東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:БиС



Она во мне жила, пела, танцевала и смеялась,
Она всегда была рядом и в печаль мою, и в радость,
И не всегда был свет сказочных мерцающих созвездий,
И вдруг в один момент, она так неожиданно исчезла.

Пустота, моей души светенья, боль разлуки,
Пустота, мы отлетаем опуская руки,
Пустота, глаза такие же внеяды красок,
А в душе пустота...

(*)Этого не может быть со мной,я же выхода не знаю,
Вниз лечу без крыльев за спиной, словно изгнанный тобой из рая,
Этого не может быть со мной,я тебя не отпускаю,
Я тебе не сдамся никогда, уходи и знай ...?
Пустота

Когда она ушла, я думал,что не вынесу утраты,
И я не мог понять, мы оба были в этом виноваты ,
А может только я, не оценил её, не понял,
Что этот яркий свет, меня любовью переполнил.

Пустота, зачем моё горячее живое,
Пустота, любовью переполненное сердце,
Пустота, куда теперь могло всё это деться?
А в душе пустота...

(*×2)



Это лето пролетело,
В сотнях киллометрах
Я искал напрасно,
Помоги мне обрести надежду мистер DJ.

Серый город утопает,
В ритме переходов
Не найти её мне,
Но в субботу в клубе попытаюсь,
Мистер DJ.

(*)В окружении миллиона взглядов
Её да и большего не надо.
Помоги мне подойти к ней ближе
Мистер DJ.
Пусть наш танец
Будет самым модным,
Я танцую с ней совсем свободно.
Помоги мне подойти к ней ближе
Мистер DJ.

Шорох листьев -
Я один с ней рядом
Улетаем под любви заряды,
Нас сближает звук твоих пластинок
Мистер DJ.

В этот вечер
Сердце ускоряю
На две мили
По себе читаю
И за ночь мой респект прокатит
Мистер DJ.

(*×2)

Помоги мне подойти к ней ближе
Мистер DJ.

このページのトップヘ