東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年10月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...今目下行きたい国というとカザフスタンやポーランドですが、Worldmeter見ると現時点で両国とも日本よりコロナ感染率が高く、なかなか落ち着きが見えない状況。日本国内の旅行もある意味行きつくしていて、少なくとも東京からの日帰りや一泊二日だと行きたいところ限られるのですよね。敢えていれば鹿島神宮とか香取神宮方面とか大洗やひたちなか方面かなぁ。結構アクセス良くないので、どうやって行くかが課題です。。

タグ:Потап



А я хвилю-хвилювався
Щоб в житті я не залишився один
Навіть трохи я стидався
Що без дівчини так довго я ходив
По вулицях і по містах шукав тебе я там і тут
Складав по модних закладах свого кохання я маршрут
Тебе побачив і у серці дзень-дзелень
То був найкращий мій день

Дєвки пригають, тілом дригають

(*)Це найкращий день мого життя
І назад не треба вороття
Я люблю тебе як навіжений
Ти моя кохана наречена
Це найкращий день, це найкращий день
І не передасть жодна із пісень
Як тебе люблю, як кохаю я
Це найкращий день, тому що ти моя!

Я щасливий - я танцюю
Я щасливий - я співаю голосно
Я тебе цілу-цілую
В головному - у коханні повезло
І хай всі заздрять і напишуть всі свої коментарі
Ми летимо з тобой в кохання як ракета від землі
І знову в серці в мене дзень-дзелень,
Бо це найкращий наш день

Дєвки пригають, тілом дригають

(*×2)



(*a)Умм... мне так нравится эта боль.
Наверно что то не так со мной.
Умм... сердце разбивает в кровь.
Безжалостная любовь.
Я измучаю себя.
Невезучая, дремучая.
Змея любовь гремучая.
Ядовитая!

(*b)О-о-о-о... Любовь - ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!
О-о-о-о... Любовь - ядовитая!
О-о-о-о... Ядовитая!

Не факт, что так должно быть у всех.
Разносился эхом демонический смех.
Что так у всех должно быть - не факт.
Любовь - ядовитая, я сделал замах.
На плечо обиду я положу и покину.
Разнесенную на мелкие осколки комнату.
Ничего, не впервой, ухожу в темноту.
Одурманенного боро....

(*a)(*b)

В самом дальнем, потаенном уголке сознания.
Я понимал, что мне наверно это нравится.
Что наш конфликт, он ровесник мироздания.
Одиноко примирение скитается.
И только эхо.
Твоего немного демонического смеха.
Звенит в памяти, как будто радио помеха.
И я удерживаю крышу не давая съехать, о...

(*a)

Ядовитая! Ядовитая! Ядовитая!
Любовь моя.
Ядовитая! Ядовитая! Ядовитая!
Любовь моя.
Ядовитая! Ядовитая! Ядовитая!
Любовь моя.
С толку сбитая и разбитая.
И болючая, но так нужна она.
Мне так, так нужна она.
Любовь безумная.
Мне так, так нужна она.
Ядовитая!



- Как дела, Настя?
- Да всё нормально, Потап.
- Ну как дела, Настя?
- Да всё нормально, Потап.
- Как дела, Настя?
- Да всё нормально, Потап.
Ну что, Потап, начинай свой хип-хап, хэй!
Нашей группе 10 лет.
Многие распались, а мы нет.
И вы знаете ответ, когда речь зайдет.
Про самый лучший дуэт.
Поэтому мы, были рождены.
Чтоб целому поколению поднимать настроение.
Могу я попросить об одном одолжении?
Руки в воздух, руки в воздух!
Руки-руки в воздух!
Да прибудет с вами музыкальный дух.
Ух, мы разорвем вас в прах и пух.
На фоне ш...
Она просто фантастик, ни один хирург, никакой пластик.
Не прикасался к натуральной Насте.
Что до меня, а что вам до меня, друзья?
Я давно уже в другой Галактике.
У вас есть шанс ощутить это на практике!

(*)Мы золотые киты, мы золотые киты.
Мы плывем в океане мечты.
Мы золотые киты.
Не дельфины, не акулы - мы золотые киты.
Золотые киты, мы золотые киты.
Мы золотые киты, мы золотые киты.
Мы золотые киты...

- Как дела, Потап?
- Да все нормально, Настя.
- Как дела, Потап?
- Да все нормально, Настя.
- Как дела, Потап?
- Да все нормально, Настя.
Ану-ка дай всем своей страсти.
Н.A.С.T.Я - это я, вы хорошо знаете меня.
Держу себя в руках, сынок, я - дорогое вино.
Чем старше, тем вкуснее, ясно?
Я супербренд - Каменских Настя.
О мой Бог, вот мой блог.
Потап дальше сочинить не смог.

(*)



(*)У мамы дома на кухне, так хорошо.
Мы посидим, поговорим с ней, о чем-то неважном.
Папа пришел.
О, мама, если б ты знала, о ком я молчу.
Но о нем говорить, мама, просто не хочу.

Переодеваются дома, в городе весна.
Слезы холода на проводах.
Перепуганные души, перепрыгивают лужи.
И спешат, кто куда.
Ты промокла до нитки.
Открываешь знакомую дверцу.
Тебе некуда деться.
Хранишь тайну под сердцем.

(*)

Как часто в жизни бывает, мы вырастаем а потом прибегаем.
В тот дом, в котором нас любят.
Где нас обнимут и никто не осудит.
И только дождь за окном, он под зонтом.
Ищет твой дом.
Все расскажешь потом.
Ему бы согреться.
Он тоже знает про тайну под сердцем.

(*×2)

Люди хранят тайны, это не случайно.
Приходить в отчаянии, туда где ты всегда был любим.
Да, люди хранят тайны и как бы не банально.
Это не звучала, ты бежишь её открыть самым родным.

(*×2)



人気で彼是長いパタール&ナスチャの最新クリップです。
今回は随分真面目に出来上がっていて、この春のウクライナポップスの大本命かと。
韻の踏み方とかは絶妙ですよね。

(*)Бум-бай, бумдиггибай-бай.
Засыпай любовь моя, засыпай.
Бум-бай, бумдиггибай-бай.
Закрывай глаза свои, закрывай.
Бум-бай, бумдиггибай-бай.
Засыпай любовь моя, засыпай.
В колыбеле уснула печаль.
Засыпай любовь моя, засыпай.

Только ломтики сердца, да пару глотков души.
Дайте средство, чтоб боль эту задушить.
Нужен доктор, чтоб чувства умолкли.
Утолите осколки.
Колыбель бумдиггибай-бай.
Я не верю в твои слова, так и знай.
Не смогу я забыть твоего "Прощай!"
Не смогу, простить...

(*)

Баю-бай любовь, засыпай любовь.
Не переворачивай мир мой ты вновь.
Отпусти, усни, память забери с собой.
Все кошмары преврати в радужные сны.
Надо дальше жить, надо дальше плыть.
Только не смогу тебя я разлюбить.
Не смогу забыть, твоего "прости".
Не смогу простить.

(*)

Перемешанные мысли, переломанные чувства.
50 оттенков грусти, заколдованной любви.
Понимаю, не отпустишь.
Ты испытываешь, мучаешь, но меня ты не получишь.
Я прошу любовь пусти.

(*)



Аябо, а я больше не буду с тобой
Аябо, аябо, а я больше не буду с тобой
Аябо, а я больше не верю в любовь
Аябо, аябо, а я больше не верю в любовь

Не тяни резину, я тебе не мишка Харибо
Ты нашла себе мужчину
Аябо, а я больше не буду с тобой
Я на всё глаза закрыл и себе всё объяснив
Снифф, снифф, ушёл в отрыв

Аябо, а я больше не буду с тобой
Аябо, а я больше не верю в любовь

Алоха
Походу, этому парню плохо
Его порвало под калохой
Любви не хочет быть рабом
Аябо, а я больше не верю в любовь
И он, глаза закрыв, себе всё объяснив
Снифф, снифф, ушёл в отрыв

Никогда я не забуду, как ужалила любовь
Как закипела кровь и в груди зажалась боль
Знаешь ли, случилось чудо, по живому наш разрыв
И себе всё объяснив, снифф, снифф, ушёл в отрыв



Эх удивительная, жизнь удивительная,
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь удивительная,
Ах, удивительная, жизнь моя…

Мне же много не надо, лишь бы ты была рядом.
Был бы рядом бы я, были бы рядом друзья.
Можем собрать вас вместе, в раскрученном месте.
И висеть до утра. Вот это будет жара, да!

(*)
Жизнь прекрасна, если ты поймешь, что счастье
Это то что ты живешь!
Жизнь прекрасна, и она одна, дана, чтоб раздублится что она.
Эх удивительная, жизнь удивительная,
Ох, удивительная жизнь моя.
Ах, удивительная, жизнь удивительная,
Ах, удивительная, жизнь моя..
О-о-о, эй люди, люди…
О-о-о, помните о чуде!
О-о-о, эй люди, люди…
О-о-о, не уставайте уди-уди.

Мне под ноги дорогу, и идти понемногу.
Страны и города, очечи и борода.
С головой окунутся, в эту жизнь и вернутся.
Мне в родные края, где могу сказать я, что…

(*)

Мне же много не надо, между раем и адом.
Пробежит наша жизнь, только ты окажись.
Той единственной самой, мне же много не надо.
Был бы пир на земле, был бы мир на земле.
Все…

(*)



Меня зовут Настя
А меня Потап - Леха
Ну хватит уже ахать и охать
Харе говорить что в жизни все плохо
Можно ж себя ухайдохать

(*a)Все пучком, а у нас все пучком
Па-па-ра-ра, па-па-рам
Там где прямо не пролезем мы пройдем бочком
Все пучком, а у нас все пучком
Па-па-ра-ра, па-па-рам
Красивая малышка с прикольным чувачком

Еще раз все вместе:

(*b)Все пучком, а у нас,все пучком
Па-па-ра-ра, па-па-рам
Там где прямо не пролезем мы пройдем бочком
Все пучком, а у нас все пучком
Па-па-ра-ра, па-па-рам
Если нас не подвезут, мы дойдем пешком

Если перед нами вдруг закрылись двери
Мы никому не слушаем и никому не верим
Мы кричим диджею: "эй, рубани звучком!"
И пошло движение. Опа!

(*b)

Эх, с нашими-то песнями, эх, пора на пенсию
Ну разве у кого-то, - а? - получится так весело?
Прикинуться милашкой и простачком
Да, ребята, жить тяжко, но будет, будет, будет

(*a)

Еще раз все вместе:

(*b)

То в Мексике, то в мерсике
А я на велике, чао, персики
Чао, у знакомого новый порш
А я доедаю старый борщ

Жаба душит, душит жаба
А не надо завидовать, не надо
Потому что не в этом счастье
Потап, правда? Правда, Настя!

(*b)

Как дела? Да все пучком!
Я встречаюсь с новым чувачком
О, есть заначка за бочком
Запорожец со значком

На рыбалочку махнем
Там картошечка с лучком
Жизнь несется кувырком
Я кручусь-верчусь волчком

Слава Богу все живы и здоровы
Значит все пучком



Ла-ла,ла-ла,ла-ла
Песенка

Никому не стоять на месте
Все танцуют с нами вместе
И припев этой супер песни
Подпеваем с нами вместе

Вместе классно хоть ты тресни
Интересней тоже вместе
Сразу станет мир чудесней
Когда мы с тобою вместе

Песенка

А за окном бушуют молекулы любви
Со мной весь мир танцует
Потому что вместе мы
Играй гормон,на солнце выделяйся феромон
Ведь мы с тобою вместе
Everybody come on

(*)Ла-ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла Вместе
Ла-ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла Вместе
Ла-ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла Вместе
Ла-ла-ла-ла-ла,ла-ла-ла-ла

О такой как ты невесте
Сам собой мечтал я вместе
Целовались мы в подъезде
И смеялись долго вместе

Нет полезней от болезней
Чем под одеяло вместе
Провести весь день воскресный
И дышать любовью вместе

Песенка

А за окном бушуют молекулы любви
Со мной весь мир танцует
Потому что вместе мы
Играй гормон,на солнце выделяйся феромон
Ведь мы с тобою вместе
Everybody come on

(*)

На столе сосиска в тесте
Посчитайте нас пожалуйста вместе
Вызывай такси под …
На одной поедем вместе

Мы с друзьями в нужном месте
Погуляли классно вместе
Ну и в этом же контексте
Продолжаем дальше вместе

Песенка

Вместе
(*)

Раз,два-с,вместе
Раз,будет два-с,вместе
Раз,два-с,вместе
Раз,будет два-с,вместе

А за окном бушуют молекулы любви
Со мной весь мир танцует
Потому что вместе мы
Играй гормон,на солнце выделяйся феромон
Ведь мы с тобою вместе
Everybody come on

(*)



Выпрямитесь, голову повыше.
Плечи слегка назад, вдохните на месте.

По всему миру, в каждой квартире -
Песни Потапа, куда не включи.
Сразу залип на новенький клип.
Настя в купальнике, на, посмотри.

В каждой машине, в каждой маршрутке.
В любом кафе, в ресторане любом.
На позитиве две, прости, Настя.
Локомотивом песен порвем.

(*)А я а, а я а...
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.
РуРу РуРу РуРу руки вверх, я ору тебе.
Мы звезды, мы фишки, мы нравимся тебе!
А я оРуРу РуРу РуРу руки вверх, вместе с нами все.

Везде проканал мой супер-секси вокал.
Какой не включи канал - всех Потап перетоптал.
Я буду популярна сверху и снизу.
Пока хотят мужчины шпокнуть телевизор.

(*)

Если в темном переулке неожиданно напали,
Поднимите руки вверх и танцуйте вместе с нами.
Покажите этот танец, удивите их улыбкой.
И тогда любой засранец вдруг поймет свою ошибку.

Или вы на дискотеке танцевать всегда стеснялись?
Поднимите руки вверх и покажите этот танец!
И тогда быть может в шутку, или может "по-приколу"
Назовут вас на минутку: "Наш король, король танцпола".

(*)



Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето.
Все красавцы и красапеты, наконец-то оно прилелето.
Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето.
Все красавцы и красапеты

На дискотеке танцуют чело-человеки,
Под супе-супер треки и любят себя на summer party.
Да, что это за слово "party"? Ну, в каждой летней песней "party"!
Ну хватит это "party"! Гля! А вон уже вода.

Волны, волны, волны, мы как-будто заколдованы. Стоп!
Не волнуйся, волны - это просто лишь вода и соль.
Волны, волны, волны, мы как будто зачарованы. Стоп!
Не волнуйся, волны не причинят тебе зла!

Этим летом мы словно эти, мы словно маленькие дети.
Этим лето мы словно эти, мы словно, как их там, как эти.
Как их там.

Это лето прилелето, это лето - наконец-то оно прилелето!
Это лето прилелето, это лето.

На пляже ляжем и крем по телу мы размажем.
И никаких многоэтажек, а только песок.
На пляже ляжем. "На пляжем ляжем" - это лажа!
Ну, в каждой летней песне "пляжи"! Ну что мы этим "пляжем" скажем?
Важнее пляжа даже.

Волны, волны, волны, мы как будто заколдованы. Стоп!
Не волнуйся, волны - это просто лишь вода и соль.
Волны, волны, волны, мы как будто зачарованы. Стоп!
Не волнуйся, волны не причинят тебе зла!

Этим летом мы словно эти, мы словно маленькие дети.
Этим лето мы словно эти, мы словно, как их там, как эти.
Как их там.

Это лето прилелето, это лето - наконец-то оно прилелето!
Это лето прилелето, это лето.

Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето.
Все красавцы и красапеты, наконец-то оно прилелето.
Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето.
Все красавцы и красапеты

このページのトップヘ