東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:Таня



На крыльях нашей любви
не осталось рабочих турбин
Под нами гектары равнин
и до посадочной полосы мы не долетим
На удачный финал
шанс до невозможности мал
И ты бросаешь штурвал
сказав, что устал
мол, наш роман свое отлетал

Мы теряем высоту
паника на борту
и нас давно уже не ждут
в аэропорту
промотав перед глазами лучших кадров череду
я столкновенья жду

И в новостях покажут лишь обломки чувств
что раньше связывали нас
и черный ящик мою грусть
передаст в обрывках песенных фраз

Наш с тобою союз
со всех радаров исчез
И на место происшествия не успели вовремя
ни «скорая», ни МЧС
Меня теперь не узнать
сколько не проводи экспертиз
а ты такой же как был
будто бы с небес со мной не падал вниз

И у тебя новый рейс, новый экипаж
и ваш блестящий фюзеляж
прочней, чем наш
и ему вряд ли повредит даже саботаж
а от нашего остался только репортаж

где показали лишь обломки чувств
что раньше связывали нас
а черный ящик мою грусть
передаст в обрывках песенных фраз

В новостях показали лишь обломки чувств
что раньше связывали нас
а черный ящик мою грусть
передал в обрывках песенных фраз



Давай расставим все точки над "и",
Раз без них очевидное тебе не понятно,
Раз намёки мои, словно капли воды
По ту сторону стекла бьются безрезультатно.
Слишком занят собой и своими делами,
Что так неотложны
Твоя карьера стала тобой, и эту подмену любить невозможно,
Неужели ты не видишь сам,
Что ты молишься не тем Богам.

(*)Не пытайся купить
То, что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить
Между нами дрожит, как струна гитары.
Только не рви,
Я прошу тебя, играй аккуратней
В правде любви,
Которую может быть можно вернуть обратно.

Давай расставим все точки над "и",
Хоть это и тебе, и мне неприятно.
Я так устала без твоей теплоты,
А ты не чувствуешь даже, что что-то неладно.
Ты слишком занят собой,
Чтобы что-то заметить и что-то исправить.
Каждый идёт своей тропой,
Девочки - налево, мальчики - направо.
Неужели ты не видишь сам,
Что мы расходимся с тобой по разным полюсам?

(*×2)

このページのトップヘ