東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年7月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます…3年ぶりくらいに新PCですが、贅沢する資金もなくLenovoのAMD内蔵機を選びました。新機種買って困るのはCtrlキーやファンクションキーの位置や機能の違い。Lenovo機特有のキー設定には慣れてるものの、会社のHP機との違いでミスノートも多々。今の一番の悩みはOfficeですが、内臓されてないの選んだので、今後どうするか悩みですね。Microsoft製品は高いからなぁ。。

タグ:Джиган



Представь, что мы летим высоко над Землей.
И где то там в облаках мы смотрим в низ.
Ты слышишь, как бьются волнами о прибой.
Два родных сердца, двух белых птиц.
Мы забудем о страхе, забудем о боли.
Мы снимем все маски, отложим все роли.
Взлетим в высоту, словно птицы на волю.
И ту пустоту мы заполним любовью.
Я слышу твой голос, я знаю - ты рядом.
Пусть кончится дождь, ведь слёз больше не надо.
Пусть солнце взойдет и у Демириада.
Осветят наши лица твоим теплым взглядом.
Я слышу твой голос, я знаю - ты рядом.
И чувства не скрыть, они бьют, будто градом.
Любовь - это то, что нам всем сейчас надо.
Улыбнись, вытри слёзы, не надо плакать.
Не надо плакать.

(*×2)Это дождь из твоих глаз.
Я хочу, чтоб он прошел.
Улыбнись прямо сейчас.
Все будет хорошо.
Пусть начнется новый день.
Пусть начнется он без слез.
Улыбнись, в себя поверь.
Все будет хорошо.

Если ты в ссоре, подними трубку, скажи: "Im sorry".
То есть прости меня, то есть пойми меня.
То есть люби меня в радости и в горе.
Пусть детский смех льется, мама смеется.
И даже если тучи, скоро все обойдется.
Снова выглянет солнце, но нам надо бороться.
Ведь дни убегают, будто бы марафонцы.
Мы бежим вслед за ними, оставляя все силы.
Порой не замечая, что пробегаем и мимо.
А где эти родители и улыбки любимых?
Где кулачей без которых невыносимо.
Я знаю ты рядом, я слышу твой голос.
Он будет петь вечно, как добрая новость.
Летать по земле, набирая лишь скорость.
Мы встретимся позже, там где невесомость.
Там где невесомость.

(*×4)



(*)А я не знаю даже сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки,
Увы, любить больше нечем!
А я не знаю даже сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки,
Увы, любить больше нечем!

Чувства закрыли глаза мне ладонями
Не видел, что не плывем, а тонем мы
В вечной погоне мы, словно антонимы
Все те же вроде бы, но уже не мы
Но я бы и вовсе не писал эти строчки
Но я бы после расставил точки
Время неумолимо, ты ему не верь
Нас познакомил март, и разлучил апрель
Я подпустил тебя к себе слишком близко
Не прощаясь ты ушла по-английски
Растоптала всё, что было между
Но внутри стержень, стерпит, сдержит
Пусть время рассудит нас, а я не вправе
Ты играла в романтику без правил
В ночь на пятницу сны были вещими
Резала по живому сердцу дала трещину

(*)

Все не так как ты хотела. Прости, сори
Но хэппи энд бывает не в каждой истории
От тебя пропущенный, говорить не о чем
Не хочу больше видеть жалкое зрелище
Мои друзья со мной, а где теперь твой?
Мои дела в порядке, а как твои?
Надеюсь время склеит разбитые осколки
Я прошел этот путь, хоть он и был долгим
Все возвращается, это законы кармы
У судьбы для нас с тобой разные планы
Помню верил словам, как ты клялась
Но все как снег весной превратилась в грязь
Здесь стена. Мост больше не построить
У меня спортзал, перелеты, гастроли
Стреляла в спину, но я выжил
Теперь смотри как улыбаюсь тебе с афиши

(*)



(*)Береги любовь и не отпускай
Сердца теплоту, береги наш рай.
Каждый день люби как последний раз,
Бережно храни этот мир для нас.

Мир изменчив, торопится жить,
Время безнадёжно от нас бежит.
Это жизнь и мы должны дорожить
Каждым Божьим днём нашей судьбы.
Ценить каждый миг, что есть у нас,
Любить всем сердцем здесь и сейчас,
И в глубине её глаз просто тонуть,
Не замечая времени этих минут.
Её зовут "Любовь", она живёт во мне,
Дарит мне свет и освещает всё вокруг,
На всей земле мне никого дороже нет,
Этот чистый взгляд и теплота этих рук.
Я не предам, не отдам и не забуду,
Я всегда по пятам, как тень повсюду.
Я не хочу отпускать ни на секунду,
И даже если мир рухнет - я рядом буду.

(*)

Она приходит внезапно без спроса,
И ты готов на всё, как под гипнозом.
Она как воздух - так необходима,
Без неё невозможно, невыносимо.
Она меняет жизнь, делает ярче
И ты в плену её глаз и никак иначе.
Учащает пульс и кружит голову,
Есть только она, на остальное всё равно.
Согревает душу, делает нас лучше,
Среди серых туч она как солнца лучик,
Дарит улыбку и веру в чудеса,
И даже в знойную зиму она всегда весна.
Как кристалл чиста, неотразима,
Не узнаешь её, не пройдёшь мимо.
Как магнит тянет к ней, необъяснимо,
Она часть меня, моя половина.

(*)

Закрою глаза и снова лечу
К тебе на всей скорости.
Чувство любви отпускать не хочу,
Как птица парю в невесомости.

(*)



Я часто вспоминаю наш последний вечер -
Два билета в кино, ты опоздала на встречу.
В легком платье, не прикрывающем плечи,
И эту улыбку даже крыть нечем.

И я почувствовал себя героем фильма
"Освобожденный Джанго", чертов Тарантино.
Мы по сценарию с тобой боролись за свободу,
Но только друг от друга освободив по ходу.

Мне о тебе напоминает только в ленте фото,
И ты на ней с другим, и со мной рядом кто-то.
Пустые лайки... Ну, что за мода?
А мы не виделись в живую уже больше года.

А знаешь, может нам психануть,
Взять два билета и на юга махнуть?
Оставив все ошибки в прошлом -
Где-то и зима и лето, вместе на край Света...

(*)Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты - смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!

Новый старт недели, я погружен в работу.
Все на своих местах, у всех свои заботы.
Весь город в суете... Ищет, где взять банкноты,
Чертов трафик... И так до субботы.

Но несмотря на график, находилось время -
В 3 в кафе, и мы в своей теме.
Эспрессо и латте, и целый час общения,
А сейчас тишина и ноль сообщений.

А она ждет меня домой к семи,
Играя в супер-пару - иллюзия семьи.
Твои мечты о белом платье заменил Х6,
И, вроде, счастье есть, картинка точно есть.

А знаешь, может нам психануть,
Взять два билета и на юга махнуть?
Оставив все ошибки в прошлом -
Где-то и зима и лето, вместе на край Света...

(*×2)



Держи меня за руку и не отпускай меня
Вместе ведь до конца мы будем с тобой всегда
Держи меня за руку и ближе ко мне прижмись
Ты сердцебиение, ты вся моя жизнь

Не молчи, если любишь
Не говори никогда пустых слов
Сам себе не простишь, если упустишь
Борись до конца за свою любовь
В мире среди миллиардов судеб
Среди всех дорог и тысяч городов
Она одна на миллион там будет
Та самая из твоих заветных снов



Серые стены, параллели,
Раскиданная постель, где теперь?
Как манекены из карамели,
Расстаяла колыбель, захлопни дверь.

(*a)Капли слез, сказал, но не всерьез.
Прости за те слова, что не произнес.
Я знаю наизусть: уйду и не вернусь.
Может и буду я жалеть, ну и пусть.

(*b)Как же стало тесно, в сердце нет места.
Видишь, не железный я, раны от лезвия.
Говорить нет места, только лишь бездна.
Нет притяжения, это уже не я.

Я без тебя сам не свой, но это не предел.
Прости, если обижал. Знай, я не хотел.
Как жаль, что не повернуть наше время вспять.
Я не хочу больше так, нет пути назад.

И пусть будь что будет, и годы нас рассудят.
Мы разные люди, устали бегать по кругу.
Снова я вне зоны, ты где-то не фоне.
Среди пустых коридоров любовь наша утонет.

Тесно, в сердце нет места.
Видишь, не железный я, раны от лезвия.
Говорить нет места, только лишь бездна.
Нет притяжения, это уже не я.

(*a)(*b)



Хватит писать эти лживые СМС
Твоим рукам не достать уже моих небес
Я наотрез начну с чистого листа
Переступив себя, нет пути назад
Где ты была, когда я сходил с ума
Когда весь мир рухнул и сгорел дотла
Когда солнце перестало мне светить
Когда порвалась нить, не хотелось жить?

Звонил, говорил: "Я больше не могу..."
Вернись ко мне, прошу, я все прощу
Среди миллионов лиц лишь твое ищу
И на пустых страницах о тебе пишу
Я буду сильным - я все переживу
Ты не увидишь моих слез - я не покажу
И все, что было, останется лишь между нами
Нашим секретом, нашей тайной

(*)История нашей любви глубокий оставила след
Расходятся наши пути, нас больше нет
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ
У каждой любви есть конец, нас больше нет

Лучше бы и вовсе нам не знать друг друга
Лучше бы и не было бы дня
Когда в моей груди участились сердца стуки
В глазах зажглась любви искра
Сколько можем мы с тобой ходить по кругу
Лежать в углу и плакать в тишине?
Как ни крути, тебя я никогда не забуду
И тех моментов с тобою наедине

Я больше не признаюсь, что так скучаю
Больше не скажу, что так люблю
На лице улыбка, а сам по краю
Без смысла, просто по течению плыву
Я буду сильным - я все переживу
Ты не увидишь моих слез - я не покажу
И все, что было, останется лишь между нами
Нашим секретом, нашей тайной

(*×2)



Ты ушел.. Полночь, виски
Ты так близко, в зоне риска
Мне так нужна классика жанра
Всего одна искра до пожара
Я несусь по главной. Love you..
Только набираю и не сбавлю
Я такой как есть - иду на принципы
Это моя жизнь, новая страница
Ты со мной все это время, спина к спине
С каждым днем мы все ближе к нашей мечте
Ты же знаешь, вдвоем преодолеем планку
Для тебя я этот мир выверну наизнанку
Без тебя меня не будет ровно в половину
Без твоей любви просто я погибну
Весь этот мир был бы для меня невыносимым
Ты мне нужна одна так сильно!

(*)Исчезает лунный свет, через полчаса рассвет
Провожает он тебя своим взглядом
И не нужно лишних слов, в нашей жизни есть любовь
Мне так хорошо, что ты со мной рядом

Снова жду так ночное время суток
Хочу с тобой разделить наши минуты
Я только твой, тебе я отдаюсь по полной
Моя задача оставить тебя довольной
Так идеально совпадают знаки Зодиака
Будущая семья, завели собаку
Обещаю - не будет никакого быта
Будет много событий, дорога открыта
Наши отношения все крепче
Твоя улыбка лечит, мне легче
Судьба приготовила для нас подарок -
Я стану отцом, а ты будешь мамой
Без тебя меня не будет ровно в половину
Без твоей любви просто я погибну
Весь этот мир был бы для меня невыносимым
Ты мне нужна одна так сильно!

(*×2)Исчезает лунный свет, через полчаса рассвет
Провожает он тебя своим взглядом
И не нужно лишних слов, в нашей жизни есть любовь
Мне так хорошо, что ты со мной рядом

Ты со мной рядом...

(*)



Дни напролет сменяют ночи,
Куда ведут эти дороги не знаю точно.
День за днем в суете безумных мыслей,
Где она? Где я? Где мы с ней?

Это как выстрел в мою голову,
Все мое с тобой делю поровну.
Ты моя, теперь мне не все равно
Если кто-то посмотрит в твою сторону.

Моя жизнь погоня, как поле боя
Но теперь нас двое и я многое понял.
Я тебя недостоин, ты многого стоишь
Но если я падаю, ты меня ловишь.

Я готов меняться, только дай время
Мне уже не избежать твоего плена.
Сквозь бури и грозы, и все проблемы
Мы будем вместе, только верь мне.

(*)Отпусти... меня, я умоляю
Ведь я уже другая.
И пропасть между нами,
Здесь разошлись пути.
Я знаю, ты скучаешь
Но ты не понимаешь,
Не быть нам больше вместе,
Люблю тебя, прости.

Шаг за шагом, иду все дальше
Я уже не тот, который был раньше.
Я нашел свой путь, свою отраду,
И теперь отдам все, чтобы быть рядом.

Обещаю... Знай, я не предам
Вот тебе мое сердце напополам.
Только ты не отпускай и держи крепче,
Мы пройдем все и будем вместе, вечно.

В тебе живет жизнь, теперь все иначе
Если судьба ударит нас - я дам сдачи.
Прошу, не плачь. Ко мне прижмись ближе,
Мне так нужно слышать как ты дышишь.

Я давно уже понял: тобой болен.
Я в твоем распоряжении, в твоей воле
И что бы не случилось, главное, помни:
Эта песня для тебя в моем альбоме.

(*×2)



(*)Холодное сердце согреешь руками
И я буду рядом ночами и днями
Не помешают минуты прощания
Мне встреча с тобою нужна как дыхание.

Знаю, сложно будет принять мой образ жизни
Я не святой и нет предела эгоизму
Постоянные разъезды и движения
Даже несмотря на наше с тобой притяжение.

Я не тот, кто тебе нужен, я уверен
Но если хочешь быть рядом - запасись терпением
Мне нужна та единственная в моём доме
Чтобы возвращаясь я всегда был спокоен.

Знала и уважала мои законы
Ждала и провожала поезда с перронов
Молилась за меня ночами, скучала
Столько сколько я обидел, столько и прощала.

Со мною сложно, без меня будет легче
Но если ты готова, тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети.

(*)

Но если ты со мной, я готов на всё
Пусть даже мне придётся вылезти из кожи вон
Знай, у тебя не будет нужды ни в чём
Всегда прикрою своим сильным мужским плечом.

Не обещаю что будет у нас всё гладко
Это для сладких песен, в моих только правда
Как и у всех, будут и слёзы и смех
Но мы вместе преодолеем сотни помех.

Я знал многих, но с тобой такое впервые
Они пустышки, они были все другие
Только с тобою моё сердце на месте
Ты всех прелестней, для тебя мои песни.

Но со мною сложно, без меня будет легче
Но если ты готова, тогда держись крепче
Я пронесу нашу любовь до самой смерти
Ты та, от которой мне нужны дети.

(*×2)

このページのトップヘ