東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:MonikaLinkyte



モニカ嬢の普通に聴きやすい新曲。
クリップもそれ程予算掛けずに制作されてる感じ。
詞がいいかもね。迷えるときにホンワカ考えられるかも。

Kai naktis man per tamsi
Atsimerkti negali
Nieko nebesupranti
Pasiklydau savyje
Baimė kausto vėl mane
Kaip pajausti kuo esu
Pasirinkti turiu
Tiesą iš visų

(*)Aaaš stoviu ant pasaulio krašto, ei
Dabar paliest žvaigždes, pasiekti dangų
Maan reikia išsilaisvint noriu
Aplink mane tiek daug spalvų
Kai jos šalia, aš gyvenu

Tolumoj ryški šviesa
Eisiu ten, ar rasiu ją
Kas svarbiau, kas širdyje
Nebenoriu grįžt atgal
Atiduoti, ką radau
Kas brangu, aš jau žinau
Pasirinkt turiu
Tiesą iš visų, oh

(*)

Mes labai dažnai visi suklystam
Laisvę atpažinti darosi mums taip sunku, juk taip sunku
Žodžiuose dažnai mes pasiklystam
Tu užmerk akis, tikėk ir atpažink save, pažink save

(*×2)



Eurovision Song Contest 2015でVaidas Baumilaと共に
リトアニア代表として舞台に立ち、決勝に進出した実力の持ち主。
クリップの撮影技術が遅れたリトアニアですが、こういう動画が却って
歌唱力の確かさが実感できます。今後に期待が持てますね。
もちろん、彼女の曲は同国チャートでも好調です。

Laiko nėra, tai tik mūsų dalia - skaičiuoti
Melo nėra, bet išmokome mes - meluoti
Oras yra, bet kažkaip kažkada sustojam kvėpuoti
Meilė gyva, tik ne visada mes jai atsiduodam

(*)Rūkas akyse, dugnas galvoje
Stoviu po dangum, aš bandau prisiminti
Ką reiškia atsimerkt, ir norėt nenumirti
Užmerkiu akis, aiškiai girdžiu savas mintis
Noriu atsimerkt ir truputį nurimti

Nenuostabu, kas stebint turėtų - sukelia juoką
Į tamsą krentu, sapne gyvenu, ir vėl pasiduodu

(*)

Stoviu po dangum, aš bandau prisiminti
Ką reiškia atsimerkt ir norėt nenumirti
Užmerkiu akis, aiškiai girdžiu savas mintis
Noriu atsimerkt, ir truputį nurimti

このページのトップヘ