東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:23:45



(*)Здравствуй, милый.
Как дела?
Я скучаю без тебя.
Ведь любовь моя
Без обмана, без обмана.
Снова с ночи до утра
Повторяю я слова
Что любовь моя
Не обманет, не обманет.

Наша любовь с тобой
Как словно блюда всю ночь
мы кипятим, потом уснем под утро
Немного соли добавим
И щепотку перца
Ну куда нам деться от этих специй?
Бывает, кашу заварим,
Расхлебываем вместе
Но я где-то читал, что это даже полезно.
И пускай на кухне полный беспорядок
Но, зато все без обмана и очень вкусно!

(*)

Все мои карты тобой уже побиты
Все ходы проверены
Пароли раскрыты
Меня приняла твоя сила притяжения
Ты и я - будто друг друга отражение
У меня сейчас за окном дождь
Ты очень далеко, но ко мне придешь
Приодолеешь любые расстояния
Ведь твоя любовь
Она не обманет

(*)

Любовь без обмана
Это так странно, но так желанно.
Любовь без обмана
И меня к тебе так тянет
Снова с ночи до утра
Повторяю я слова
Любовь без обмана..
Любовь без обмана.

(*×2)



(*×2)Годы летят годы проходят,
годы словно мосты наши судьбы разводят
летят ....

Ты была для меня самой лучшей, Самой красивой, единственной в мире
Я до сих пор не могу понять
Почему мы с тобой любовь упустили,
Я так хотел исправить ошибки
что бы было у нас все как прежде,
Но тебя рядом нет и тебя не найти
и теперь для меня умирает надежда
Время не вернешь, теперь только в памяти
Эти моменты, эти моменты
Хотелось еще, но приходит конец
нашей с тобой киноленты
Твоя нежность в моем сердце,
Я свободен, но не рад свободе
Закрыта дверца и не куда не деться
И годы как мосты наши судьбы разводят....

(*×2)

Детка ты помнишь как было?
Да, я помню милый...
Ты неужели все забыла?
Я ведь так любила...
Ну почему же так случилось?
Я не знаю милый...
Ведь я же так любил...
Ведь мы же так любили...
Но до сих пор я помню твой запах
тот дивный запах, бейби ...
И парфюмерный, сильный, перед ним где все встают на колени...
у твоих ног тогда я молил
побудь еще мгновенье
Но миллионы чувств на осколки дробились без сомнения

(*)

Стрелки часов назад, сделаем шаг вперед, ты же не знал тогда, что так все быстро пройдет...
Стрелки еще быстрей
когда за окном темно..
Ты же не виноват, что так все быстро прошло...

(*×2)




Разве может быть без снега вьюга?
Разве могут люди друг без друга?

Сколько минуло минорного мимо нас с тобой, милая
Грусти злая сатира, обида, боль и уныние
Сколько глупых истерик по мелочам и скандалов
Но это спрятала память, оставив светлое самое
Ломать не строить, мы тоже обожглись здесь.
Молчать не спорить, кстати, в этом что-то есть.
Может ссоры по-своему чем-то хороши?
Скажи, Какие к черту расставания, если жизнь без тебя не жизнь?!
Я уступлю, даже если я прав, а ты не очень.
Ведь я люблю … да Бог с ней с гордостью! Хочешь,
Я прочитаю стихи, станцую, развеселю тебя,
Лишь бы время не тратить на эти игры нелепые зря.
Пусть ты порою капризна, придирчива порой,
Порой изрядно недовольна чем-то, не довольна мной.
Да только разве может быть без снега вьюга?
Ну, разве можем мы с тобою друг без друга?!

Разве может быть без снега вьюга?
Разве могут люди друг без друга?

Быть может даже пейзажи былые
Были в пыли. Отныне
Я вспоминаю: не мы ли
Слово Люблю хранили?
Надо простить – пойму.
Ласкает другой – уйду.
Уйму причин найду,
Не стану разжигать войну!

Видно вдали те годы,
Там, где сорвем затворы,
Там, где найдем опору,
Где обретем свободу.
Горы свернем руками.
Надо нам это? - не знаю.
Стали мы старше? – не знаю.
Делайте выводы сами!

Скорей любовные романы не проходят даром
Дамы строят планы с нами, мы не понимаем
Огибая правила, стараясь обойти проблемы краем
Радуясь насущному, на ошибки не взирая
Скоро следует потеря, в которую доселе не верил
По мере развития ссор - осколки и перья.
Разве виновата лютая зима и вьюга,
Ведь мы ни дня прожить не можем друг без друга?!

Разве может быть без снега вьюга?
Разве могут люди друг без друга?

Твои безумные идеи,
Орхидеи и внимание,
Но много лет должно пройти
До понимания А я только хотела, чтобы тело горело,
Хотя бы капля тепла в моих крупицах осела.
Я видела много, меняла рядом условия
Но от нашей любви осталась только пародия.
И вроде бы стоило думать думы по-своему.
Ради этого стоит оставить планы в покое!

Разве может быть без снега вьюга?
Разве могут люди друг без друга?
Если от порога их ведет дорога
Вместе от весны к весне



(*)Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!

Глаза, будто океаны и я иду ко дну,
знаю что согрею, я тебя одну,
Помнишь нашу Москву, греешь нашу мечту,
руки по лицу скользят и ветер в листву,
гоняет опять в суете дней, она скучает по мне,
а я схожу сума по ней, это безумный мир,
не найдет слов про то как сильна бывает любовь.

(*)

Она, одна стоит у окна с бокалом вина,
а за окном мягким шопотом шумит Москва
В ее глазах, блестит тоска, глубока река
Я сижу один в пустой квартире,
а в голове воспоминания, как картины.
И мы с ней далеко как два берега,
И не доплыть пока глубока река.

(*×2)

Какая классная песня.
Советую послушайте...песнен­ка

このページのトップヘ