東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年10月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...今目下行きたい国というとカザフスタンやポーランドですが、Worldmeter見ると現時点で両国とも日本よりコロナ感染率が高く、なかなか落ち着きが見えない状況。日本国内の旅行もある意味行きつくしていて、少なくとも東京からの日帰りや一泊二日だと行きたいところ限られるのですよね。敢えていれば鹿島神宮とか香取神宮方面とか大洗やひたちなか方面かなぁ。結構アクセス良くないので、どうやって行くかが課題です。。

タグ:Градусы



クリップ公開されたので再アップ。
アエロフロート国内線の機体を使ったりした、
ちょっと長編なクリップになってますが、
こんなことされればビックリするでしょうな。

Ненужны твои оправдания,
А давай играть на желание?
Если я - тогда, ты останешся
Если ты - лети...

(*a)В 2.45 "Аэрофлотом"
Ты говоришь мне шёпотом
Что надо быть заранее
А может быть...

(*b)Только бы не спать; только бы не знать
Что с утра она улетит опять
Голову забью всякой чепухой
Ей почему-то нравится просто быть одной

Просто быть одной...

Время на часах поменяется
Мне набрать тебя не получается
Станет глубже след [от немических]
Между нами лишь Атлантический

(*a)(*b)

Просто быть одной...

Мимо нас пролетают дни - быстротечные, как вода
Я прошу тебя, ты звони - если ты улетишь туда
Где почти не бывает зим;ну каких нибудь минус 5
Я хотел бы тебя спасти и никогда не отпускать
(И никогда не отпускать)

(*b)

Просто быть одной...

(*c×2)Мимо нас пролетают дни - быстротечные, как вода

こちらは事前にシェアした動画。
グラドゥシのラジオ番組の狭いスタジオからの動画ですが、
彼らのパフォーマンスを観れるのはちょっと貴重かも。




Она пьёт, иногда курит, на свой ринг выходит сама.
На плечах несёт то что любит, в голове своя же война.
Никого не хочу видеть, не нуждаюсь ни в ком как в тебе.
Не хочу ничем заниматься, остальное по бороде.

(*a)Не отворачивайся от меня, от меня!
Не прячь свою голову под огнем нового дня.
Все расходятся после концерта, ты в гримерке одна меня ждешь.
Я не знаю сильней аргумента! Ты ко мне, сегодня пойдешь!

Здорово, великолепно! Здорово, великолепно!
Даже если дела в шоколаде, я как будто в стоячей воде.
Пальцем ткнув на карту не глядя, я специально приеду к тебе.
В колеснице обычных вещей или жизнь накидает лещей.
Или все хорошо, благодать! Я хочу тебе прямо сказать!

(*a)

(*b)Здорово, великолепно! Здорово, великолепно!

(*a)(*b×2)



Хочется писать, и не хочется.
В руках опять сто лет одиночества.
Да, что такое ёлки со мной.
Сказал бы что ли доктор какой,
То не отхожу от холодильника,
В темноте он вместо светильника.
То весело без явных причин,
Да просто я остался один.

(*×2)Я не могу уснуть вторые сутки,
Что будет дальше даже думать жутко.
В голове лишь дым...
Я не могу больше быть один.

И никто не капает на мозги,
Можно посидеть чисто по-мужски.
Весь день лежу смотрю в потолок,
Опять забыл полить твой цветок.
Можно бы, конечно, но все не так.
Хоть бейся головой об дверной косяк.
Посуду вымыл и сварил суп.
А все-таки, она - лучший друг.

(*×2)

Ладно, подожду до десятого,
А после сразу в центр Курпатова.
Надеюсь он-то не подведет...
А вдруг я уйду, она придет.

(*×2)



Мне не надо тебя новой.
Я не хочу удивляться каждый день.
Ты поменялась, да, это клево.
Но я не менялся, все тот же пень.
Знаю мне хватит силы
Поменять так, чтоб содрогнулось все.
Тебе же хватило лить душу мило.
Лови тогда правду прямо в лицо.
Правила просты, я или ты.
Кто быстрей из нас покинет этот баркас.
Правила просты, я или ты.
Кто быстрей из нас...

(*)Я выйду здесь, нажми на стоп.
Я дикий парень, я дикий назло.
Я мимо пройду, и больше никто.
Едва я иду, мой градус сто.

Смысла нет уже в секретах.
Один из нас отправляется в запас.
Обратного нету билета.
Туши пожар, я не вижу больше ночь.
Все начинаю снова,
Давай мой друг, Твое имя просто звук.
Я все решил, а ты держись за другого.
На это раз разбегаемся без рук.
Правила просты, я или ты.
Кто быстрей из нас покинет этот баркас.
Правила просты, я или ты.
Кто быстрей из нас...

(*)



Ночи три часа, а ты в пути -
И не важно совсем куда идти.
До вокзала короткий путь,
- Вам куда билет?
- Да куда-нибудь.

Вещи собрала, пока он спит,
Может и не спит, но молчит.
Он уже устал тебя возвращать,
Пятый раз наверно слишком, что сказать.

И всё в порядке, и нравится друзьям,
И мама без ума, да и нормальный сам.
Завидуют подруги: - Повезло!
А тебя тянет куда-то, как на зло.

(*)И туда, где не ждут и не зовут
Пустые перроны, а ноги несут;
Но всё же как-то легко и невесомо!
Может просто привычка сбегать из дома?

Может скажут близкие: "Не права",
Но приятно кружится голова.
И не важно, тепло и уют,
И кто-то новый спросит: "Как зовут?"

Может на кого-то сильно ты обиделась?
Или слишком мало в этой жизни видела?
Иногда остановится хочешь, но
Тебя тянет куда-то всё равно.

(*)

Ё-ё! Смотри, смотри, да не туда, вон туда!
По залитой светом улице идёт весна,
Да не одна, сразу три, три месяца весны,
Одна блондинка, брюнетка, другая рыжая - смотри!

По паркам, бродвеям, аллеям, бульварам
Тусует своя молодёжь, всё больше по парам.
Деловой город включает фонари,
А ты беги, беги - назад не смотри...

(*×2)



Если бы не грязные стёкла,
Если бы не двести по встречной,
Если бы не пятый бокал,
Я б наверняка тебя не здесь искал.
И даже если строгие брюки
В понедельник, средство от скуки.
За минуту всё бы отдал
Я б наверняка тебя не здесь…

(*a)Ноль три — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово,
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!

(*b)Ноль три — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово,
Мне тобой отстрелило голову,
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!

Если посильней разогнаться,
Можно обмануть притяжение,
Поднимаясь выше на шаг
Я уже не знаю,что со мной не так.
Яркое в лицо, так, что жарко
Тёмное скрывать под глазами.
Замедляет пульс — алкоголь,
Самосохранение — ноль!

(*a)(*b)

Внутри
Под мокрыми майками — корабли
Давай со мной,
На счёт три, мы просто любили, как дикари.
Под мокрыми майками — корабли
Мы просто любили

(*a)(*b)



Это радио дождь, радио ночь,
Ради него ты

Ливень на Лондон, занимает нету сил
Он один, всеми заброшен из тумана слезы лил
Драма голых улиц к ней ревнива

(*)Это радио дождь, радио ночь,
Ради него ты радио ждешь.
Это радио дождь, радио ночь,
Ради него ты...


Не надо времени ждать, долго искать
Чтобы что-то решить надо это понять -
Не надо времени ждать, долго искать,
Чтобы что-то решить - надо.

А где-то есть море и по небу облака
Но пока, в окнах напротив так же кто-то ждет звонка
Ресницами усеет грусть ладони.

(*)

По крышам капает весна, и снова ночью будет одна
Но только в чем ее вина, что для него есть дороже чем она
Ну зачем она им больна?

Это радио дождь, радио ночь,
Ради него ты

(*)



Я не могу, когда смотрю на нее.
Когда не знаю, на ком еще сидит так белье.
Когда во время взрыва - по телу дрожь бежит.
Конечно, потому, что она рядом лежит.

Она бойцов и женщин находит.
Она не пригнувшись "по тро(у)пам ходит".
Она может даже даже лица штопать.
Забыть ее невозможно! Легче трамвай прохлопать.

(*)Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
Я не вернусь домой, если в моем городе пропал дом твой.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
Я не вернусь домой, если в моем городе пропал дом твой.

Она бы и петь могла и сняться в кино.
Она из тех, кто верит, что жизнь не только го*но.
И на уродов, моду, по роду ей наплевать.
И я бы, наверно, все отдал, чтобы еще узнать:

Как руки ее обнимать умеют,
И от голоса ее теплом повеет.
Она может предсказывать погоду.
Забыть ее невозможно - легче уйти под воду.

(*)

Когда в радио пьяный басист. Когда кроет матом таксист.
Когда я - не совсем трезв. - Я хочу тебя видеть "без..."
Когда между нами всего метр. Нам не нужен проспект и ветер.
В промежутках зубной боли, вспоминаю о твоей роли.

(*)



Устали и запутались,
Зачем мы ещё раз нашлись?
Кусали губы, путались.
Согрелись, только не спаслись.
Срезали расстояния,
Одно на двоих желание.
Теперь уходим, уходим по одному,
А, знаешь, один я вряд ли смогу.

Как вода с крыш падали.
Но до чего мы довели
И крепкие десятками
На легкие осадками.

(*×2)Заметает снегом без конца,
Самому пока не верится.
То замерзли, то опять вода,
И нет встреч без повода.

А, может, всё получится?
И время есть соскучиться.
По гладкой коже матовой,
Хоть рукава закатывай.
Струною краска черная
Твои глаза рисую я.
И, может, надо тебя мне не отпускать,
Два года уже умножил на пять.

Как вода с крыш падали.
Но до чего мы довели
И крепкие десятками
На легкие осадками.

(*×6)



Нравится мне, когда ты голая по квартире ходишь
И несомненно заводишь,
Нравится мне, когда ты громко хохочешь —
Неважно, днём или ночью — неважно!
Нравится мне, когда мы смотрим с тобою фильмы,
Хоть они и дебильны. И даже во сне
Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула
И меня даже продуло. Но мне...

(*)Плевать, если я заболею,
Я сам себе банки поставить сумею,
И мне никого, блин, не надо,
Лишь бы ты ходила голая рядом,
Мне никогда не будет скучно с тобою!
Я даже в твою честь планету открою,
А пока она тебе будет снится,
Я приготовлю для тебя огромную пиццу.

Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться,
И ты не вздумай меняться,
Нравится мне, что можем максимум пять минут ругаться,
И только две обижаться,
Нравится мне не замечать расстояний,
Когда безумно так тянет, это нравится мне.
Нравится мне с тобой на кухне и в ванной,
И даже рухнуть с дивана. Но мне...

(*)

Нравится с тобою из дома сутки не выходить
Я хочу тебя любую, тебя всю ночь буду "говорить"
Это нравится пусть останется с обостреньями
Каждый новый день пусть завалится впечатленьями

(*)

このページのトップヘ