東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:NILETTO



最初はあまり気にせず動きが面白いと思ってましたが、
色々観てるとこの身のこなしが凄いと思ってしまうニレット。
雨の中でフリ付けるだけでキマる感じは流石です。

Просто так, по-людски
Обними меня, я все равно не пойму
Уйдешь, как в песне Someone like you

(*)Уоу, просто так, уоу по-людски, уоу
Обними меня, я все равно не пойму
Уйдешь, как в песне Some one like you

Мы влюблялись давно, потемнели тон в тон
Подрываю танцпол, забываю твой flow
Одиноки (Одиноки)
И все дни терпеливо без тебя
Я, как будто тайфун, вновь стреляю пау пау
Подрываю skyfall (Воу, с кайфом)
Без тебя
Мне завтра очень грустно без тебя

(*×2)

Мне попутный ветер, на форсаже летит
Знаю, нам уже без перспектив
Жить в одном моменте
Кто-то не заметил, что от нас лишь муляжи
Не за что прощать бывших, постигших
Жизнь одинок
Почему же на встречной, стать вечным
Я тебе так и не смог

(*×2)



(*a×2)Ла-ла-ла-ле-ла-ло, ле-ла
Ла-ла-ла-ле-ла-ло-ла-ле-ла
Ла-ла-ла-ле-ла-ло, ле-ла
Ле-ле-ле-ле-ле
Ла-ла-ла-ла-ла-ле-ла

Вот, мы встречались с тобою полгода
И бывала в душе непогода
Но мы встретим тот ясный день
(пара-пам-ме-фа-де-ла-лей)

Я так счастлив, я снова влюбился
Я не похож на красивого принца
Но осталось пару недель
(па-пе-вам-де-ла-лей)

(*b×2)Если тебе будет грустно
Приходи туда
Где провожали мы закат
Если тебе будет пусто
Не забывай меня, ага?

(*c×3)Не забывай меня, ага?

Лето, расскажи о том, что наболело
Под дождем бежал к тебе с букетом
Оказалось, ты промокла
С кем-то другим (па-пе-ла-лей)

О, аромат её волос
Не зря играл с тобой
Думала, ты думала
Что не заберу домой (эй)

(*b×2)(*c×2)

Не забывай меня...

Ты подходи на ту улицу
(гуляли мы с тобой)
Там все желания сбудутся
(не спорь, не спорь, не спорь)

Ты навсегда моя спутница
(давай, давай, давай)
Всех тех
Кто будет после тебя

Гуляли мы с тобой
Там все желания сбудутся
(не спорь, не спорь, не спорь)
Навсегда моя спутница
(давай, давай, давай)
Всех тех, кто будет после тебя



スゲーお似合いなんだけどニレットとクラ―ヴァ。
普通にふざけ合ってる感じがいいね。

Ты ты ты мне не враг, а-а-а
Но с тобой не дружу, у-у-у
Я твой личный маньяк, а-а-а
Я тебя придушу, я тебя придушу

Ты мой краш!
Либо я, либо никто - это шантаж
Я приду одна, я знаю твой этаж
Покушаюсь на тебя, ведь твой типаж (о-о) -
Ограниченный тираж

Мы с тобой, boy поиграем, но не в консоль
И ты мой, мой - ты мой сахар, и в этом соль
Да, любовь - боль, ведь опасно быть не со мной
Между нами бой, но

(*a)Ты, ты, ты мне не враг, но с тобой не дружу
Я твой личный маньяк, я тебя придушу
Ты, ты будешь со мной - без тебя мне не жить
Я могу убежать, ты меня привяжи

(*b)Ты, ты, ты мне не враг, но с тобой не дружу
Я твой личный маньяк, я тебя придушу
Ты, ты будешь со мной - и останешься жив
Я могу убежать, ты меня привяжи

Странно, ты себя привезла
Вставай, ха! Я тебя привязал
Я твой самый близкий boy
Это ближний "Морской бой"
Один "Б" - попала, ой!

Ты, ты, ты мне не враг
Мой любимый мультфильм
Тебе не убежать
Моя April O'Neil

Sarah Connor
Во снах я к тебе приходил
Я твой жидкий металл -
И, я тебя растворил

Ла-ла-ла-ла

(*a)(*b)

Ты, ты, ты мне вра-а-а-г, а-о-йе
Но с тобой не дружу, у-у-у
Я твой личный маньяк, а-а-а
Я тебя придушу, я тебя придушу

(*a)(*b)

Ла-ла-ла-ла-ла, а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла, а-а-а
Ла-ла-ла-ла-ла, а-а-а
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла



ZivertとNILETTOって割と思いつかない組合せに見えたんですがどうでしょう。。

(*a×3)I’m gone away

Самый лучший чилл, если все вокруг молчит
Только музыка, но она у нас внутри
Мы как светлячки, загораемся в ночи
Бесконечный штиль мы нашли

Выше облаков вдыхай
Наши птицы порхают
Научи меня их любить в offline
Давай их сосчитаем
Там нас с тобой не хватает
Ко мне прижмись и улетай

(*b×2)I’m gone away
You never wait for me to stay
But as long as we have this day
We can be brave and make it right

Only fly, only fly

(*c×2)We can build a wonder world
Just follow me and dance all night
‘Cause nothing stops
The music in your mind

Если это сон, то пускай в нем будет все
Время как песок, ловим счастье, кто где смог
Опиши без слов, что такое эта love
И за горизонт на двоих

Выше облаков вдыхай
Наши птицы порхают
Научи меня их любить в offline
Давай их сосчитаем
Давай их сосчитаем
Там нас с тобой не хватает
Ко мне прижмись и улетай

(*b×2)

Only fly, only fly

(*c×2)

(*d×6)Da-dance all night

‘Cause nothing stops
The music in your mind



(*a×2)Твои губы обнимают мои губы
Ты грустишь и смотришь на меня
Ты люби, люби, не уходи, подумай
Все равно ты будешь моя
Для своих подружек вновь осталась глупой
Напилась и едешь до меня
Твои губы обнимают мои губы
Говорил же, будешь моя

На твоих губах цветет сирень
На моих губах сиреневый букет
Лучше с ней прожить, но один день
Чем с другой, но ты-ты-ты-тысячу лет
Ты-ты-ты-тысячу раз кричала мне: «Уходи!»
Но мы, мы, мы молоды и слишком влюблены

(*a)

Я выкину права, я выкину свой комп
Я выкину себя, если ты снова станешь сном
Я живу ради тебя, я живу ради тебя
Я сижу и жду тебя под окном
Мне друзья сказали, это неправильно
Любовь сказала, она твоя маленькая
Давай сюда свои губы, обнимай меня
Обнимай меня, обнимай меня

На твоих губах цветет сирень
На моих губах сиреневый букет

(*a)

(*b×4)Я под твоим окном



(*a)Я, просто, трачу свой прайм
На тебя, тебя, тебя, тебя
Я, просто, трачу свой тайм
На тебя, тебя, тебя, тебя

Я, просто, трачу себя. Я без сдачи в тебя.
Пьяный врач мне сказал - между нами стрельба
Между нами война, между нами пальба
Между нами вода, между нами вода

(*b)Давай на тет-а-тет, Ты и мой ТТ
Я прикрываю свой тыл, пара минус один
Где же Ты, где же Ты где? Я тратил себя по КД (Cooldown)
Я был табельным, стал холостым. Я чуть не погиб молодым

(*a)

(*c×2)Время пострелять, между нами пальба
Па-па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя
Всего себя на тебя

(*d)Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау
Па па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка
Я, просто, трачу себя. Я, просто, трачу себя
Пау пау, пау, пау. Пау. Пау, пау
Па па попадаешь в сердце, остаёшься там, Любимка

Это, это deadline. Я потратил весь Прайм
Ля, мне нужен Skyline, чтоб отсюда слинять
Между нами Contra - это Mortal Combat
Ты - вампир, я - Blade 2, в первом он без ствола

(*b)

И она плачет, плачет
Как в песне "Cry me a river"
И она плачет, плачет
Prime - Time

(*c×2)(*d)

И я без ствола
Без ствола, как без тебя
Буду бедствовать
Ла - ла, ла - ла, ла - ла
Без ствола

このページのトップヘ