東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:Ассоль



幼い頃から歌手デビューして、いよいよ飛躍する時なのですが、
なかなか苦戦気味のアソーリ嬢。このクリップは格好いい感じで出来てますね。
人との出会いがあると急に露出増えてくるかも。
まだまだ今は我慢の時ですね。応援したいです。

В твоих глазах я растворяюсь,
Уходит из под ног земля.
В голове мысли все перемешались,
Уже не понимаю, где я.

Выиграли мы бой, в праве за любовь.
Я с тобой, я твоя навсегда.
Ты глаза закрой и иди за мной...

(*×2)На двоих разделим счастье и горести.
Мне страшно падать с этой высоты.
Ты только сбереги любовь мою
В этой суете.

Оставлю я -
Pнак бесконечность cледом на твоих губах.
Когда рядом мы с тобой - время летит вечно.
Я никому тебя не отдам.

Выиграли мы бой, в праве за любовь
Я с тобой, я твоя навсегда.
Ты глаза закрой и иди за мной...

(*×2)



Чуєш помовчи послухай мою тишину
Бачиш як горить моя любов і без вогню
Ніжно пригорнусь до серця я твого
А воно так б'ється ніби проситься

(*)Один єдиний раз здайся у полон мені
Один єдиний раз пробач мені гріхи
Один єдиний раз скажи що любиш все в мені
І просто обійми і просто обійми

Чуєш підійди зітри з моїх очей сльозу
Бачиш як листок в твоїх руках я
Може так і мало бути що люблю
І на ранок в котре я тобі кажу

(*×2)



Боль впереди, пустота позади
Зачем Я смотрю назад?
Ноты любви на глубине души,
Не звучат.
Первые чувства стали болью для нас
Раны оставила.
Кто виноват и где же мы сейчас, плачем теряя

(*)Оглянись, я же рядом, говорить нам не надо,
Прочитаешь сам все по глазам.
Оглянись - я же рядом, говорить нам не надо,
Обещаю, что я не предам.

Думала что это все не со мной,
Себя Я запутала.
Стала душа моя совсем немой,
Без тебя
Знаешь, опять судьба прошла мимо нас
Но Я понять не смогла,
Кто виноват и где же мы сейчас, плачем теряя

(*×2)

Оглянись Я же рядом

(*)

Я же рядом...

このページのトップヘ