東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:2Sunny



(*×2)В отраженье, на воде оставляя круги,
На восток — тают следы...
Забери меня с собой в нарисованный мир,
Будь со мной — мой пилигрим...

Он знает дорогу к звездам —
Навстречу ветрам и грозам,
Он дружит с луной и солнцем
Он — мой пилигрим...

Затерянными лесами,
Между небом и землей — ты летаешь,
И словно с огнем играешь —
Что там позади?

(*)

Он знает шипы на розах
И радость, и счастья — слезы
Далеко за горизонт меня уносит
Он — мой пилигрим

Ты на перекрестке
Ты берешь с неба — звезды
А потом белой ночью
Летишь на восток

На страницах — между строк нарисовал,
Алой краской — лишь три слова — сказал...
Словно птица улетела в небеса
А на струнах нежно ветер играл...

(*×4)



солнце и луна
солнце и луна

время вперед уносит
мы высоко не бойся
ночь напролет на скорости лететь

кто нас найдет солнце и луна
там где восход роняет
за горизонт хрустальные дожди

а море а море
это лето ты запомнишь навсегда

(*)солнце и луна над землей смеютя
и в твоих руках звёзды остаются
только ты и я выше оттолкнемся
верим в чудеса мы сюда вeрнемся

дай в облаках сказать
и согребать в ладонях
только слова я буду ждать тебя

(*×2)

сюда вернемся

(*×2)

このページのトップヘ