東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:SimaMartausová



このシマ嬢は山のクリップが多いですが、
スロバキアの山の感じは高尾山辺りと雰囲気そう変わりがなく、
何だか気持ち良さそうな感じがします。

欧州で登山というとスイスのイメージありますが、
個人的にスロバキアで登山する方が身の丈に合ってる気がします。
ウクライナ南部まで行くと、むしろ木々が生い茂って九州っぽい感じしますし。
時間あればスピシュ城行ってみたい。

Len jedna vec,
ktorá ma štve:
Prečo v pravdách
toľko lží je?

Len jeden krok
a potom ďalšie
pre nový vzduch
zmyslom dážď je

(*)Chcem aby moje srdce išlo tam kde sa má ísť
Nech bije ako keby
naň tancovali v nebi
Aby hlavne pochopilo kedy má naspäť zísť
Nech nie sú nepokojné
žiadne hlasy vo mne

Len jeden múr
len vlastný tieň
neprebijem
ak málo chcem

Len medzi nami
tej s krídlami
sa podobať chcú
všetky strany

(*)



ヒクマが札幌市内を徘徊しているニュースなど見ていて、
段々と人に慣れてくると襲うようになるから、射殺は仕方ないと思ってましたが、
そんな話はともかく、サーカスより自然に生きる方が幸せとも思わないけどね、と。

ともあれ、詞とクリップが何だかマッチしていないのは、
この人のこのポップ感に由来するものなんですかね。
立ち位置的に面白い人だなと思って観ています。

To, čo má byť v džungli, človek z nej vyberá,
myslím, že by ujali sa aj cirkusy bez zvierat,
na čo len sú dobré kávičky z cibetky,
keď ich preto musia presťahovať do klietky.

(*)Hej, za život v hore všetci ruky hore,
za život v hore všetci ruky hore,
každému vraví to svedomie svoje,
za život v hore všetci ruky hore.

Keď som bola malá do zoo ma brávali,
slony chobotami všetkých nás uvítali,
pri kaluži medveď spomínal na plesá,
som si istá, že chcel vrátiť sa do lesa.

(*)

Za život v hore, za život v hore.

(*)

Jak by sa nám páčilo keby opice nás zobrali,
uviazali reťazami a ľudí na to lákali,
človek vládne svetu, nuž aj svet človeku,
začínam od seba a nekupujem vstupenku.

Za život v hore všetci ruky hore,
za život v hore všetci ruky hore,
každému vraví to svedomie svoje,
za život v hore všetci ruky hore.

このページのトップヘ