東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年は気付くと3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...今更ですが、昨年7月にKAZKAがウクライナからの避難者を励ますために来日されていたことを知りましたが、LUNA SEAのSUGIZOさんとのインタビュー記事など見てて、戦争が終わった後も考えつつ、色んな繋がりがあるといいし、音楽は気持ちを一つにできる繋がりの一つとしていいよねと思いました。自分にも何かできるといいな。

タグ:Мот



Заряжай, выше неба паруса
Свой полет, по жизни легким сделай сам
Заряжай выше, заряжай
Выше облаков паруса

(*a)Выше неба паруса
Свой полет, по жизни легким сделай сам
Там где потеряли, мы находим клад
Просто так, отпускай
Облетая снова крылья

(*b)Не беда, если босиком, а не на каблуках
Просто потому что нам так катит в лайф
Земной отпускай, чтобы все начать с начала

Двигаться по жизни надо, чтоб в кайф
Чтобы им наполнено лайф
Чтобы было куча да, да, да лайф
Что было денса ма-ма-мало
Мы живем один раз, здесь и сейчас
Мы живем один раз, это про нас
Что бы делать мир добрей, в нем всех людей
Что рядом и вокруг нас

(*c)Мы живем в этом мире, чтоб ритм ворвался в твой дом
Живем в этом мире, чтоб было, что вспомнить потом
Живем в этом мире, что бы сияла любовь

(*a)(*b)

Нас трое, свернуть нам горы.
Как цой буду молодым, ведь есть еще в нас порох.
Что бы делать то что мы захотим.
Музыка не бизнес, так что велком.
Двигаться по жизни надо легко.
Если ты на встречу ей, бежишь босиком.

(*c)(*a)(*b)



(*)А может ты можешь.
Мне делать чудеса.
А кто же поможет тебе, если не я?
А может ты можешь.
Мне делать чудеса.
А кто же поможет тебе, если не я...

Пересекаются наши взгляды.
Одежда на полу, всё как надо.
Не отвлекаемся, часто дышим.
И с каждым вздохом поднимаемся выше.
Не надо, нет и так нормально.
Выключи свет, давай без лишних слов.
Не надо, нет всё нереально.
Ты злишься, ведь это был просто сон.

(*)

Слишком много сучек на квадратный метр-метр.
Ты прожигаешь эту жизнь, ведь на пати где-то.
Выглядишь на ля-а-ам.
Тусишь по но-о-чам.
Ты это любишь прямо ями-ями-ями-я.
Не надо, нет и так нормально.
Выключи свет, давай без лишних слов.
Не надо, нет всё нереально.
Ты злишься, ведь это был просто сон.

(*×2)



(*)Сколько лет, сколько зим.
Время нас не жалело.
И наши птицы были.
Над чужой землей.
Сколько лет, сколько зим.
Уже не важно было.
В день когда встретились.
Мы с тобой.

Мы будто белые голуби.
В небо синее - синее.
Но разлетелись в итоге мы.
По разные стороны, в разные стороны.
Сколько лет, сколько зим.
Среди бед и сети я искал ответы.
Я привык быть один, но так хочу вернуть мир.
Где есть я и где ты.

(*)

И снова белые голуби.
В небо синее - синее.
Мы до конца до победного.
Останемся верными.
Самыми верными.
Два человека решили так.
Что станут счастливыми.
Едиными, целыми.
На небе мы нарисуем знак.
Белыми крыльями, белыми - белыми.

(*×2)

В день когда встретились
Мы с тобой.



(*×2)Я разлюблю тебя, когда исчезнет слово;
Я разлюблю тебя, когда исчезнут города.
И не сойдет огонь во храме Иеговы,
Я разлюблю тебя походу уже никогда.

Хм, в смысле, когда это закончится?
Никогда, мы ведь на веки Вечные, Аминь.
Спустя сто лет, сто миль, вдвоём стабильно -
Хм, вот это стиль.

Когда сто параллелей пересекутся -
Знаю, даже тогда никогда-никогда
Нашей судьбы канаты не порвутся.

(*×2)

Раз в пятый система нервная распята.
Я повторяю тебе: зря ты, зря ты боишься
Что нас может разлучить что-то;
Скорее Тихий Океан станет лишь болотом.

Когда исчезнет грех, когда умрет коррида;
Когда вместо пустынь всех будет Атлантида -
И не удержат нашу Землю больше три кита;
То есть нескоро, а точнее уже никогда!

Я разлюблю тебя, я разлюблю тебя
Никогда-никогда, никогда-никогда!

(*×2)



Любишь не любишь, это не важно.
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит - голос сопрано.
Я слишком поздно, ты... ты слишком рано.
В душе агония, боль.
Хочет она реванша.
Готов бежать за тобой я хоть до Ла-Манша.

(*)Не могу дышать, но сердце знает.
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете.
Верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает.
Как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете.
Верили в любовь, любовь навеки.

Вместе не вместе, разницы нету.
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит - остановите!
Рвутся почти что, все все все наши нити.
Режешь меня без ножа.
Ты прям по живому.
Давай начнем всё, пожалуйста, по другому.

(*)

Любишь не любишь, это не важно.
Ты обманула, я тебя дважды.
Сердце кричит - голос сопрано.

(*)



Я ночью делал то, за что мне утром стыдно.
Я будто был во сне, я был во сне.
И каждый такой раз мне всё очевидно.
Я ночью был на дне. Я был на дне!

Я ночью делал то, за что мне утром стыдно.
Я будто был во сне - своём лучшем сне.
И каждый такой раз мне всё очевидно.
Я ночью был на дне. Я был на дне!

(*a)Бейба, бейба, я был на дне!
Бейба, бейба, я был на дне!
Бейба, бейба, я был на дне!
Я был на дне! Я был на дне!

(*b×2)
Я ночью тратил всё, что копил неделю.
Друзья кричали "Стоп!", но я им не верил.
Сколько литров в море - столько же во мне.
Я ночью был на дне. Я был на дне!

(*a×2)

Я ночью люблю тех, кого не люблю днём.
И фото в телефоне скажет об одном.
Всё дело ведь не в них, дело всё во мне.
Я ночью был на дне. Я был на дне...

Я был на дне! Я был на дне! Я был на дне! О-о!
Я был на дне! Я был на дне! Я был на дне!

(*a)



Мотといえば、昨冬にヴィアグラをフューチャーしてましたが、
やっぱり初夏だしパーッと昼も夜も楽しんでこうソングになってます。
ドバイでの撮影、楽しそうっすね。

Каждый день праздник, каждый день фестиваль.
Каждый из нас тут хоть немного царь.
Хали-халивуд отдыхает просто.
Когда мы гуляем, то гуляем жестко.

Мы подымаем, мы подымаем стаканы за всю страну.
Мы подымаем, мы подымаем клубную всю целину.
Кто устал тот и слабак, остановиться никак.
Хей! Хей! Хей! Давай жги кабак!

(*×2)День и ночь! Это между нами!
День и ночь! Мы с тобой в нирване!
День и ночь! Это между нами!
В нирване, в нирване!

Молодость, свобода - это всё про нас.
За ночь мы сгораем больше сотни раз.
Хали-халивуд вы не ждали, здрасьте.
Русские идут, так что всё ховайтесь.

Мы подымаем, мы подымаем на уши планету в такт.
Мы подымаем, мы подымаем бело-синий красный флаг.
Кто устал тот и слабак, остановиться никак.
Хей! Хей! Хей! Давай жги кабак!

Сил нет больше, надо бы идти домой спать.
Но так будет проще, продолжать нам и продолжать.

(*)



(*)Забери душу назад; неважно, это - рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.
Забери душу назад; неважно, это - рай или ад.
Дыханье твоё за спиной. На берегу, но не со мной.

Вдохнул тебя, как кислород;
Как пар летучей смерти ртути.
От этого всего трясёт,
От этого так душу крутит.

Теперь я знаю, как бежать, от судьбы бежать;
Знаю, как это споткнутся.
Полными лёгкими дышать, лишь с тобой дышать;
Лишь тобою задохнутся.

Чувства [облили Ледако и Нум].
Я тебе боль, ты нож мне в спину.
Мы так играем, мы вышибаем,
Клин клином, клин клином.

(*)

Не надо мне давать надежд.
Я сам возьму, я так уж делал.
Теперь в душе большая брешь.
Болит моё в бинтах всё тело.

Быть может глупо вспоминать, чувства собирать.
Глупо, ведь они разбиты.
Ты научила меня ждать, я тебя страдать;
И пора понять, что теперь мы квиты.

На сердце шрам от гильотины.
Ты мне огонь, я тебе мины.
Мы так играем, мы вышибаем -
Клин клином, клин клином.

(*)

И снова мне, трудно дышать,
И рядом нет тебя опять.
Мой кислород, тобой живу,
Но без тебя я не могу.

И снова мне, трудно дышать.
И рядом нет тебя опять.
Мой кислород, тобой живу.
Я без тебя, я не могу.

(*)

このページのトップヘ