東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年もう9月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...元々デジタル家電好きだったけど、原価は開発費がほとんどで減価率が高いことから、プアな小生はデジタルフォロワーでいいと思って、PCやらスマホやらそれ程お金掛けない性分です。でも、この度2,800円位でスマートウォッチ入手したら、これが楽しい。いいのは睡眠の質が判ること。心拍数はもちろんコロナで話題のSpO2なんかも測れる(どーせ99%と確かめて安心するだけ)。あと時計と違って軽くて気にならないのがいいかな。精度はよく判らないけど、レム睡眠何時間とか調べてくれるのは嬉しい。個人的に、Ipod nanoみたいにミュージッククリップだだ流しできるスマートウォッチないかなと探しています。。

タグ:АльбинаДжанабаева



Оставляет ровные точки, легкий след на каблуках.
Больше никаких многоточий, я иду с улыбкой на губах.
И целого мира мне мало, что бы знал, как тебя я люблю.
Жарко между нами стало, расстояние близится к нулю.

Мы говорим, на языке одной.
И ты услышишь и почувствуешь меня.
Мы, как магнит, мы, как магнит.
Мы тянемся, как плюсы к минусам.

(*)Это я такая, как есть… Это я такая, как есть…
Это я такая, как есть… В моих глазах любовь небес.
Это я такая, как есть… Это я такая, как есть…
Это я такая, как есть… Мое место точно здесь!

На ресницах пьяное солнце, согревает до утра.
Бьется сердце, об тебя бьется.
Значит больше не нужны слова.
Соединились орбиты, неужели не видишь сам?

Все секреты раскрыты, никому тебя я не отдам.
Мы говорим, на языке одной.
И ты услышишь и почувствуешь меня.
Мы, как магнит, мы, как магнит.
Мы тянемся, как плюсы к минусам.

(*)



Одиночество мне нужно ненадолго
Но задержится и острою иголкой
Колет душу, пронзает сердце
И не вырваться, никуда не деться

(*a)Одиночество – тоскливая мелодия
Не симфония, а лишь ее пародия
Все смеркается, и красок больше нет
И не найти ответ

(*b)Ни день, ни ночь, все серый свет
Расфасована душа по полкам
И не может снова целой стать
А я босиком по ее осколкам

Ни день, ни ночь, все серый свет
Расфасована душа по полкам
И не может снова целой стать
А я босиком по ее осколкам

Ты распятую любовь мою запомни
Так легко объявил ее вне закона
Мысли в ссадинах и чувства в клочьях
И снова взгляд и чувства в клочья

(*a)(*b×2)



Алло! Я знаю, ты не спишь
Прости, мне тоже в эту ночь не до сна
Я жду звонка, но ты молчишь
Зачем эта глупая война?

(*a)Хочешь, я приеду сейчас?
Хочешь, мы начнем все с нуля?
Я знаю, ты мечтаешь о нас
Я тоже не могу без тебя

(*b)Хочешь, отключим телефон?
Хочешь, будем просто молчать?
Я знаю, мы с тобой в унисон
Я не могу тебя потерять

Любовь запуталась в словах
Давай отпустим эту боль навсегда
Давай забудем о чужих маяках
Свои построим города

(*a)(*b)(*a)(*b)



Алло! Я знаю, ты не спишь
Прости, мне тоже в эту ночь не до сна
Я жду звонка, но ты молчишь
Зачем эта глупая война?

(*a)Хочешь, я приеду сейчас?
Хочешь, мы начнем все с нуля?
Я знаю, ты мечтаешь о нас
Я тоже не могу без тебя

(*b)Хочешь, отключим телефон?
Хочешь, будем просто молчать?
Я знаю, мы с тобой в унисон
Я не могу тебя потерять

(*a)(*b)



Снова розы расцвели, где когда-то падал град.
Ураганы пронесли и рассеялся туман.
Пусть синоптики поют песни скептикам свои
О погоде, ну а тут - вновь растут цветы.

(*)Я новая, новая, новая, новая Земля!
Надо мной растёт трава, люди строят города.
Я новая, новая, новая, во мне течёт вода.
В воздухе зависший смог, но всё равно цветущая!

Сколько правды, сколько лжи.
Кто же прав, кто виноват?
Не рассмотришь, что в тени, не расслышишь о чём молчат!
Пусть синоптики поют песни скептикам свои
О погоде, ну а тут - вновь растут цветы.

(*)

Новая, новая, новая, новая Земля.
В воздухе зависший смог, но всё равно цветущая!

(*)



元ВИА Граのアリヴィーナの新曲。
冷たいキャラクターから、幾分怖い楽曲が昔から多めな彼女ですが、
今回はポジティブなメッセージになって、チャートも幾分好調。
早く新しい自分の居場所が見つかるといいですね。

Что же ты молчишь, когда ты смотришь на меня ?
Все твои слова сегодня, словно потерялись.
Говорю и говорила всё я за тебя.
Где бы и когда бы мы с тобой не оказались.
Только иди, не теряй минуты, береги их.
Они уже, не достанутся другим.

(*)Мы с тобою снова, один на один,
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова, один на один,
Ты станешь моим, медленно - но верно.
Мы с тобою снова, один на один,
Меня обними, сделай это первым.
Мы с тобою снова, один на один,
Ты станешь моим, медленно - но верно.

А пока еще немного, просто помолчим,
Взглядами друг друга, не жалея прожигая.
Не было и пламени - без видимых причин,
Посмотри на них еще раз, загляни в глаза мне.
Только иди, не теряй минуты, береги их,
Они уже, не достанутся другим.

(*×2)



Поцелуй, я в сомнениях опять,
Я хочу тебя обнять,
Но остался горький след на сердце.
Ты, освещающий мой путь,
Не могу опять уснуть,
Но из огня твоей любви
Лишь пепел достался
Мне по моей вине,
Я прошу тебя, успокойся.

(*)Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по – английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по - английски, бай.

Не спеши, все равно никто не ждет
Между нами тонкий лед.
Но сломать его, увы не в силах.
Достался мне по моей вине,
Я прошу тебя, успокойся.

(*)...Гудбай
(*)...Гудбай



Я стала тенью для тебя,
И бесконечным чувством пустоты.
Неуловима, как мечта
Лишь беглый след душевной красоты.

(*)Капля за каплей падают слезы.
Может все это - совсем не серьезно.
Но, невозможно ветром развеять
Раны моей души

Не захотели мы понять,
По-правде: что песеешь - то пожнешь.
Не захотели мы принять,
Что между нами - истина и ложь.

(*×2)

В миллионах частиц от разбитых сердец -
Ничего не осталось...
Мы с тобой в пустоте...
Все, что чувствуем мы - это боль и усталость.

(*×2)



Я замирала, .... слыша его шаги,
И мое сердце камушком падало сверху вниз.
Упрямый разум маминым голосом мне кричал: "Беги!"
И я бежала, только вот не от него, а с ним.

(*)Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Ветер поутих и всё путём.
Алло, алло, алло, мам! Алло, алло, мам! Что ж я не могу забыть о нем?

Молва за нами парами следует, словно тень.
Чужие люди учат нас, кто мы и как нам жить.
А я любить посмела без памяти, как в последний день,
И не понять им, людям, вовеки моей души.

(*)

Когда ушел он, думала, мне без него не жить,
И мои слезы льдинками падали сверху вниз.
И не совет мне нужен был, мама, лишь твоё "Держись".
Прости, что поздно, больше мне некому позвонить!

(*×2)



(*×3)Ему не нужна американская жена

Мой милый дружок, уезжаешь - прощай
Тебя я любила всегда беззаветно
Ты мне показал: новый мир, новый Рай
А сам покидаешь его незаметно

Ты будешь советский, простой дипломат
Как-будто о прошлом ты всё позабыл
Но мы то по-прежнему ждём тебя в Рай
В душе ты стиляга, такой же, как был

(*×3)

Пусть в угол летят дорогие шизы?
не сверкает уже бриолином
Но я не пролью ни единой слезы
Прощай, мой любимый; любимый мужчина

Твой выбор понятен, смелее чувак
За папочкой вслед, на большую дорогу
Мне жаль, что уходишь ты именно так
Прости, мы другие - другие немного

(*×3)

Ты многое сможешь взамен получить
От щедрой чувихи, что жизнью зовется
Вот только свободным тебе уж не быть
И стильная молодость вряд ли вернется

(*×9)



Без обид, без сожалений
Уходя за горизонт
Я хочу сказать спасибо, друг
За короткий сладкий сон.

Я хочу чтоб ты был счастлив
Не жалея ни о чём
Принимая всё что было
Всё что будет потом.

(*)День без тебя я как-то выдержу
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.

Без обид, без сожалений
Уходя за горизонт
Я хочу сказать спасибо, друг
И воздать тебе за всё.

Перед тем как ставить точки
И закрыть все двери в дом
Ты узнаешь всё что было
И всё, что будет потом.

(*×2)

Я не могу жить без тебя...

(*×2)

День без тебя!

このページのトップヘ