東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年10月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...スマホ新調しまして、クワッドレンズとなり写真の画質が大幅に改善しました。で、無料公開の昭和記念公園行ってきた訳ですが、天気が良かったこともあり、見た印象に近い画像が残っていて、ちょっと感動しました。キャノン株持ってますが、どうしてソニーみたく画像チップの外販できるようにしなかったのだろうと低迷する株価チャートを見て思います。。。

タグ:СатиКазанова



まさにサーチがパリに来たいがために作った楽曲?
曲調としては、あまりパリっぽくない、夜が似合う大人っぽいポップスになっていて、
期待したのと違う、という感じ。

こっちに方に行くと、ファンが減っちゃいそうですが、いいのかしら。
ちょっと残念。

Ладони Парижа...

Там, где вуалью по стареньким улицам.
Бьет аромат из уютных кафе.
Где сотни парочек мило целуются.
Прячась в тени изумрудных аллей.
Там, где по кончике кружева тонкого.
Свежий багет на двоих пополам.
Я в этот город навеки влюбленная.
Мне оказаться так хочется там.

(*)И каждый раз, закрываю глаза.
Словно я, наяву, это вижу.
На мокрых улицах после дождя.
Нас обнимают ладони Парижа.

Там, где кораблики, лебеди белые.
И карусель манит светом огней.
Аккордион и улыбки несмелые.
Там оказаться так хочется мне.
Там, где по кончике кружева тонкого.
Свежий багет на двоих пополам.
Я в этот город навеки влюбленная.
Мне оказаться так хочется там.

(*×2)



古巣ファブリカでは絶対に歌わない曲調ですが、サーティも大人になったものです。
見た目の通り、カバルダ・バルカル共和国出身でカフカス系の人なんね。

Белые птицы в небе моем,
Жизни страницы новый альбом.
Ты - мои крылья, ты - мой рассвет
И самый главный секрет;
Самый любимый секрет.

(*)Спасибо тебе за эту любовь,
Ты солнце мое среди облаков.
Спасибо тебе за счастье вдвоём,
За музыку в сердце моём.

Связанный тайно в небе судьбой,
И неслучайна встреча с тобой.
Ты - это радость каждого дня,
Ты яркий свет для меня.
Солнечный свет для меня.

(*×2)



Можешь узнать меня только тогда, когда солнце заходит.
Сможешь узнать, куда нежность моя, обернувшись уходит.
Падает капля за каплей с неба простывшего утра.
Ласковым словом меня разбудить оказалось не трудно.

(*)Вот она, моя правда, держи её.
Вот она и не надо больше ничего.
Вот оно моё сердце и где-то здесь.
От тебя я прячу всё, что у меня есть.

Знаешь, как прошлое перечеркнуть и опять и сначала.
Сможешь, конечно, мир перевернуть, всё равно будет мало.
Падаем вместе, так слепо, друг друга, земли не касаясь.
Только два слова из тишины и я потерялась.

(*)

Вот она, моя правда, держи её...
Вот она и не надо больше ничего...

(*)



Радость, привет!
Я долго ждала.
Тёплый твой свет и счастье в глазах.
Радость, привет!
В мечтах я звала.
А в мире нашла свой счастливый билет.

(*)Лучшее, всё лучшее ждёт нас впереди!
В лучшее, всё лучшее верь и за сердцем иди.
Ведь я с тобой, ведь ты со мной.
И лучшее, всё лучшее ждёт нас впереди.
Ждёт нас впереди.

Радость, привет!
Я долго ждала.
Ночь не спала, нет, нет, - я не зла.
Радость, привет!
В мечтах я звала.
А в мире нашла свой счастливый билет.

(*)

Лучшее, всё лучшее ждёт нас впереди.

(*)



Девять жизней, сто дорог.
Я прошла, а кто-то не смог.
И поверить в это и потерялся где-то.
Но если так нечестно всё.
Зачем сейчас мне так легко?
Я буду искать ответы, обязательно найду его.

(*)А я, смотрю на небо там.
Под покрывалом сотканном мной из дождей и тумана.
Скрыто от ненастья, спит моё счастье.
Я, смотрю на небо там.
Под покрывалом сотканном, мной из дождей и тумана.
Скрыто от ненастья, спит моё счастье...
Спит моё счастье...

Сделать лучше целый мир.
Я знаю тысячи причин -
Чтобы поверить в чудо.
И видеть его повсюду,
Но если жизнь всего одна.
То для чего она нам дана?
Я буду искать ответы,
Обязательно найду тебя.

(*×2)



Немного денег на кармане,
И мы с друзьями зажигаем в баре.
Куплю билеты я и очень скоро
Украду тебя на Бора-Бора.

Пере-перебрал я, пере-перебрал я,
Мне не забыть имя твоё.
Пере-перебрал я, пере-пересмайл я,
Словно на батуте скачет сердце моё.

(*)И до рассвета пусть горит любовь, любовь.
И без ответа всё оставлю вновь и вновь.
И не важно, где сейчас и с кем ты шепчешь комплименты.
Вижу я насквозь твою любовь. Твою любовь...

Что делает со мной твоя походка?
Мне сейчас нужна большая лодка.
Мы уплывем с тобой на Бора-Бора
Или сойду с ума я очень скоро.

Пере-перебрал я, пере-перебрал я,
Мне не забыть имя твоё.
Пере-перебрал я, пере-пересмайл я,
Словно на батуте скачет сердце моё.

(*×3)



Прощай, Стали ночи длинней,
И бессмысленны дни. Скажи, зачем они?
Прощай... Ты меня не жалей.
В никуда отпусти, и боль мою прости.

Прощай, Сколько в мире людей -
Во спасении те, но разве их вина,
Что мне нужна твоя любовь,
И в каждом взгляде вижу вновь
Твои глаза, а слышу лишь твои слова.

(*)Без тебя еще долго будет тесен весь мир,
Но известна мне тайна одна:
Кто умеет любить, только тот и любим!
Снова в жизни наступит весна.

Любовь - тот единственный дар,
Что нельзя сохранить. Скажи, зачем дарить?
Любовь ты легко отдала,
Но когда отбирал, и жизнь мою забрал.
Взято с сайта
Но ты, лишь нечаянный вoр!
Выносить приговор тебе не вправе я.
За все благодарю тебя: за наши дни и за себя.
Теперь я знаю, что любить, и значит - жить!

(*)

Снова в жизни наступит весна...



Я так старалась, развивалась - книжек разумных начиталась,
Всё хотела, так хотела тебя удивить.
Мантры и тантры изучала, и сверхсознание углубляла.
Ты удивился, но отдалился. Так как же мне быть?

И я догадалась, что перестаралась...

(*)Дура! Хочу и буду дурой!
И тебе поверю не глядя в глаза.
Дура! Хочу и буду дурой!
Буду жить по сердцу, а не от ума!

Тайнами жизни овладела, время пришло и я прозрела.
Люба-люба-люба-дорого дуру любить.
Мне хорошо от этой мысли, что всё так просто в этой жизни!
Не надо умничать - надо в сердце любовь сохранить.

И я догадалась - не зря я старалась!

Дура! Хочу и буду дурой!
Дура! Хочу и буду! Хочу и буду, буду, буду!

(*)



Я не буду строкою в твоем дневнике,
Я исчезну, растаю ручьем в реке.
Река станет морем моя твоя,
Все еще такая история.

Не боюсь высоты, не хочу пустоты,
Это там, где был ты, развели мосты.
Знаю просто, ято я научусь так жить,
И пока оно со мной, это чувство.

(*)Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
Будет пусть тебе
Ангел послан с небес.
Чувство легкости есть,
И я рядом, я здесь.
То не ветер шумит,
То души моей крылья.

Стану облаком белым, хоть свет не бел,
Мои песни теперь только о тебе.
Пополам эта черная полоса,
Унесет голоса ветром.

Я люблю это чувство, и я лечу,
Я болею тобою и не лечусь.
И прости, если можешь, в конце пути,
Я хочу быть твоим следом.

(*)

Мы поплывем к горизонту,
Рукой достанем до солнца,
Возьмем любые высоты, знай, что это все для тебя.
Я бы подарил тебе все закаты,
Мне ничего не надо, лишь бы ты была рядом.
Если любить тебя - ошибка, я ошибаюсь,
Глубоко неправ, но исправить это не пытаюсь.

(*×2)



Знаешь я давно хочу все сказать, но молчу
Знаю, ты поймешь меня.
Помнишь тот рассвет, коктейль.
Я совсем сошла с ума, увези меня туда.

(*)Есть в Буэнос-Айресе отель
Где всегда так много света.
Есть в Буэнос-Айресе отель
Где осталось наше лето.

Может всё не просто так
Я не знаю что и как
Помню, ты сказал мне "Да"

Ты прости меня, прости
Больше нету моих сил
Увези меня туда.

(*×2)



Забросили звезды южное небо
На улицах сонных запуталась где-то
Свет фонарей. Среди объявлений
Ищу тебя: "Где ты?"

А в облаках, знаешь, всё было мило,
Что было в сердце, тебе подарила...
Там райские птицы пели не смело,
Что будет больно вернуться на землю!

А может быть карма? Она так решила.
С неба подарок!Ах, как это мило!
Делила двоих пополам,пополам
Так было и будет,ну будет и было!

(*)Чья теперь ты половина?
С кем теперь ты ходишь мимо?
А я на улице одна,
Подарок неба для тебя.
Чья теперь ты половина?
Только сердце не остыло!
Мы были целым для двоих,
Теперь ты даже семь восьмых!

Не то ещё будет простуженной ночью
С осколками в сердце, нет больше мочи!
Стану звать, все связки срывая,
Всё было так мило, но я так скучаю!

(*)

А может быть карма? Она так решила.
С неба подарок!Ах, как это мило!
Делила двоих пополам,пополам
Так было и будет,ну будет и было!

(*)

このページのトップヘ