東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年11月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...一度行ってみたいと思ってた出雲大社まで出掛けて来ましたが、松江城からの宍道湖と夕日が綺麗でした。石見銀山も見て帰ってきましたが、あまり島根県って行く機会なかったもんで、結構居心地よく過ごせました。松江からもうちょっと足を延ばす時間があれば、ウラジオストクからの玄関口境港行ったのですけどね。あの有名な橋を下一度見てみたかったです。

タグ:ЕгорКрид



В полях за Вислой сонной
Лежат в земле сырой
Серёжка с Малой Бронной
И Витька с Моховой

А где-то в людном мире
Который год подряд
Одни в пустой квартире
Их матери не спят

Светлана была спалённой
Пылает над Москвой
В окне на Малой Бронной
В окне на Моховой

Друзьям не стать в округе
Без них идёт кино
Девчонки и подруги
Все замужем давно

Оh....Oh.....

Напомнит мне спасённый
Мир вечный, мир живой
Серёжку с Малой Бронной
И Витьку с Моховой



(*a)Сердцеедка, сердце-сердцеедка
Ты играешь с нами в русскую рулетку
Пять заряженных, один — холостой
Сколько женихов уже убитые тобой, а?

Ты красивая малая, но ты знаешь, что дело не в красоте
И на все их комплименты у тебя давно иммунитет
Тебе так важен счёт моей карты и авторитет
Я всё это понимаю, но мне тебя нема — привет беде
Она смотрит на мои часы, но не чтоб узнать время
Её глаза слишком хитры, но зачем-то им верю
И пускай льётся вино, я с тобой — мне всё равно
Милая, всё решено наперёд и я знаю исход, ведь ты моя

(*a)

(*b)Сердцеедка, сердце-сердцеедка
Ты играешь с нами в русскую рулетку
Сердцеедка, сердце-сердцеедка
Сколько женихов уже убитые тобой, детка?

Она не понимает, что я не могу так, честно, без шуток
Правда, извини, если тебя я бешу так
Я так устал от твоих муток
Уже не спал около суток, ждал тебя назад из клубов
Да, я знаю, это было глупо
Но порою чувствовать легче, чем думать
Я готов кричать — дайте мне рупор
Но ты снова в ответ тянешь мне руку
И пускай льётся вино, я с тобой — мне всё равно
Милая, всё решено наперёд и я знаю исход, ведь ты моя

(*a)

А если ты привык охотиться, поверь
Она придёт к тебе как ласковый и нежный зверь
И даже разрешит тебе себя поймать
Только здесь охотишься не ты, охотница она

(*a)(*b)



(*)Детка, я влюблен.
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня, все.
Наше время не пришло. Наше время не пришло.
Детка, я влюблен,
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня, все.
Наше время не пришло. Наше время не пришло.

Так просто сказать, когда ты не рядом,
Так просто молчать, когда все ясно по взгляду.
Не просто прощать, когда рушишь клятву,
Мы хотим доверять, но так сложно понять,
где ложь, а где правда.
Какие панчлайны?
В отношениях и так все не просто,
Мы всегда на пути туда, где нам страшно и где очень остро.
Наш маленький остров - наша постель,
Но снова другая кровать и снова не ты, снова дурацкий отель
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой,
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов.

(*)

Давай, подчинять и сдаваться - да,
Разъярять, обижаться - да,
Отпускать, чтоб цепляться - да,
Разрешать ошибаться, позволять ревновать.
Но не соревноваться.
Если собрать все по миру слова о любви.
То рассказ о тебе будет вкратце.
Мы как Канье и Ким, нет, больше как Джоли и Питт,
Ты меня видишь с другой, я тебя вижу с другим.
Соври и скажи, что не ёкнет внутри.
Мы не Барби и Кен,
Хотя, лучше б за нас все решили, как в «Симсе».
Хочешь вернуться в тот день, ощутить все?
Просто усни - мы там очутимся.
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой,
Но только тихий мой дом запомнил
любовь и твой запах духов.

(*)

Просто ответь мне, что для тебя значит любить?
Что для тебя значит любовь?
Ведь кто-то сказал, что ее не бывает.
Ну, мы же им не верим!



Мы верим и мечтаем.
Мы там, где нас так ждали,
Где на семи ветрах
Один мотив в сердцах.

Через тернии и прямо к звездам,
Выше, дальше так легко и просто!
Мы начнем, и только побеждаем,
Если падаем, то вновь взлетаем.

(*)Мы знаем в чем правда.
Ты наша команда!
И она без тебя высоко не взлетит,
Без тебя никогда не победит.

За спиной мои крылья, будто сижу в фюзеляже.
Я игрок, и всегда до конца иду, остальное неважно.
Неважно, что скажут, забью и промажу.
Упаду – встану, за меня бьется каждый,
За каждого бьюсь - вот это и важно.
Спасибо, команда!
Мы семья и друзья - это сила.
Непокоренные, непобежденные,

Все в наших руках, мне удача звонила. (Алло?)
Я с детства мечтаю,
Вижу, мечтам есть свойство сбываться.
Наша цель высоко-высоко,
Но с нашей командой мы сможем добраться.

Есть мечты и их нельзя измерить,
И друзья, в которых стоит верить.
Каждый важен, если на пределе,
Каждый первый - первый в своем деле.

(*)



Мало, так мало осталось нормальных девчат.
Я так давно все хотел тебе это сказать.
Но я ищу её, и я найду её.
Моя девочка, девочка, девочка, где же ты, где?

Это Егор Крид.

Она не такая как все,
Она особенная.
Весь город так плотно подсел
На неё, особенно я.

Ой, мама,
Это любовь, мама,
Не по себе стало
От этих мыслей в голове.

(*×2)Мало, так мало осталось нормальных девчат.
Я так давно все хотел тебе это сказать.
Но я искал её, и я нашел её.
Моя девочка девочкам всем преподала урок.

Все пацаны от неё без ума, у этой белочки четкий орех.
Не нужны ей ни деньги, ни слава, ты просто так не подкатишь, она не из тех.
Стреляет глазами круче, чем Стечкин, утонул их увидев.
От всех вопросов уйдет по-английски, но никого не обидев.

Но я не простой я знаю подход, украду её просто из клуба,
Подарю ей цветы, всю ночь напролет целовать её губы.

Ой, мама,
Это любовь, мама,
Не по себе стало
От этих мыслей в голове.

(*×3)



Все мои минусы на твои минусы.
Как не крути, по итогу выйдет плюс.
Все мои слабости на твоей совести.
Как не крути, по-любому я влюблюсь.
И каждый день с тобой, будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто.
Поймала и не отпускай, пожалуйста.

(*×2)Мне нравится, мне нравится.
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится.
Когда твоя любовь с моей играется.

Мысли нескромные и их не скроем мы.
Кто не рискует, ты знаешь, с нами не пьет.
Девочка, будь со мной, я тебя так хочу.
Ты ближе и ближе, я знал, что мне повезет.
И каждый день с тобой, будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто.
Поймала и не отпускай, пожалуйста.

(*×3)



Она любит улыбаться, а я люблю смотреть на её улыбку.
И ей не надо притворятся, я красивее её никогда не видел.
Я бы тонул в её глазах годами. Не отпущу её нежные руки.
И прикасаюсь чуть нервно губами. Забуду про посторонние звуки.
Я обожаю то, как она спит. Ноги, руки на мне, и это так мило.
Мы с ней поймали один ритм. Я люблю её и она меня полюбила.

(*)Она папина дочка, точно! В моём сердце прочно она.
Папина дочка, - и я, люблю её - точка, точка.
Она - папина дочка, точно! В моём сердце прочно она.
Папина дочка, - и я, люблю её. Точка!

Каждый день я жду новое завтра.
Проснуться первым и разбудить поцелуем.
Она приготовит завтрак, и он будет
Самым, самым, самым вкусным!

Красота с годами уходит. Лишь душа цветёт и мудреет.
И она внутри так красива. Любое зло рядом с ней добреет.
Я сделаю её самой счастливой. Она подарит мне сына и дочку.
Я зову её "Малыш", а она меня - "Милый". Я её люблю,
И на этом - точка.

(*×2)



Мой будильник сходит с ума, когда я сплю
Ведь она не понимает, что я не люблю
Просыпаться рано утром для меня бывает трудно
Эти первые минуты - просто беда

Так не хочется вставать. Дай мне 5 минут
Тебя я крепко обниму, дела подождут
Нас с тобой не будет мучить, мой мобильный
На беззвучном. Недоступен пока

Открывай глаза "Спящая Красавица"
Поцелуй меня, ведь нам это нравится
В памяти моей эта ночь останется
Очень жаль, что это был сон

(*×2)Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
На работу к девяти, зачем тебя я заводил
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
На учебу к девяти, и тебе пора идти

Мой будильник сходит с ума, её пойму
Ведь сегодня опоздать просто не могу
Чтоб не проспать - завожу её снова и снова
Пускай весь мир подождет, мы останемся дома

Открывай глаза "Спящая Красавица"
Поцелуй меня, ведь нам это нравится
В памяти моей эта ночь останется
Очень жаль, что это был сон

(*×2)

Ты буди, буди, буди
Ты буди, буди, буди

(*)

Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди
Ты буди-буди-буди



Я хотел всё понять, но увы, никак.
Почему я теперь - твой злейший враг?
И быть мне как, или это этап, или это финал.
Или ты не права, или я проиграл.
Объясните мне, как все вернуть назад?

Обернись, я рядом, прошу.
Ты вернись и я все прощу.
Сделай шаг, я сделаю три.
И никогда тебя не отпущу.
Городской шум, тихая боль.
И мне так нужно, чтобы ты сейчас была со мной.

(*)Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожила, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я.
Но ты не понял сам, что без тебя не смогу.

Я не знаю как мне быть.
Что мне делать с собой, теперь.
И это фото в руках, и слёзы в глазах.
Не дают мне покоя.

И где бы не был ты.
Я буду ждать тебя всегда.
Я буду верить что.
Твоя любовь жива.

(*×2)

Я останусь на твоих губах поцелуем.
На твоих руках ожил я, там и умру я.
Я боялась посмотреть в глаза, молчу я.
Но ты не поняла, что без тебя не смогу.

(*)



昨年爆発的ヒットを記録したクリードの前作「サマヤ・サマヤ」。
前作はBメロからブラス加えつつスカヒット入れてと加え過ぎてて印象深かったけど、
今作はそれからするとあっさりの普通の楽曲になってるかも。
クリップも普通に見られます...

С пятницы по понедельник я с тобой.
Бездельник и без денег, но зато я твой.
Тебе я обещаю, это временно.
Хочу, чтоб ты во мне, была уверенна.
Твои родители меня не любят.
Болтают ерунду, мол он тебя погубит.
Все говорят плохой, но это временно.
Хочу, чтоб от меня ты была беременна.

(*×2)Моя невеста, ты моя невеста.
И если честно, мне с тобою так повезло.
Моя невеста, ты моя невеста.
Мне интересно, это на яву или сон.

С пятницы по понедельник ты со мной.
Не надо мои чувства называть игрой.
Ты с этим не шути, ведь я серьёзно.
Пойди скажи родным, пусть вытрут слёзы.
И в белом платье ты фату надела.
В глазах увидел, как ты этого хотела.
И голова моя теперь потеряна.
Хочу, чтоб от меня ты...

(*×2)

Мне с тобою так повезло.
Это на яву или сон?
Моя невеста!
Моя невеста!

(*×2)



Она любила кофе в обед
И по утрам её вкусный омлет
Она любила жить без проблем
Меня манила красотой колен
Работа двадцать четыре часа
И добивается всего сама
Но она хитрая, словно лиса
Меня манили её глаза
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами

(*)О, боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама - кругом голова
О, боже, мама, мама, пьяный без вина
Ее улыбка, мама, самая-самая
О, боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама - кругом голова
О, боже, мама, мама, пьяный без вина
Ее улыбка, мама, самая-самая

Кружила в танце со мной до утра
Что все соседи сходили с ума
Что будет дальше в голове рисую
Меня так манят её поцелуи
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами

(*×2)

このページのトップヘ