東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

タグ:ЮлияДуманская



(*a)А я закохана...
Навіщо ти з'явився, гість непроханий
В житті ще не була я так закохана
Але мене ти відпусти

Я шукала все життя любов
Я гадала, що її знайшла
Я не думала, що зможу закохатись знов
Ти ввірвався у моє життя
Душу підігрів своїм теплом
Я не думала, що зможу закохатись знов
Як мені дивитися їй в очі
Якщо я з тобою бути хочу

(*a)

Я шукала все життя любов
Ну навіщо я тебе знайшла
Я не думала, що зможу закохатись знов
Ти не можеш бути лиш моїм
Розбиваю своє серце в кров
Ну навіщо ти така безжалісна любов
Як мені дивитися їй в очі
Якщо я з тобою бути хочу

(*a)

(*b×2)А я закохана
Та краще б я була самотня одинокая
В житті ще не була я так закохана
Але моїм не будеш ти

А я закохана...



クリップ観て面白そうかなとチョイスしましたが、
Юлия Райのカバーらしいです。

Більше я не дамся смутку в полон
І не наздожене мене печаль,
Я не заплачу за тобою знов,
Прощавай, прощавай
Любий, любий.

(*)Двічі в одну річку не ввійдеш, не благай мене.
Ти зі мною щастя не знайдеш, не руйнуй що є.
Наша пам'ять збереже любов, що у нас була
Вибач, зрозумій, я ж любила.

Те що вже минуло не повернеш
І ти не знайдеш ніжність в моїх очах
Щастя що втікає не доженеш
Ти один, я одна
Любий, любий.

(*×3)



Чому серце мовить з мене досить
Чому розлюбити його просить
Холодною стане тепла постіль
І в літку настане сумна осінь
Чому покохала я чужого
Чому не тікала я від ньго
Чекала ночами в неї крала
А вона кохала як я його кохала

(*)Пробач благаю не плач
Він мій як і твій одне на двох щастя
Пробач я чую не плач
Тобі мені так буде найкраще
Пробач не знаю тебе
Але все одно в коханні так схожі
Пробач за те що він є
За те що без нас він жити не може

Від мене до неї від неї до мене
Така у нас доля кохати напевно
Я сильна я зможу його відпустити
Хоча після цього не знаю як жити
Чому покохала я чужого
Чому не тікала я від ньго
Чекала ночами в неї крала
А вона кохала як я його кохала

(*×2)



Знала, но ничего поделать
Не смогла с собой и полюбила
Мама, он не обычный, он другой
Хоть ты не раз мне говорила
Рано, таким не стоит доверять
Но я тебя не стала слушать
Мама, быть может, ты права опять
Но знаю я, так будет лучше для меня
Для меня

(*)В эту ночь непослушная дочь
Не вернётся домой до зари
Мама, прости
В эту ночь непослушная дочь
Снова сходит с ума от любви рядом с ним
Мама, прости

Знала, что так любить его нельзя
Но как, ведь сердцу не прикажешь
Мама, мне очень нужен твой совет
Ведь ты его совсем не знаешь
Время пусть всё расставит по местам
Но я хочу быть с ним сегодня
Мама, быть может, ты права опять
Пускай потом мне будет больно как всегда
Как всегда

(*)

Мама, прости

(*)

Мама, прости
Мама, прости



Если б мы могли хоть на миг вернуться в прошлое,
Что то изменить и оставить лишь хорошее, но.
На земле или в небесах, счастье только в твоих глазах.

(*)День без тебя темнее ночи, веришь или нет?
Сердце тебя зовет и хочет, хочет знать ответ.
Есть у любви одна лишь тайна и она права,
Не спеши отпускать свое счастье.

Звезды над землей не случайно выбирают путь,
Это все не сон, ты поймешь меня когда не будь, да.
На земле или в небесах, счастье только в твоих глазах.

(*×2)

このページのトップヘ