東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:Armo



ДУ ЕРАЗЕЛЕС ВОР МИ ОР ХАКНЕС ХАРСИ ШОР
ЕРАЗАНКЕ КО ЕС К КАТАРЕМ ЭНЦ АЙСОР
АРЕВИ ШОХОВ ЕС КГАМ КЕЗ ХУЙР
ДЗЕРКЕТ К ХНТРЕМ, СЕРИ ДЗЕРКЕ ТУР
ДУ ДЖЕРМАК ОВОВ КЕЗ К ВАНЧУМЕМ АМПУРЬЕВ

(*×2)ХАРСНЕС ИМ ШАТ СИРУУНЕС
ЕС АЙСОР У МИШТ СИРЕЛУЕМ КЕЗ
КЯНКНЕС ИМ ХОСТАНУМЕМ КЕЗ
ВАЕЛУЕМ МИШТ МОМИ ЛУЙСИ ПЕС

ДУ ЕРАЗЕЛЕС ВОР МИ ОР ХАКНЕС ХАРСИ ШОР
КЯНКЕ МЕР ПОХВЕЦ МЕНК КОРУНГ ДАРЦАВ ЛУСАВОР
ДУ ДАРЦАР ИНДЗ КИН ЕС КЕЗ АМУСИН
АПРЕЛУ ЕТНЕЛ СЕР ИМ МИАСИН
КОНЕЛ АЙС ПАИЦ КЕЗ АВЕЛ СИРО СИРТАИН

(*×2)

МЕЗ АМАР АЙСОР
КЕС ГИШЕРЕ ЛУСАВОР
СА ЕЙКАТЕ НОР
МЕЕР СЕРНЕ КАРЕВОР
ДУ АРЕВНЕС ИМ
ДУ ИМ ЛУСНЕС
КЯНКНЕС ИМ
ДУ ИМ ХАРСНЕНС
ИМ МУРАЗНЕС
ИМ АНГИН

(*×2)

ДУ ЕРАЗЕЛЕС ВОР МИ ОР ХАКНЕС ХАРСИ ШОР



Kangnir, lsir hogus dzayne,
Ur es, ur es, ur es du shtapum?
Mite spasogh ka qez tane,
Ov ka, ov ka, ov ka qo srtum?

Aynqan sirun es u lavn es,
Gisher-cerek qez em yerazum.
Gitem du kepoxes kyanqs,
Qez em, qez em, qez em yes sirum.

(*×2)Uzum em qez anverj nayel kyanqs,
Uzum em qez het yes kapel baxtes.
Indz xelqahan es arel, gerel es u hmayel,
Tuyl tur asem sirum em qez.

Asa, asa indz qo anune.
Zur es, zur es, zur es du lrum.
(Inchu es lrum?)
Du es, du es srtis sere,
Aranc qez el ser chem dimanum.

Aynqan sirun es du kyanqs,
Yes iroq qez shat em havanum.
Xosir, xosir lsem dzayned,
Ax izur, izur es du gnum.

(*×4)

このページのトップヘ