東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2020年7月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます…3年ぶりくらいに新PCですが、贅沢する資金もなくLenovoのAMD内蔵機を選びました。新機種買って困るのはCtrlキーやファンクションキーの位置や機能の違い。Lenovo機特有のキー設定には慣れてるものの、会社のHP機との違いでミスノートも多々。今の一番の悩みはOfficeですが、内臓されてないの選んだので、今後どうするか悩みですね。Microsoft製品は高いからなぁ。。

タグ:Asti



Ты знаешь, пускай я больше не летаю
Он был мой главный кайф, я без него пустая
Кричала, что не прощу и не пущу на порог
Но он зашел за черту, а я позволила вновь

Смотрит как раньше почти
Влюбленными синими
Я вновь сбиваюсь с пути
Мама, спаси меня, я не хочу назад
Но так хочу к нему, он смотрит в мои глаза
А я не верю ему

(*a)Вновь сердце на куски и все горит огнем
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой

(*b)Раз я смогла упасть, смогу и встать с колен
Я разрываю связь, вне зоны абонент
Ответов нет и нет вопросов
Но я как будто под гипнозом

Он словно магнит, я так же как обычно
Но делаю вид, что мне все безразлично
Я знаю, надо спасаться, ведь это замкнутый круг
Я соблюдаю дистанцию, только плывет все вокруг

Смотрит как раньше почти, влюблен, но не искренне
Меня уже не провести и не спрятать истины
Я не хочу назад, но что же так тянет к нему?
Он смотрит в мои глаза, а я не верю ему

(*a)(*b)

Вновь сердце на куски и все горит огнем
Ты меня прости, а я тебя потом
Так близко, что опять накрыло
И что-то тянет с новой силой



Все лица мужского пола
Не сводят глаз с танцпола -
А я, там гордо танцую одна
Играя на грани фола.
Ты сделал больно мне снова.
Я знаю, что виновата сама.

Мне сводит душу и тело.
Так сильно тобой заболела -
И вот, температурю опять.
Звучат минорные треки на этой дискотеке,
Я начинаю тебя забывать.

(*)Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.
Только здесь я оттанцую всю свою боль.
Как в паутине большой сети -
Ты рассыпаешься в памяти.
Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня
Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.
Тот, кто был мне необходим -
Слишком чужой, чтобы быть родным.

Горит экран телефона, но ты мне не по фасону.
Сегодня я поменяю свой стиль.
Опять напишешь, что вроде, скучаешь, но ты свободна.
Я не вернусь, ты меня прости.

Под утро снова размажет, я выключаю свой гаджет.
Не жди в ответ пьяные смс.
Теперь сомнений нет даже, и сердце снова подскажет:
На этот раз - это точно конец.

(*)

Лети высоко, моя птичка,
Расправь широко свои крылья.
У тебя хорошо всё на личном,
В моём мире другая идилия.

Новые люди, новые лица.
Ещё одна туса в поисках чувства.
Просто картинки, инстамодели,
Красивые куклы, но в душе пусто.

И среди иллюзий найду тебя снова -
И снова мы будем родными.
Закружимся в танце, словно мы в slow mo
Друг другу так необходимы.

Держу тебя крепко, боюсь отпустить,
Потерять, я больше не в силах.
И опять просыпаться, если не рядом ты
Мне невыносимо.

(*)



Мир будто бы замер в глазах твоих карих
Как в первый раз таю в твоих объятиях, от твоих касаний
Чувства лавиной нас снова накрыло
Хочу быть самой счастливой, твоей половиной
Ты даришь мне крылья
Ты мой огонь внутри, губы к губам и взрыв
Давай с тобой сгорим, ты у меня целый мир
Опять растворимся в закатах, рассветы теряя
Друг друга вдыхая

(*)Прижимай меня ближе, целуй до мурашек
Говори, как любишь, мне это важно
Прижимай меня ближе, с тобой мне не страшно
Я поднимаюсь выше и выше, ведь мне так невероятно
С тобой так невероятно, ведь мне так невероятно
С тобой так невероятно, мне так невероятно

Между нами разряды, мы без друг друга никак
Я знаю, если ты рядом — бьются сердца в один такт
Утону опять в глазах, ты будто мой океан
Этот рассвет для нас, я снова пьян
Я тебя губами по всем точкам знаю наизусть, выучил точно
Обними меня, сделай музыку громче
Мы никому не скажем, что было этой ночью

Любовь — наркотик, любовь — химия
Нет никого кроме, сейчас ты и я
Глазами напротив я вижу насквозь
И я знаю, что хочешь

(*)

Любовь без остатка, неважно, что завтра
Ты моя награда, все, что мне надо, надо
Внутри бьется пульс, мы на правильном курсе
Просто почувствуй

(*)



Вечер, лужи, шумный город
Двое на пустой дороге
Тени в окнах, звуки ветра
И на сердце никакой тревоги
Мы одни где-то над землей
И никто не нужен нам с тобой
Нас любовь уносит высоко

(*)С ней до утра теряем себя
По улицам города пока еще молоды
С ней до утра теряем себя
По улицам города пока еще молоды

Отрываемся с тобой мы от земли
В невесомости пытаясь найти
То чего прежде не знали мы
Выше неба, дальше от лишних глаз
Где история написана о нас
Мы здесь с тобой
Друг в друге утопаем с головой
Мы одни где-то над землей
И никто не нужен нам с тобой
Нас любовь уносит высоко

(*)



Номер 1... Он мой номер 1.

Я без него не пойду, я от него ни шагу назад.
Мне без него не дышать - я знаю, не смогу.
Я без него в пустоту, в необратимую глубину.
Я без него ко дну - я знаю, не смогу.

Его сердце с моим связанно, накрепко привязано.
Нараспашку душа моя.
Его руки - мои крылья, разлука - насилие.
Если слышишь, знай - я твоя.

(*a)Он - мой номер 1, моя половина.
Я за ним, за ним - люблю его так сильно.
Кто я без него? Даже не мыслю.
Он один такой, мужчина моей жизни.

(*b)Он мой номер один, мой самый красивый.
Я за ним, за ним - люблю его так сильно.
Кто я без него? Без него нету смысла!
И он только мой, мужчина моей жизни.

Он без меня никуда, пусть всюду будут мои следы.
Средь темноты найдет он меня всегда.
Он не сумеет забыть прикосновений моих тепло,
Ему важней всего со мною рядом быть.

На двоих одно дыхание,
И спорное сознание, из под ног уходит земля.
Неизбежно и негаданно то, что было набрано нам.
Если слышишь - знай, я твоя.

(*a)(*b)



Не время говорить о прошлом.
Давай помолчим, друг друга вдыхая
По миллиметру осторожно, глаза завяжи -
Давай полетаем.

Так приятно до боли, я никогда не устану.
Кусая сладкие губы, они всю ночь меня манят.
И никого нету кроме, танцуй со мной этот танец.
Мне всегда будет мало, я никогда не устану.

(*a)Я пахну лишь тобой, в глазах любовь.
И это что-то значит, - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь. Люби меня без фальши!

(*b)Я пахну лишь тобой, в глазах любовь,
И это что то значит - я не могу иначе.
Я пахну лишь тобой, в глазах любовь -
Её не спрячешь. Иди ко мне, мой мальчик.

Иди ко мне, мой мальчик.
Иди ко мне, мой мальчик.

Я пью тебя к себе под кожу.
До дрожи, я знаю, что ты хочешь.
Я пью тебя до невозможно -
Мне можно, этой ночью.

Так приятно до боли, играй на мне эти ноты.
Изучай мои зоны, я покажу тебе? кто ты.
Нам никто не помеха, мы, как две яркие вспышки -
Сгорим дотла, без остатка, без передышек.

(*a)(*b)

Люби меня нежно, люби меня страстно.
Мы всё ближе и ближе, становится слишком опасно.
Мы сокращаем дистанцию, ты на моей территории.
В пределах моего пространства, и тебе все позволено.

Снова ты утром уйдешь, но оставишь
На память мне все эти грезы.
Будто и небыло нас, но ведь
Помнит твой запах белая простынь.

(*a)(*b)

(*c×2)Иди ко мне, мой мальчик.



Давай забудем всё и убежим от всех.
И пусть целый мир подождёт нас, мы пропали до завтра.
Только в твоих я руках, будто бы таю, как снег.
Ты для меня - моя крепость, моя вера и правда.

Я за тебя свое сердце; я свою жизнь, свою душу.
Только один мне так нужен, мой - самый лучший.
Снова в мурашках все плечи, просто целуй меня нежно.
Держи меня крепче, всё безупречно!

(*a×2)Глаза в глаза, ладонь в ладонь, и это навечно!
Спасибо, что делаешь счастливей.
Между нами космос и бесконечность.
Мы - одно целое, мы неделимы.

(*b×2)Мы неделимы с тобой, с тобой, с тобой!

Что-то так тянет к тебе, будто бы сердце - магнит.
Я губами касаюсь, и всё вокруг нас горит.
Стираем все грани, тону в твоём океане.
То, что сейчас между нами - ураган и цунами.

Мне так мало тебя сейчас.
Подари мне ещё один вдох.
Научи меня вновь летать высоко!

Будь со мной, как в последний раз -
Чтобы снова по телу ток,
Я хочу тебя ощущать так легко.

(*a×2)(*b×2)

(*c×3)Мы неделимы.



Представь, что мы летим высоко над Землей.
И где то там в облаках мы смотрим в низ.
Ты слышишь, как бьются волнами о прибой.
Два родных сердца, двух белых птиц.
Мы забудем о страхе, забудем о боли.
Мы снимем все маски, отложим все роли.
Взлетим в высоту, словно птицы на волю.
И ту пустоту мы заполним любовью.
Я слышу твой голос, я знаю - ты рядом.
Пусть кончится дождь, ведь слёз больше не надо.
Пусть солнце взойдет и у Демириада.
Осветят наши лица твоим теплым взглядом.
Я слышу твой голос, я знаю - ты рядом.
И чувства не скрыть, они бьют, будто градом.
Любовь - это то, что нам всем сейчас надо.
Улыбнись, вытри слёзы, не надо плакать.
Не надо плакать.

(*×2)Это дождь из твоих глаз.
Я хочу, чтоб он прошел.
Улыбнись прямо сейчас.
Все будет хорошо.
Пусть начнется новый день.
Пусть начнется он без слез.
Улыбнись, в себя поверь.
Все будет хорошо.

Если ты в ссоре, подними трубку, скажи: "Im sorry".
То есть прости меня, то есть пойми меня.
То есть люби меня в радости и в горе.
Пусть детский смех льется, мама смеется.
И даже если тучи, скоро все обойдется.
Снова выглянет солнце, но нам надо бороться.
Ведь дни убегают, будто бы марафонцы.
Мы бежим вслед за ними, оставляя все силы.
Порой не замечая, что пробегаем и мимо.
А где эти родители и улыбки любимых?
Где кулачей без которых невыносимо.
Я знаю ты рядом, я слышу твой голос.
Он будет петь вечно, как добрая новость.
Летать по земле, набирая лишь скорость.
Мы встретимся позже, там где невесомость.
Там где невесомость.

(*×4)



Время сходит с ума, опять одна до дна
Одинокая постель смята, виновата
Что не рядом, так надо, это вряд ли
Я твоя, с тобой до последней капли
Вдыхаю дым несчастья, кричу от боли
Рвёт на части, в твоей власти
И только лишь тебе могу сдаться
Только твои губы вправе касаться моего пространства

(*)Вдыхай меня, не спеша
Нежно и осторожно
Везде с тобой я твоя
Тебе всё можно
Вдыхай меня по чуть-чуть
Доводи меня до дрожи
Ты знаешь то, что я хочу
Тебе всё можно

Мой космос, моя планета
Я знаю, тебя по миллиметру
И каждой клеткой с тобою рядом
Я радуюсь дневному свету
Тону в глазах твоих как в океане
Нет ничего нежнее твоих касаний
И словно таю с каждой минутой
Просыпаясь с тобой каждое утро

(*)

Будь ближе, хочу услышать, как ты дышишь
О нас с тобою напишут
И мы взлетаем всё выше
Пролетая город до крыши
Ты просто дай мне своего тепла
Открой мне тайны, и я тебя всю до дна
Вдыхаю медленно каждую из твоих частиц
И будто бы весь этот мир без границ

(*×2)



Ты нежно меня коснись
Я губы кусаю и разум теряю
Ты крепче за нас держись
Ты не отпускай, и я не отпускаю
К тебе спустилась с небес дождём
Навеки осталась в сердце твоём
Всё, что мне нужно ночью и днём
Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём

(*)На твоих ладонях всё начертано о нас
Я тебя искала столько раз, столько раз
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Я тебя нашла и больше никому не отдам
И больше никому не отдам
И больше никому не отдам
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Я тебя нашла и больше никому не отдам

Будь ближе ко мне сейчас
И прикосновения стирают сомнения
Нет никого, кроме нас
Тепло твоих рук, твоё притяжение
Теряя времени счёт, растворюсь
И между нами только лишь пульс
Всё, что мне нужно ночью и днём


Быть с тобою вдвоём, вдвоём, вдвоём

(*)

И больше никому не отдам
И больше никому не отдам
Всё, что ты захочешь, мы разделим пополам
Я тебя нашла и больше никому не отдам

(*)



Мне слишком плохо, когда тебя рядом нет
В глубокой темноте ты мой яркий свет
Мне слишком плохо, когда ты не со мной
Я сломана, я словно ноль
Губами сочными прямо по коже мне
Касаниями точными снова до дрожи я
Ты меня хочешь так, неосторожная
Я тебя тоже, тоже, тоже, тоже

(*×4)Поло-половина, поло-половина тебя

Я разрываюсь на тысячи атомов
Будто граната я, но так приятно мне
Я разрываюсь, это не удержать
На курок нажав, продолжай стрелять
Губами сочными прямо по коже мне
Касаниями точными снова до дрожи я
Ты меня хочешь так, неосторожная
Я тебя тоже, тоже, тоже, тоже

(*×6)

このページのトップヘ