東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:ДмитрийКолдун



ドミトリー・コールデゥンのクリップは初めて見ました。
着実にステップアップしているのでしょうかね。
もっと楽曲はイジった方が良かった気がするけど。冗長的?

Почему, ты от меня ушла не просто, а к нему
Я никогда тебя наверно не пойму
Ведь ты всегда права
Почему, тебе счастливой быть, а мне быть одному
И знать, что больше я тебя не обниму
Но я сам виноват

(*)Почему ты не со мной, почему
И зачем тебя я отдал ему
Без тебя я во сне и на яву
Вижу только безпросветную тьму
Ну почему

Почему, я отдаю тех, с кем быть надо самому
Себя сажая в добровольную тюрьму
Из одиночества
Почему, в разбитых чувствах я не верю никому
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму
Уже не хочется

(*×4)



それとなく村下孝蔵さんを彷彿させるメロディだな、と。

Город больших огней
Иду ускоряя шаг

Знаешь минуты уже не решать
Как же нам быть стрелки дальше спешат
Ты убегаешь ,тебя кто-то ждет
Город к себе зовет

Я понимаю,не надо держать
Ключ на столе все что можно отдать
Выстрелом громким защелкнуть замок
Тебя я теряю

(*)Город больших огней
Иду ускоряя шаг
Сердце стучит быстрей
Вот только с твоим не в такт
Город больших огней
Он знает на все ответ
Но не дает свернуть
На улицы прошлых лет

Вслед уходящему трудно идти
Выход не виден,но надо найти
Путь по которому я без тебя
Буду искать тебя

Если ты спросишь не скажет никто
Как наше время внезапно прошло
Как потеряли друг друга в толпе
Спешащей за счастьем

(*×2)



Закрываем двери на железные затворы
Новые потери, не пустые разговоры
Поджигаем чувства, чтобы больше не проснуться
А внутри так пусто, я хочу вернуться

(*)Туда, где облака-бродяги
Летят над головой
И наши флаги
Ты все еще со мной
Туда, где облака-бродяги
Смеются нам в ответ
И было так легко сбежать от бед

Открываем сердце, для того, кому не важно
И в чужие дверцы постучаться как-то страшно
Время потерялось, чтобы больше не очнуться
Позади осталось, но уже нельзя вернуться

(*)

Туда, и может быть не поздно
Оставить крик на взлетных полосах
Все без следа, все было не серьезно
Огонь в твоих глазах, огонь в моих глазах

Туда, где облака-бродяги
Летят над головой
И наши флаги
Ты все еще со мной
Смеется небо
И мы ему в ответ
И было так легко

(*)

И было так легко
И было так легко сбежать от бед



На расставание закроем глаза мы,
Но не закрыть души.
В сердце моём будут новые раны,
Временем не зашить.

Может прощаться уже слишком поздно,
Истины не поймешь
Без меня
Сейчас ты уплывешь

(*)Корабли
Уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь
Останусь ждать тебя,
Корабли
Уходят, чтоб вернуться.

Силы во мне остаётся немного,
Чтобы тебя держать.
Слово одно и молчать у порога,
Что-то ещё решать.
Нам в темноте хватит света ночного,
Губы ответ найдут...
Знаю я
Обратно приплывут...

(*×2)



Ночь. И огни манят.
Машины никогда не спят –
Бесконечный ряд.

Ты – с кодом на руке
Плывешь в неоновой реке –
В затяжном прыжке.

(*)Я волну свою включаю,
Ты настройся на меня.
Я волну твою поймаю –
за секунду до тебя.

Свет. Люди-мотыльки.
Закрыты их сердца-замки,
Все – как двойники.

Прячь. Витражи-глаза.
Не верь улыбкам-адресам,
Нежным голосам.

(*×2)

このページのトップヘ