東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

タグ:ВіталійКозловський



クラスター弾による砲撃による
クラマトルスク駅で亡くなった方たちに向けた
追悼として作った曲のようです。

無念にも避難できず亡くなった方達が
気の毒でなりません。お悔やみ申し上げます。

Чорні ночі в наші очі,
В наші зорі кулі свищуть.
Обіймає стан дівочий
Чорний дим од пожарища.

Нас весна не там зустріла
І не ті пісні співала.
Я стріляв, земля тремтіла,
Ти набої подавала.

Облітає цвіт калини,
Перепел замовк у житі...
Ще учора тут жили ми,
А сьогодні тут чужинці.

(*)Нас весна не там зустріла
І не ті пісні співала.
Я стріляв, земля тремтіла,
Ти набої подавала.

В чорні ночі нам не спати
Із тривогами своїми.
Всіх кривавих окупантів
Проженемо з України.

Ми не вийдем з того бою,
Ми не станем на коліна.
Стали ми на смерть з тобою,
Щоб не вмерла Україна!

(*)



Телефон знову мовчить
І ти знаєш, знаєш, знаєш від чого
Відвернулася на мить
Залишилась, залишилася без нього

(*)Чому ти плачеш мала?
Як тобі допогти?
Напевно зайві слова,
Коли так гірко сумуєш ти
Не плач так гірко мала
Ще буде сонце і світ
Ще прийде твій новий день
Лише повір

І блукаючи сама
Ти вдихай, вдихай, вдихай на повні груди
І закінчиться зима
Ти знайдеш любов знайдеш
І все ще буде

Та чо ти плачеш мала?
Як тобі допогти?
Напевно зайві слова,
Коли так гірко сумуєш ти
Не плач так сильно мала
Ще буде сонце і світ
Ще прийде твій новий день
Лише повір

(*)

このページのトップヘ