東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:ВолодимирТкаченко




Слухати мову рук,
подих тамуючи,
Кожен рух кожен звук
є тонізуючим,
Лину до тебе я
тепла енергія
мов глибока ріка

Знаю я що таке
ніжність без берегів,
дотики, дотики
і не потрібно слів
наше німе кіно,
ніч ніби полотно,
у чуттевих руках...

(*a)І летить любов моя,
а твоє імія

(*b)Амелі, ти мов світло в імлі
Як ранкова роса,
я тобі небеса, прихилю
Замалі, нам світи замалі
щоб вмістити сповна,
це безмежне Люблю...

Вікна відчинені,
ніч така золота
Пахнуть ожиною,
теплі твої вуста
Стіни ковтають сни,
образ твій осяйний,
я на склі малював

Знову вдивляюся,
в небо твоїх очей
Так видчувається,
щастя простих речей
Місяць мов олово,
ти схилищ голову,
і повіриш в дива...

(*a×2)(*b)

このページのトップヘ