東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:Тамерлан



Будни сьедают нас с тобой работой.
Так хочу уехать к морю беззаботно.
Ты со мной, закрой глаза и мы взлетаем.
Да, да, взлетаем, оу-е...

Ты моя Барселона, а я твой Месси.
Мне плевать, что о нас напишут завтра в прессе.
Опоненты стали недоступными.
Ставим на zero - играем по крупному.
Ты - моя вторая половина.
Ты - моя золотая середина.
Раздали карты - у нас два фулхауса.
Всем привет, еу... от Микки Мауса.

(*)Как будто в небе светит наша звезда.
Раскроет мир обьятия, скажет мне "Да".
На целом белом свете мы покорим.
Лучшие города, да, наши города, да, да...

Я весь в тебе, весь без остатка.
Мы с тобой не из робкого десятка.
Любые страны, любые континенты.
Нам руки жмут - президенты.
Это то, что нас с тобой сближает.
Ранним утром меня вдохновляет.
Это то, что у меня внутри.
Смотри, смотри...

(*×2)



(*×2)Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.

Я направляю голос в эти строки.
Все говорят, что модная я.
Мои движения, как листья коки.
Ты кайф лови, лови от меня.
Не понимаю, что со мной.
С тобой хочу смеяться.
Давай сегодня на танцполе.
Не будем притворятся.

(*×2)Потоки ветра, мы еле слышим.
Не беспокойся, ведь тебя я не обижу.
Одним дыханием с тобой мы дышим.
Я для тебя самая лучшая малышка.

За рулем своего B-Мобиля.
Делаем красиво на силе.
Радиоволны мы затмили.
Впереди дороги, впереди мили.
Бенджамины танцуют рядом.
А я познаю тебя своим взглядом.
Твои губы кусаю, люблю понимаю.
Желаю я тебя таю.
Ты и я - это то что надо.
Сметаем все своим водопадом.
Над небом три метра, а в голове моей:

(*)

Потоки ветра, потоки ветра...

(*)

Я для тебя самая лучшая малышка...
Я направляю голос в эти строки.
Все говорят, что модная я...



Надо бы мне остановиться
Но не могу в тебя не влюбиться
Надо бы мне быть осторожной
Только теперь невозможно

Прикосновения твоих рук
Сводят опять меня с ума
Я для тебя просто друг
Но хочу быть твоею я
Вновь отрываюсь от земли
Когда ты смотришь на меня
Ты в свою жизнь меня впустил
Уйти не сумею я

(*×2)Надо бы мне остановиться
Но не могу в тебя не влюбиться
Надо бы мне быть осторожной
Только теперь невозможно

Слышу в толпе голоса
Сердцебиение города
Время прошло полчаса
Так нетерпеливо жду тебя
Пульс витрин, домов, машин
Не замедляется перед сном
И мегаполис из вершин
Мне шепчет лишь об одном

(*×2)

Но ты меня не станешь отпускать
Я больше не хочу тебя терять
И в унисон сольются голоса
Ты и я
Попала прямо в сердце
Орбита, воздух, солнце
Я снова вышел в космос
Но возвращает меня твой голос
Наша любовь, она выше неба
Ты и я, и до рассвета убежим
С тобой на край планеты

(*×2)



Закрой глаза, просто обними,
Любовь хранить Боже помоги нам без нее.
Ни дышать, ни жить.
Растопит лед лишь твоя душа,
Я за тобой буду не спеша
Идти вперед, ускоряя шаг.

(*)Может, это ты - моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты - моя мечта,
Я так давно тебя ждала.

Миллионы людей в своих городах,
У миллионов людей любовь на устах.
Те, кто не скрывают свои чувства,
Не знают: любовь - это искусство.

Сомневался, я рушил преграды,
Его награда, когда она рядом.
Не спешил, но все время боялся,
Он с ней так не остался.

Ошибался, но любовь в сердце
Сохраняла ему путь, открывала дверцы.
Он знал: рано или поздно,
Он найдет ее.

(*×2)



Знаешь только ты, ты, ты, ты один cердце мне открыл.
Знаешь только ты, ты, ты, ты один cчастье подарил.

Эта любовь как наркотик и бьется сердце в груди.
Ты мой антибиотик и в этом мире мы одни.
Только дай мне возможность любить тебя нежно и осторожно.
Моя королева из сказочных книжек, подойди ко мне, будь ближе.

Закричу я: "Hey Yo" - эта любовь обещает быть бесконечной.
Закричу я: "Hey Yo", солнце мое, только ты люби меня вечно.

Hey, смотри в глаза. Знай, каждый хочет просто любить.
Если веришь, hey, к чему слова, если можешь лед растопить?
В моей руке бьется пульс, в твое сердце я с криком ворвусь.
В твоей руке бьется пульс, в твое сердце я с криком ворвусь!

Закричу я: "Hey Yo" - эта любовь обещает быть бесконечной.
Закричу я: "Hey Yo", солнце мое, только ты люби меня вечно.
Знаешь только ты, ты, ты, ты один cердце мне открыл.
Знаешь только ты, ты, ты, ты один cчастье подарил.

Дай мне свою руку, делай со мной бум-бум, и твои губы моими будут.
Оставляй, забираю тебя, летим на острова под этот трек только ты и я.
Hey Yo, пробежим над городом, в котором мы вдвоем.
Ты согреваешь мое сердце, манит к тебе, никуда не деться.
Ты моя даже если карта бита, если наши дороги закрыты.
Моя сеньорита, слышишь этот ритм и пусть сильнее в груди стучит он.

В моей руке бьется пульс, в твое сердце я с криком ворвусь.
В твоей руке бьется пульс, в твое сердце я с криком ворвусь.

Закричу я: "Hey Yo"! Hey Yo!
Закричу я: "Hey Yo"! Эта любовь! Эта любовь!
"Hey Yo" эта любовь обещает быть бесконечной.
Закричу я: "Hey Yo", солнце мое, только ты люби меня вечно.

Знаешь только ты, ты, ты, ты один сердце мне открыл.
Знаешь только ты, ты, ты, ты один счастье подарил.



(*a)Не смотри назад, не жалей о том
Что ты причиняла мне любовью боль
Испарилось все давно
Я знаю, ты моя

(*b)Это не игра, ты не мой герой
Слышишь, сердце не стучит в тебе, родной?
Веришь, я жила тобой?
За .. дверь закрой

.. миру нашу историю
Пускай горит, ведь я тебя не люблю
Я клянусь, я найду другую
Тебя прошу, сгорай в аду

Каждую ночь сердце в клочья воспоминания
Никто не в силах мне помочь
Чувства твои оказались пеплом
Сдую с ладони, пускай летят по ветру

Я не верил людям, что твердили, мол, я глупый
Я был влюблен, словно меня бес попутал
Снова утром просыпаюсь один
Но я разлюбил, прости и гори
Сгорай дотла - такова судьба
Она решает, нет нас или вместе навсегда
Но я не твой, и ты больше

(*a)(*b)

Сколько несказанных слов?
Что приготовила нам любовь?
Мы не знаем

Ты не хотел привыкать
А я не боялась терять, и что?
Что будет дальше с нами?

Так хочется крикнуть порой: "Постой!"
Я не хочу тебя терять
Вместо этого хода махну рукой -
Буду жестоко лгать

Что вовсе и не было той любви
Просто ошиблись снова с тобою мы
И не надо слов, отпусти любовь

(*a×2)(*b)



(*a)Всё будет хорошо
Мы продолжаем шоу
Упрямо, но с душой
Идём к победе мы большой
Хорошо

(*b)Мы продолжаем шоу
Упрямо, но с душой
Идём к победе мы большой
Хорошо..

Девочки на танцпол берут полотенца
Когда под наши трэки зажигают в танце
Это не Ван Дам и не Дима Билан
Это ваш брат - Тамерлан
Со мной Алёна
Омаргалиева
И наши имена звучат сильно
В первом клипе
Помнишь, как это было
Когда всю страну накрыло

Не буксуем, а наводим движение
В своём зеркале ты видишь наше отражение
Продолжаю читать до упора
Как говорят: по теореме Пифагора.
С каждым днём растёт наша популярность
Были мечты, а теперь - реальность
Всё будет хорошо, мы это знаем
И делаем вперёд шагов сто, не прекращая.

(*a)(*b)

Лейбл Roiel T inc - наша семья
Всё, что мы делаем - это для тебя
Мой стайл с одесским акцентом
Чем то мы похожи даже с 50 Cent'ом
Появляются завистники
Вскоре засыхают без воды
Дерзкий характер плюс мужской принцип
Я врубаю пацана а не принца
Мы не дети богатых родителей
Занимаем роль игроков в поле зрителя
У микро Одесса и часть Киева
Тамерлан и Алёна Омаргалиева
С каждым днём растёт наша популярность
Были мечты, а теперь реальность
Всё будет хорошо, мы это знаем
И делаем вперёд шагов сто, не прекращая.

(*a)(*b)

(*a)(*b×3)



Royalty inc
Yeah Tamerlan
Алена Омаргалиева

(*)Хочу с тобой, хочу с тобой
Я быть всегда, я быть всегда
Твои глаза, твои глаза
Из них слеза

Вспоминаю вчерашний вечер
Со слезами на глазах ушла, погасив свечи
Произошло все за ужином, за столом
Мы с тобой говорили о нас но потом
Опять нелепая ссора и началось вдруг
Ревнивая сцена из-за одной из моих подруг
Включила автоответчик, а там сообщение
Тамик позвони когда будет время
Ты говоришь хочу с тобой создать семью
Подарить сына ведь я тебя люблю
А я ответил, постой мне же еще рано
Нужно подняться на ноги ведь
Ты же знаешь Тамерлана
Я был предельно ясен и почему-то злой
Обиделась, ушла, помахала мне рукой
Я вслед тебе кричал Постой!
Но было уже слишком поздно

(*)

Если знал бы ты
То что чувствую сейчас
Ты разбил мечты
Миллионом глупых фраз
В сердце пустота
Словно в мире я одна
Если знал бы ты
Как я верила тебе
Развели мосты
Все же по твоей вине
Но любовь твоя
В моем сердце навсегда

(*)

Уходила и тут же возвращалась
Но сейчас дверь тобою
Долго не открывалась
Три дня ни смс ни звонка от тебя
Наверное гордость
Заставляет молчать тебя
Набрав твой номер жду ответа
Твой голос в темноте луч света
Но твои первые слова зачем ты позвонил
Хочу тебя вернуть
Хоть я и не настолько мил!

(*)

Я навсегда, Я навсегда
Буду любить тебя, буду любить тебя
Хочу с тобой, хочу с тобой
Я быть всегда, я быть всегда

このページのトップヘ