東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年5月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...GW後半は北海道行ってまして、千歳から岩見沢抜けて留萌に行き、羽幌経由して利尻富士眺めながら稚内着いて宿泊。翌日に宗谷岬と宗谷丘陵の白い道を通り、猿払通って浜頓別のクッチャロ湖で休憩、美深チョウザメ館寄って旭川で宿泊。最終日は雨の中美瑛の青い池や四季彩の丘など巡り、占冠、夕張通って千歳へとずっとレンタカーの旅でしたが、海沿いの景色は最高でした。稚内では樺太に纏わる展示を見て回り、終戦後に日本に無事戻れなかった方も多くいたことを改めて認識しまして、寒い中現場で頑張る北海道の人々のご苦労に頭下がる思いがしました。やっぱり寒いところで暮らすのは大変ですよ。

July 2008



Малиновки заслыша голосок
Припомню я забытые свиданья
Три жердочки, берёзовый мосток
Над тихою речушкой без названья

--RF--
Прошу тебя в час розовый
Напой тихонько мне
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре
Как дорог край берёзовый
В малиновой заре

А волны шли неведомо куда
И камушки у берега качали
И пела нам малиновка тогда
О том о чём напрасно мы молчали

--RF--

Сожжён мосток, ушла из сердца боль
Исчезла речка, вдаль умчалась юность
Но песня словно первая любовь
Малиновкой опять ко мне вернулась

--RF--



Anapati arev

Karotel em, karotel em
Sev achere yaris karotel em
Karotel em, karotel em
Anush dzaynd karotel em

Ah anapati champeqin qarot
Ah im yare mnatsel e karot
Ah yerani tev arni u ga
Tev arni u ga indz mot

Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Moratsel em, moratsel em
Hambuyrnere yaris moratsel em
Moratsel em, moratsel em
Sirun tesqd moratsel em

Ah anapati champeqin qarot
Ah im yare mnatsel e karot
Ah yerani tev arni u ga
Tev arni u ga indz mot

Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Anapati champeqits qarot
Im yare togh norits ga indz mot
Tev arni u ga indz mot

Anapati arev, anapati
Im yari champeqe luysov pati
Anapati arev, anapati
Angut qamin togh dadari
Anapati arev, anapati
Hognel e tsaghiks arants jri
Anapati arev, anapati, anapati

Поздно стрелять на поражение, Я же сама выбрала время. Можешь молчать, можешь держаться, Прочь убегать, вновь возвращаться. Мимо метро, без пассажиров Кто-то в окно смотрит так лживо. Я не прошу у тебя много, Дай мне любви перед дорогой. (*a)Выход-вход нет движения, Минус-плюс напряжение. Не входи - убъет! Научи любить. Выход-вход нет движения, Минус-плюс напряжение. Не входи - убъет! Научи любить. И больше не забыть... Голос дрожит, сердце льняное. Грохот машин над головою. Камешки в такт переступаю. Солнца антракт все разрушает. Губы слились в танце безумства. Рядом ложись, если ты любишь. Розовый бант, ниточка с прошлым, Маме отдам, я стала взрослой. (*a×2) (*b×4)Научи любить. Вновь возвращаться... Научи любить.

このページのトップヘ