали.

(*)

Сколько, на сердце раз знает.
Лишь твой обман, Боже.
Забыть хочу, но, не могу.

(*)

このページのトップヘ