東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

タグ:クロアチアポップ



(*a)Ti lebdiš iznad svoje sjene
Ne trebaš svjetlo niti mrak,
Ne čujes niti jednu riječ
Sam sebi dovoljan...

(*b)Na mome srcu nešto piše
Ali ti ne čitaš kao ja,
I tvoj je osmijeh samo sad
Spava na usnama...

(*c)Ti možeš pored mene proći
Ne trebaš više reći "dobar dan"

(*d×2)Stop, sada znam ovoj priči tu je kraj
Stop, vidim ja tu se čudo ne događa svaki dan...

(*a) (*b) (*c) (*d×2) (*d×2)...Stop!



Sve u svemu bilo nam je
kao nikome
Drzalo te srce blizu kao ikone
zubima, noktima i vlaznim ocima
svime zivim ja sam se
za tebe borila... Tebe borila...

(*)A ja, nosim te k'o oziljak,
kao kamen, zig i znak,
al' covjek nikad nije jak
A ja, da sam musko pukla bih
da sam heroj pala bih
Al te na ludo uvjek prezivim...

Al' te na ludo, al' te na ludo uvjek prezivim...

Sve u svemu nitko od nas
nije pobjednik,
dvije strane a ja i ti
isti ranjenik

Moj zivot soba je,
s' pogledom na tvoj lik
Samo ljubav vredi
da joj dignes spomenik..
Dignes spomenik....

(*)

このページのトップヘ