東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:ЮлияМихальчик



ユーリア・マハリチク嬢の久々のMVは、
以前からのクオリティの高さを裏切らない出来かなと思ってます。
サビはくどいけど記憶に残る曲になってるかと。

Не хочу ни любви, ни разлук;
И не нужен спасательный круг.
Обойдусь без твоих сладких губ -
Я забыла, прощаю.

Не вздыхай, дай ответ поумней.
Звонить по ночам мне не смей.
Забудь про любовь побыстрей,
Скорей…

(*a)Оставил ты на сердце мне рубец.
Что теперь? Люблю тебя, поверь!
(Ещё люблю)

(*b)Разорви ночью
Сердце в клочья - ты можешь.
Люби меня, как хочешь.
Не бойся, я готова - снова и снова.
Поцелуй сердце,
Дай согреться - ты можешь!
Люби меня, как хочешь.
Не бойся, я готова - снова и снова.

Снова…
Снова и снова.

На дороге маячит тоска..
Я не вижу чужие глаза
Я как прежде люблю тебя
И скучаю…

(*a)(*b×3)

Снова и снова, целуй меня снова.
Снова и снова.
Снова и снова, целуй меня снова.
Возьми меня снова и снова.
Снова и снова…



Сколько пройдено дорог
Сколько сказано в них слов
И всегда то, что хотел, говорила я
Вместо ласки - подожди
За тобой прошли дожди
Расцвела я уже без тебя, без тебя

(*)А мне бы сильно тебя любить,
А мне бы крепко тебя обнять
Чтобы надвое душу рвать
Только от любви.
А вместо в доме на сто свечей
Стоит моя в уголке одна
И о тебе о таком родном грустит.

И о тебе о таком родном грустит.

Не желаю в клетке жить
И вино по капле пить,
Говорить про ту любовь, что бывает раз.
Завтра будет новый день.
Хватит в жизни той потерь.
Эта песня теперь прозвучит не для нас.

(*)

И о тебе о таком родном грустит.

(*)

И о тебе о таком родном грустит.
И о тебе о таком родном грустит.

このページのトップヘ