東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年6月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先月は以前やっていたことを振り返る一か月でしたが、色々かまけていて退化してきていることを実感しました。それでも約10年ぶりに14kmくらいジョギングしてみて新たな発見あったり、証券アナリスト2次試験受けて少し企業財務の記憶を取り戻したり、自分の希望には程遠いけど、関われていることの愉しさを感じました。とはいえ、退化でなく進化できるように質を上げていかねばならない。ほんと頑張ろう。

June 2008



Забываюсь, как на волне.
Отдала всё, что было мне.
Задыхаюсь, преодолев
Что-то больше чем грех.
Обещанья твои всерьёз,
Помню запах твоих волос.
Ты в холодных руках, как зной,
Или что-то со мной.

Припев:
Может быть показалось,
Есть только ты, и никого.
Может быть показалось,
Но это важней всего.
Может быть показалось,
Может быть ничего и нет.
Но на тебе остался
От поцелуя след.

Понимаешь и не молчишь,
Телом жарким в космос кричишь.
До огня остаётся шаг.
Делай так, делай так, ДЕЛАЙ ТАК!
Это ядерный взрыв в ночи.
Ты кричи, или не кричи.
На глубокой волне с тобой
Остаюсь за чертой.

Припев:
Может быть показалось,
Есть только ты, и никого.
Может быть показалось,
Но это важней всего.
Может быть показалось,
Может быть ничего и нет.
Но на тебе остался
От поцелуя след.

Может быть показалось,
Есть только ты, и никого.
Может быть показалось,
Но это важней всего.
Может быть показалось,
Может быть ничего и нет.
Но на тебе остался
От поцелуя след.

>


Ла*11 Ла*11 Ла*11 Ла*4
Ааа
Ла*11 Ла*11 Ла*11 Ла*4

Ты молчишь и куришь
Прячешь глаза
Говорить не стану
Просто пришла
Мир перевернулся
И только не ты
Ты сегодня лузер
Счет ноль три

Никто не скажет
"Что-то не так"
Незаметно даже друг или враг
На любимой блузке
След от слезы
Далеко все это
Как до звезды
Может быть на этом остановиться
(остановиться)

Все беби все
Аста ла виста (аста ла виста)
Все беби все - это жесткое диско
(о беби, о беби)
Все беби все
И так слишком близко
(слишком близко)
Все беби все - это жесткое диско

Снятся сны цветные
Где мы вдвоем
Где мы были вместе
Но все ни о чем
В твоих нежных пальцах
Мой белый флаг
Думаешь я сдамся?
Как бы не так
Может быть надо остановиться
- Как бы ни так

Все беби все
Аста ла виста (аста ла виста)
Все беби все - это жесткое диско
(о бейби, о бейби)
Все беби все
И так слишком близко
Все беби все - это жесткое диско

Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла

Все беби все
Аста ла виста
- Голова диджея Сильвера поет песню "Все беби все, аста ла виста, все беби все - это жесткое диско".
- Голова зарекомендавала себя с самой лучшей стороны
Все беби все
Ла ла ла ла ла
- Все информационные каналы планеты сейчас говорят об одном и том же - жесткое диско разорвало галактику
Все беби все
Это жесткое диско
Ла ла ла ла ла
- Все люди на земле рукоплещут жесткому диско



Кто сказал "так не бывает" ?
Я с тобой все забываю
Становлюсь ближе и ближе
Я к тебе
Ты прости все мои слезы
Пусть мой крик всех растревожил
Я тону в ливнях полос твоих
Тону

(*)Наверное, это в первый раз (первый раз)
Серьезно я доверилась тебе
Так просто
В первый раз с тобою мы (первый раз)
Так близко
Это самый первый раз

(*)

Под дождем мокрое платье
Делит дождь наши объятья
Мы вдвоем с нашей любовью
Мы вдвоем
Ты прости все мои слезы
Пусть мой крик всех растревожил
Я тону в ливнях полос твоих
Тону

(*×2)

Это самый первый раз
Это первый раз

И ты доверилась так просто. В первый раз как в первый раз.
Но это стало так серьезно, что выше только звезды.
И сейчас ты тихо дышишь и не слышишь сердца стук
И каждый звук вскрывает вены без того усталых рук

Наверное, это в первый раз серьезно
Я доверилась тебе так просто
Наверное, это в первый раз серьезно

このページのトップヘ