★東欧・ウクライナポップスの城★

2022年も8月かぁ。ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...先日、東京某所でウクライナ料理教室が開かれまして、参加された方の話を聞いたのですが、ウクライナから避難されている方に「日本から引続き寄付するからね」と言った人がいて、あまりよい反応もらえなかったそうなんです。自分が逆の立場だったら、別に何でももらいたい訳でもないし、家族や近隣の友達、知り合いの多い平和な地元に帰りたいところ、「ああ、ありがとう」なんて反応できないかもなぁと思ったり。外国人でも日本人でもそうですけど、自分にとって感覚的に身近な人、遠い人それぞれいて、一概にどうのと括りたくもないし、関わる中で支援できることがあればしたいな、という感じなのですが、それも素っ気ないのかなと思ったり、でもシンパシー感じる相手ってそんなに多くもないのだよね。家族はともかく他人を抱きしめる、受け止めるって難しいですよね。せめて共感できるだけの時間がもっとたくさんあればいいのにと思ってしまいます。

Dezember 2010



Уютное кафе на улицах сплетённой мебелью
Где красное вино из местных погребов больших Шато
Ты можешь говорить что это только глупые мечты
Но в планах у меня всё видимо немного кружится, ведь.

(*)Завтра в семь двадцать две, я буду в Борисполе
Сидеть в самолёте и думать о пилоте, чтобы
Он хорошо взлетел и крайне удачно сел
Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и Прованс.

Бордовый горизонт, бордовое Бордо в бокале
Поверить не могу что это всё уже так близко, ведь.

(*)



(*a)Всё будет хорошо
Мы продолжаем шоу
Упрямо, но с душой
Идём к победе мы большой
Хорошо

(*b)Мы продолжаем шоу
Упрямо, но с душой
Идём к победе мы большой
Хорошо..

Девочки на танцпол берут полотенца
Когда под наши трэки зажигают в танце
Это не Ван Дам и не Дима Билан
Это ваш брат - Тамерлан
Со мной Алёна
Омаргалиева
И наши имена звучат сильно
В первом клипе
Помнишь, как это было
Когда всю страну накрыло

Не буксуем, а наводим движение
В своём зеркале ты видишь наше отражение
Продолжаю читать до упора
Как говорят: по теореме Пифагора.
С каждым днём растёт наша популярность
Были мечты, а теперь - реальность
Всё будет хорошо, мы это знаем
И делаем вперёд шагов сто, не прекращая.

(*a)(*b)

Лейбл Roiel T inc - наша семья
Всё, что мы делаем - это для тебя
Мой стайл с одесским акцентом
Чем то мы похожи даже с 50 Cent'ом
Появляются завистники
Вскоре засыхают без воды
Дерзкий характер плюс мужской принцип
Я врубаю пацана а не принца
Мы не дети богатых родителей
Занимаем роль игроков в поле зрителя
У микро Одесса и часть Киева
Тамерлан и Алёна Омаргалиева
С каждым днём растёт наша популярность
Были мечты, а теперь реальность
Всё будет хорошо, мы это знаем
И делаем вперёд шагов сто, не прекращая.

(*a)(*b)

(*a)(*b×3)



Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.

(*)Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Новый год, новый год
Пусть волшебство произойдёт со всеми.

Закружилась карусель, всё как я хочу
Как ... я к тебе лечу
Покатаемся на лыжах, чтоб румянец на щеках
И в глазах твоих бесстыжих я растаю на губах.

Как снежинка от дыхания, мяу-мяу, милый кот
Исполняет все желания новый-новый-новый год.

(*)



далеко там где ты далеко...
все твои города замело
замела зима все твои дома
далеко там где ты одна...

там где ты над землей полумрак..
за тобой снег идет просто так
просто так пройдет
белым снегом год
за собой оставляя лед

все это так холодно
скоро почти век
жизнь разделив поровну
белый идет снег

все это так смешено
белою мглой даль
все это так снеженно
все это так жаль

не выбирая места на ночлег
белыми стаями падает снег
не исчезая в холодный рассвет
падает, падает, падает, падает, падает , падает, падает, падает снег

далеко там где ты далеко...
все твои города замело

замела зима все твои дома
далеко там где ты одна...



Вечерняя грусть в окно постучит ко мне
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе
О, как высоко и как независимо
Летает любовь прописная истина.

(*×2)Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной.

Рождает тепло живое дыхание,
Но как тяжело от непонимания
Закрою глаза ,я чтобы расслабиться
Скупая слеза по сердцу прокатится

(*×2)

Земля дрожит, слетев с орбит
И я кричу тебе: "Постой!"
Извергаю гром, горю огнем
И гаснут звезды над Москвой.

Как свет звезды сверкаешь ты
Все остальное - ерунда
Не важно, не важно...

(*×2)



Только время наступить отбой,
сразу дверь закрыли за собой,
спать ложитесь совсем одни,
а мы так хотим хотим любви.

(*)А вы жадины,жадины
жадины говядины,
жадины,жадины
жадины говядины,
жадины жадины,
жадины говядины,
жадины жадины,
жадины говядины
Ай ай ой ой
жадины,жадины
жадины говядины,
жадины жадины,
жадины говядины,
жадины жадины,
жадины говядины,
Ну Боже ш мой.

Мы вам дарим конфеты и цветы,
говорим вам вы вместо ты,
чмоки в шеки,
в губки цём цём,
А нам этого мало ,мы хотим целиком.

(*)

Я телевизор иногда включаю,
ужасные вещи там наблюдаю,
горбатая гора,
Элтон Джон другие
ВЫ САМИ ВИНОВАТЫ , ЧТО ОНИ ТАКИЕ......

(*)



Это же я - я рядом только дотянись
Это же я - прошу тебя, не торопись.
В нашей любви, никто не прав
не виноват, не виноват.

Пару шагов, осталось только лишь дойти
Несколько слов, тебе не просто их найти.
Я подожду, я не хочу тебя терять,
Тебя терять

(*)Не надо, тебя мне больше ждать
Не надо, тебе мне больше лгать,
Не надо, не надо больше слов
Не надо, не надо.

Это же я - я рядом только прикоснись
Это же я - прошу тебя, остановись.
В нашей любви, никто не прав
Не виноват, не виноват

(*×2)

Не надо, не надо.

(*)



Что такое любовь...

Когда ты включишь свет, я уже забуду...
На стекле остался след - знак вопроса всюду!
Я любила просто, очень просто, тихий остров..,
Но глаза закрою я с вопросом..:

(*×2)Скажи мне, что такое любовь?
Скажи опять, и я поверю..!
Обманута тобой буду вновь..!
Но, всё равно, открою двери...

Скажи мне, что такое любовь..?

Что такое любовь..?

Скажи мне, что такое любовь..?

Во мне сто тысяч раз ты стирал границы,
Только сколько лишних фраз на моей странице..!
Я забыла просто, что не поздно быть свободной,
И теперь я снова на исходной...

(*×2)

Скажи мне, что такое любовь..?

Скажи...
Что такое любовь..?

Скажи мне, что такое любовь..?

(*×2)

Скажи мне, что такое любовь......?



(*)Как я буду без тебя,
Жить буду без тебя, где буду без тебя?
C кем буду без тебя,
Думать про тебя, до слёз тебя любя…

Без тебя не представляю я судьбу свою,
Для тебя живу теперь! Дышу, пою, люблю!
Ты - это все что в жизни есть, если хочешь знать.
Господи, не дай же тебя мне потерять.

(*)

Просыпаясь, я не верю счастью своему,
Не отдам тебя уже я больше никому.
Нету силы, что теперь нас может разлучить,
А не знаю, как смогу я без тебя прожить.

(*)

Как я буду, как я буду, без тебя, без тебя.

Долго я тебя искала летом и зимой,
Мне хорошо так не было, как сейчас с тобой.
Нет родней, дороже,ближе в жизни у меня,
Я боюсь лишь одного – потерять тебя.

(*)

Как я буду без тебя…

このページのトップヘ