東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年3月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、90年代に全米を席巻したガールズグループのTLCのメンバーがアルバム30周年記念公園で来日したようですが、当時のリアリティを赤裸々に歌っている当時の歌詞やスタイルに改めて脚光が当たったようですね。趣味が悪いのか洋楽で最初に自分でCD購入したのが彼女たちのファーストアルバムだったりするので、ちょっと気になりました。正直あまり歌詞を気にせず音楽を聴いてしまう方なので、色々気にしながら聴いていきたいですね。

タグ:VEGA



Negaliu užmigti, klausausi aš nakties
Atiduočiau viską jei galėčiau prisiliest prie tavęs
Prie ugnies karštumo lūpų
Ir jau vien nuo minties man galva apsisuko

(*)Tu mano mintyse, pavargau svajoti
Be tavęs aš lyg beprotė
Mintyse pavargau kartoti
Aš be tavęs - beprotė

Negaliu sulaukti, skaičiuoju minutes
Gal vingiuotas kelias vėl pas tave atves
Po bemiegės nakties sapnus atstosi
Tu kvėpuosi manim, o aš tavim kvėpuosiu

(*×4)



(*a)Gal šiek tiek ir kvaila
bet nebūtų nieko gaila
dėl tavęs, man dėl tavęs
Taip viskas atsibodo
aš kasdien einu iš proto
Dėl tavęs, tik dėl tavęs

Einu gatve, žingsnius skaičiuoju
ir vėl galvoju
Tik apie tave
Dangaus skliaute mėnuo pasirodo
o man atrodo, kad regiu tave
ir niekas nesvarbu
Galvoj tik tu

(*a)

(*b)Tik dėl tavęs

Kai tu šalia, laikrodžiai sustoja
Ir tarsi rojuj aš pasijuntu
Gali tylėt, bet tavo akys niekad man nemeluoja
o aš šventai tikiu, ir niekas nesvarbu
Galvoj tik tu

(*a)(*b)

ir niekas nesvarbu, galvoj tik tu

(*a)(*b)

このページのトップヘ