東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:MunisaRizayeva



ムニッサ嬢は低音域でも高音域でも気持ちよく声が出ますね。
こんな変拍子の楽曲、聞いてるとどうしても拍子を理解したくなります。
クリップが面白いですが、平和的なのがいいですね...

Har kun sensiz o’tmas
Qarashlaring oltin qafas
Ojiz yuragingga sig’mas
O’zim o’zimga men hayron
O’zim ila qoldim vayron
Endi dardlarim namoyon

(*a)Bilaman, lek tinch qo’ymas
Bilaman, niyating g’araz
G’urbatlarimga arzimas
Ne bo’ladi qiynamasdan
Imkon menga berganingda
Qolarmanmi men havasda?

(*b)Yona-jona ishqingni man
Faqat seni sog’inaman
Hamma talpinadi sen tomon
Men adashdim kunlar sanab
Holatimga o’zing sabab
Zor etmagin, muhabbatim

Qiynalar ojiz yuragim
Seni deb yig’lar har doim
Tinch qo’ymas holati ko’nglim
Chindan sevishimni bilgin
Seni izlashimni bilgin
Nolalarimni tinglagin

(*a)(*b)



Qorlar yog'adi ayamaydi
Ko'zga tomadi bilinmaydi
Sensiz sezmayman

Izlari sovuq yuragimdan
Ma'no qolmadi hayotimdan
Sensiz yashaolmayman

(*×2)Sevgi bunchalar qiynaysan meni
Aytaqol qaylardan izlay men uni
Qaytomon shamollar o'chiradi
Uni mendan

Sevgi bunchalar qiynaysan meni
Aytaqol qaylardan izlay men uni
Qaytomon shamollar o'chiradi
Uni mendan

Qorlar yog'adi eslatadi
Go'yoki qalbim muzlatadi
Issiqlik sezmayman

Mehring endi hech isitmaydi
Muzlagan tuyg'u jonimaydi
Sensizlik qolmayman

(*×2)

このページのトップヘ