東欧･ウクライナ･ロシアンポップスの窓

2024年12月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...12月っていつも前半と後半に分けて考えます。後半はぐっと寒くなるのでクリスマス、年の瀬を偲ぶとして、いかに前半の間に外でエンジョイできるかを考えます。なんか登山をしたいですね。今行きたいのは最近Yahoo Newsで見た牛奥ノ雁ヶ腹摺山で、山頂で雄大な富士の姿を眺めたいところですが、Yamapの地図見ると登山道でクマ注意とあるのが不安。熊スプレーも結構高値なので、購入できて初めていける感じかなと。。あと首刺し用のナイフの持参も必要かも。頭は骨があって突けないので、押し倒されて馬乗りになられたときに引き付けて、首にナイフを刺すか、巴投げするかみたいですが。自分の致命傷を避けつつ顔や頭を嚙まれたり、爪刺されたりするのを防がないと。と色々考えると面倒で、やはり安全な登山ルートで行きたいな。

April 2012



Найди меня, мама, на фото
Крайняя справа, заметь
Счастливые два идиота - я и он

Тебе посылаем открытки
Самое важное, чтобы
Слова согревали улыбкой этой зимой

(*)Мама, когда я рядом с ним
Я забываю где, я забываю кто я
Мама, когда я рядом с ним
Встречаю рассветы, мама
Мама, мы просто взяли два билета
Мама, ммм... Два билета в лето

Солнце оранжевым сердцем
Бьется внутри все сильнее
Я запишу запах моря на диктофон

А помнишь, ты злилась полгода
Прямо у нашего дома?
Он написал на асфальте: "Катя в сердце моем..."

(*×2)

Мама, когда я рядом с ним
Я забываю где, я забываю кто я
Мама, когда я рядом с ним
Считаю рассветы, мама

(*)

Найди меня, мама, на фото
Крайняя справа, заметь
Счастливые два идиота - я и он

Тебе посылаем открытки
Самое важное, чтобы
Слова согревали улыбкой этой зимой
タグ ：
#ベラルーシ
#IOWA



Каждый раз, когда ты поднимаешь глаза,
Это кажется сильнее меня.
Ты играешь, и я поверил.
Не боишься идти по моим следам,
Я был создан, чтоб дополнить тебя,
Открывай же мои двери.

Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!

(*)Так-так-так-так не бывает,
Я знаю - это рай между нами.
Так-так-так-так не бывает.
Так-так-так-так не бывает,
Мы все это придумали сами,
Так-так-так-так не бывает.

Ты гадаешь, радость и слезы со мной,
Звезды знают нас уже в лицо.
Ты так близко, нам не тесно.
Мне так нужно тепло твоих нежных слов
В этой суете больших городов,
Чуяло мое сердце.

Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!

(*×2)
タグ ：
#ロシア
#ロシアンポップスДимаБилан



Она приходит очень поздно домой
А на столе никем не тронутый чай
В ее надеждах умирает любовь
В ее ресницах поселилась печаль

(*)Открытая рана, мне жаль, что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана, мне жаль, что так рано
Написан в твоем сердце ответ
Что нет, его нет...

Ты греешь руки, красишь губы ..
А он остался не с тобой и не здесь
И бродит эхо по квартире пустой
Так странно одной, оставаться одной

(*×2)
タグ ：
#ウクライナ
#ウクライナポップス
#ДиО.фильмы



(*)Где ты? Где ты? Я тебя ищу по свету
Где ты? Где ты? Где же ты?
Где ты? Где ты? Я тебя ищу по свету
Где ты? Где ты?

Интуиция моя меня еще ни разу не подводила
Я не знаю ничего, но я тебя тайком всегда любила
А мне подруги говорят о том, что я тебя уже не встречу
Да я-то знаю этот взгляд, он где-то около

Коло-коло-коло-колокольчики в моих волосах звучат си би-молем
Пере-передатчики мои говорят, что где-то рядом ты

(*)

Интуиция моя всегда со мной по-честному играла
Знаю, в поисках тебя, она мой компас и всего начало
Землю обойти смогу, времени, года не пожалею
Тем более она кричит - ты где-то

Коло-коло-коло-колокольчики в моих волосах звучат си бимолем
Пере-передатчики мои говорят, что где-то рядом ты

(*×3)
タグ ：
#ロシア
#ロシアンポップス
#НатальяПодольская



Ну кто-то, кто-то же знает,
Куда мы должны идти.
И этот путь он кому-то покажет,
Навечно секрет не спасти.
А кто-то, кто-то же будет
За нами идти по пятам.
И однажды этот кто-то расскажет,
Что он видел там.

(*)А здесь феромоны феромоны любви
Летят и хотят, чтобы кто-то ловил.
Тебя и меня накрывает она,
Она одна сведёт с ума.
А здесь феромоны феромоны лета
Собой заполняют тела все мои клетки.
Кудрявые дети палят из арбалета
В сердца, и стрелам нет конца.

Но кто-то, кто-то же верит
В существование других миров.
То, что он это никогда не проверит,
Совсем не важно для него, он молится готов.
Он не видел, не помнит, не знает
Ему сказали или он прочитал.
Он на коленях стоит и рыдает
Ему жаль себя, он устал.

(*)

А здесь солнце в небе
Феромоны любви рулят людьми.
Ночь управляет процессом
Судьбы сплетая, распуская цветы.

(*)

タグ ：
#ウクライナ
#ウクライナポップス
#Alyosha



Забытый номер телефона твой и голос шепчет, что ты не со мной.
И в комнате моей совсем пустой стало холодно, дико холодно.
И снова я листаю свой альбом, где мы на фото счастливы вдвоем.
Я буду думать только об одном - с кем ты в городе.

(*)Но это нелюбовь, начинаю вновь
Я тебя искать по свету, только сердце грело.
Нелюбовь, и застыла кровь,
Пробегают проводами токи между нами. Нелюбовь.
Нелюбовь.

И каплями дождя я на окне рисую то, что часто снится мне.
Я не уверен, но вожу рукой следом за тобой, за своей мечтой.
Касаюсь губ и рук, но не твоих, и ночь чужая не для нас двоих.
Иракли, Даша Суворова - Нелюбовь текст песни(слова)
Ну почему сегодня далеко, ты так далеко?

(*)

Меня будит рассвет, и кофе против колы,
И эта кружка с твоими губами знакома.
Я помню, как ты прикасалась к ней руками.
Даже не верится, что мы не остались друзьями.

Ты верила - наш мир не может быть разрушен.
Приятно знать, что ты еще кому-то нужен.
В разбитом зеркале твоя улыбка отражалась.
Это не любовь, но часть тебя со мной осталась.

(*)
タグ ：
#ロシア
#ロシアンポップス
#Иракли
#ДашаСуворова



Разделю на два, только дай последний шанс
Посмотри туда, где рассвет встречает нас
Я хочу назад - навсегда, а не на час
"Я люблю тебя" - прошепчу в последний раз

(*×2)Прости меня, я был не прав
Позволь смотреть в твои глаза
Я все отдам, я знаю сам
Что виноват, прости меня

Не могу дышать, эта боль сильней меня
ты должна понять, что в тебе душа моя
Я готов менять черно-белое на цвет
Просто дай сказать прежде, чем ответишь "нет"

(*×3)
タグ ：
#ウクライナ
#ウクライナポップス
#СтасШуринс



Сомненья нет, я сделанна сияющей и лучистой
И это не смотря на то что так низко
Приходиться летать мне день ото дня.

Давным-давно с тобой перевернули каждую кочку
Хотелось так поставить жирную точку
Но кто сделать это нам не дает.

(*)А мы перевязаны цепями и лентами
Большими надеждами и вечными "Но", "Но", "Но".
А мы с тобой связанны секундами вечности
Парим в бесконечности, вдыхая любовь.

Ты верь мой друг,
Ты здесь затем чтоб петь и смеяться.
И это жизнь, её не надо бояться
Все наши игры строят сотни

Сомненья нет, я сделанна сияющей и лучистой
И это не смотря на то что так низко
Приходиться летать мне день ото дня.

(*×2)

А мы перевязаны...
Большими надеждами...
"Но", "Но", "Но"...

А мы с тобой связанны секундами вечности
Парим в бесконечности, вдыхая любовь.
タグ ：
#ウクライナ
#ウクライナポップス
#Елка



Я закрываю свое небо на замок
Я рисую, дую и плюю в потолок
Мне любви мало, от него устала
В-общем этой ночкой я - одиночка.

(*)Заходи бери ты
Забери-бери-пи.
Заходи - бери-пи
Забери бери-пи.
Забери-бери-пи
Забери-бери-пи
Заходи - бери-пи
Забери бери-пи.

Мне до утра только небо да вода
Я одна до утра и остальное ерунда
Эти губи-дуби-ду, у, пошли они...
Дома посижу, лучше дуну-покурю.

Мне любви мало, от него устала
В-общем этой ночкой я - одиночка.

(*)
タグ ：
#ロシア
#ロシアンポップス
#МакSим



Хватит писать эти лживые СМС
Твоим рукам не достать уже моих небес
Я наотрез начну с чистого листа
Переступив себя, нет пути назад
Где ты была, когда я сходил с ума
Когда весь мир рухнул и сгорел дотла
Когда солнце перестало мне светить
Когда порвалась нить, не хотелось жить?

Звонил, говорил: "Я больше не могу..."
Вернись ко мне, прошу, я все прощу
Среди миллионов лиц лишь твое ищу
И на пустых страницах о тебе пишу
Я буду сильным - я все переживу
Ты не увидишь моих слез - я не покажу
И все, что было, останется лишь между нами
Нашим секретом, нашей тайной

(*)История нашей любви глубокий оставила след
Расходятся наши пути, нас больше нет
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ
У каждой любви есть конец, нас больше нет

Лучше бы и вовсе нам не знать друг друга
Лучше бы и не было бы дня
Когда в моей груди участились сердца стуки
В глазах зажглась любви искра
Сколько можем мы с тобой ходить по кругу
Лежать в углу и плакать в тишине?
Как ни крути, тебя я никогда не забуду
И тех моментов с тобою наедине

Я больше не признаюсь, что так скучаю
Больше не скажу, что так люблю
На лице улыбка, а сам по краю
Без смысла, просто по течению плыву
Я буду сильным - я все переживу
Ты не увидишь моих слез - я не покажу
И все, что было, останется лишь между нами
Нашим секретом, нашей тайной

(*×2)
タグ ：
#ロシア
#ロシアンポップス
#Джиган

このページのトップヘ