東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:НастяЗадорожная



Корабли свои направил на мой берег.
Ты же взглядом открывал любые двери;
Что же ты стоишь и всё боишься постучать?
Ты точно знаешь, как нам эту лодку раскачать!

(*)А теперь, танцы – магия вибраций;
Не обниматься – и не сублимаций.
А теперь, танцы – смена декораций;
Не обниматься – и не будет ситуаций.

Ты же был всегда уверен в своей силе,
Но не ловят твои сети в моём штиле.
Тихая волна тебя качает за бортом -
Так будь же посмелей, тогда он
Превратится в шторм!

(*×2)



Для кого-то я Луна, ни в кого не влюблена.
В этом космосе одна, вокруг меня только холодные звёзды.
Для кого-то я Луна, ни в кого не влюблена.
Никому не суждена, но там где холодные звезды…

(*)Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.
Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.

Для кого-то я Луна, ни в кого не влюблена.
Ничего внутри меня, в такой иногда бесконечной Вселенной.
Только холод и туман, для кого-то я Луна.
Но однажды для тебя в твоей бесконечной Вселенной…

(*)



Что ты, расскажи подробней
Что-то поправдободобней
Какой ты богатый, совсем не женатый
Какой ты успешны любимец у женщин
Что ты, расскажи давай мне
Что-то пооригинальней
Что я буду первой, что ты самый верный
Что вы не знакомы, что ты уже дома

(*)Мужчины любят долго
Мужчины любят много
Мужчины любят очень много
Бла-бла-бла-бла-бла
Мужчины любят ноги
Мужчины любят трогать
Мужчины любят очень много
Бла-бла-бла-бла-бла

Что ты, расскажи, конечно
Что-то о своём, о вечном
Как супергерои, ты можешь такое
Ни слова на ветер, ты в самом расцвете
Что ты, расскажи скорее
Что-то, может, поновее
Я лучше не встречу, такой безупречный
Такой самый главный, такой безбрутальный

(*×2)

Мужчины любят долго
Мужчины любят много
Мужчины любят очень много
Бла-бла-бла-бла-бла
Мужчины любят ноги
Мужчины любят трогать
Мужчины любят тупо сразу
Бла-бла-бла-бла-бла



Вот и опять наступает время встречи.
Сколько сказать ты успеешь в этот вечер?
Время торопит, полночь - и всё обернется.
Просто люби, и любовь твоя снова вернется!

(*)Беги, беги и не сойди
Ты с пути, где нас только двое.
И ангел пусть стрелой пронзит
Прямо в сердце двоих любовью.
И ты оставь всё позади,
Все обиды и предрассудки.
Любовь свою ты вновь найди
В большом городе разных судеб.

День, словно сон, пролетает незаметно.
Жизнь, как всегда, прячет снова все секреты.
Но где-то рядом ангел судьбу расправляет.
Если ты веришь, к любви все пути открывает.

(*)

このページのトップヘ