東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:ЮляВолкова



2009年に活動停止している元t.A.T.u.のユーリャ。
ソロとしては7作位リリースしているそうです。

Люби меня разную, чистую, грязную.
Слабую, сильную, летнюю, зимнюю.
Отпусти мимолетность в раз.
С поверхности души.
Сегодня и сейчас.
Мне принадлежи.

(*a)Держи меня рядом.
Руками и взглядом.
Держи меня ниже.
Ближе-ближе...
Держи меня сильно.
Насильно стабильно.
Руками и взглядом.
Держи меня рядом.

(*b)Держи меня рядом...
Держи меня рядом...
Держи меня рядом...

Люби меня всякую, твёрдую, мягкую.
Грубую, нежную, давнюю, свежую.
Принимай всё таким, как есть.
Цени, лови, держи.
Сегодня, здесь и ввесь.
Мне принадлежи.

(*a)(*b)



В ее глазах
И жизнь и смерть без боли
Я видел знаки ад и рай
Ее глаза зовут и жгут до боли
Своим желаньем через край

Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней

Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай

Она война
Кто выжил тот не принял бой
А кто рискнул собой тот выбыл
Один финал
Мы отпускаем эту боль
В обмен на нас с тобой

Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней

Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай

Шаг за шагом в небо
Над нас взлетай
Досвиданья стерва
Любовь прощай

Любовь сука
Но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука
Но помнишь она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай

このページのトップヘ