東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓 - Russian Pop Music Express

2021年1月。ロシア、ウクライナ、東欧各国の最新チャートから上位の楽曲をその歌詞と共に紹介するロシアンポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーが多いロシアンポップスや、メジャーからマイナーまで奥の深いウクライナポップスを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...何だか最近寒くて鼻水が止まらなくて困ってますが、在宅勤務で外出できない日が続いているので、休日は人の少ない場所に散歩したりしています。このウィズ・コロナ世界では過去と同じことをしていてもマズイ気もしていて、少しIT関係のスキルも鍛えないとと思うようになりました。ということで少し画面イメージ変えたり、HTTPS化したりしてますが、返ってGoogle検索順位が落ちたりしていて、困ったもんだなと。もう少しで6万アクセス。もうちょっと頑張ります。

Oktober 2012



Не играй со мною так лезвием внутри,
Всё, что нами прожито, в памяти сотри.
Ты — моё, но прошлое. То, что есть, бери,
Но а мне оставь себя, лети...

(*)Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости,
Лететь на крыльях у любви устали мы.
Лови мои цветные сны,
Они полны тобой, ты меня прости,
Лететь на крыльях у любви устали мы.

Трогает, не трогает — ты сама реши,
То, что ложью сломлено, не исправишь ты.
Я купаюсь в небесах и лечу, смотри,
В такт пытаюсь с сердцем жить, а ты...

(*×2)



Закрываем двери на железные затворы
Новые потери, не пустые разговоры
Поджигаем чувства, чтобы больше не проснуться
А внутри так пусто, я хочу вернуться

(*)Туда, где облака-бродяги
Летят над головой
И наши флаги
Ты все еще со мной
Туда, где облака-бродяги
Смеются нам в ответ
И было так легко сбежать от бед

Открываем сердце, для того, кому не важно
И в чужие дверцы постучаться как-то страшно
Время потерялось, чтобы больше не очнуться
Позади осталось, но уже нельзя вернуться

(*)

Туда, и может быть не поздно
Оставить крик на взлетных полосах
Все без следа, все было не серьезно
Огонь в твоих глазах, огонь в моих глазах

Туда, где облака-бродяги
Летят над головой
И наши флаги
Ты все еще со мной
Смеется небо
И мы ему в ответ
И было так легко

(*)

И было так легко
И было так легко сбежать от бед



Когда из рук отпущу навсегда
Как птица тебя.
Не прекратит и на миг и тогда
Прощаться земля.

Пусть расставания не будут для нас печальной рекой.
Ты свое прошлое не вспоминай, лети легко.

Просто прощай за полчаса до лета,
Не забывай, я буду помнить наши сны.
Мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда
Ты возвращаешься.

Когда из рук отпущу навсегда
Я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда
Останусь с тобой.

Давай оставим от прожитых дней
Лишь светлую грусть.
И чтобы новое в жизни твоей
Начнется пусть.

Просто прощай за полчаса до лета,
Не забывай, я буду помнить наши сны.
Мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда
Ты возвращаешься.
Ты возвращаешься.

Когда из рук отпущу навсегда
Я нашу любовь.
Частичкой сердца я даже тогда
Останусь с тобой.

Просто прощай за полчаса до лета,
Не забывай, я буду помнить наши сны.
Мне нужно это.
Просто прощай за полчаса до счастья.
Не забывай, и только в мыслях иногда
Ты возвращаешься.

Когда из рук отпущу навсегда
Как птица тебя



Эй, детка, ну сколько можно меня лечить.
Я конфетка, и вкус мой сладкий не забыть.
Мда, детка, теперь ты в жизни моей, малыш.
Что мне делать, ведь ты со мной о любви говоришь.

О любви говоришь

(*)Да ты не бойся меня, малыш,
Я не обижу, пока ты спишь.
Я не нарушу твой сладкий сон,
Ты выбирай: либо я, либо он.
О чем ты, детка, говоришь,
Ведь ты совсем еще малыш.
Идут года, а ты растешь
И скоро все сама поймешь.

Н-да, мало для счастья нужно сегодня мне,
Проснуться на чьем-то сильном мужском плече.
Играешь словами взрослыми, малыш,
Скучаешь опять, всю у окна не спишь.
У окна не спишь.

(*×2)



Обжигает сердце кубик льда,
Маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста,
Никто меня не догонит,
Не догонит.

Пустая квартира, чужие улыбки,
Все совершают ошибки.
Бессонные ночи, размазанный почерк,
И правда в бутылке.

Словами молчали, стреляли глазами,
Любви не может быть много.
Назад не хотели, вперед побоялись,
Это теперь ненадолго.

Не отпустить и не удержать,
Как плюс и минус – это я и ты.
Не подойти и не убежать,
И мы стоим на пути у судьбы.

Обжигает сердце кубик льда,
Маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста,
Никто меня не догонит.
Обжигает сердце кубик льда,
Маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста,
А наш корабль все тонет.

О стену словами, умылись слезами,
И виноваты мы сами.
Звонки без ответа в холодное лето,
Наверно, просто устали,
И ты другой.

Разорваны фото, почищены файлы,
Смахну рукою, по щеке слеза.
Рассветы, закаты, и где ты, и как ты,
Так одиноко с тобой или без тебя.

Не отпустить и не удержать,
Как плюс и минус – это я и ты.
Не подойти и не убежать,
И мы стоим на пути у судьбы.

Обжигает сердце кубик льда,
Маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста,
Никто меня не догонит.
Обжигает сердце кубик льда,
Маренго-небо и маренго-море,
Это был последний раз из ста,
А наш корабль все тонет.

Обжигает сердце кубик льда,
Маренго-небо и маренго-море.

Обжигает сердце кубик льда,
Маренго-небо и маренго-море.
Обжигает сердце кубик льда,
Маренго-небо и маренго-море.



Небо подо мной, и закрыть глаза не боюсь теперь,
И тебе никак до меня не достать.
В полной темноте, в невесомости угадай меня,
Ты ведь знаешь как, я устала играть.

Таких, как я, ты думал, не бывает,
Давай смелей, ты нравишься мне как никогда.

(*×2)Я выберу тебя тебя из тысячи сомнений,
Танцуй в последний раз ты для меня, я для тебя, ты для меня.
Все, что есть у нас, проси моих прощений,
Танцуй в последний раз ты для меня, я для тебя, ты для меня.

Подойди ко мне, поцелуй меня, успокой мои
Бесполезные суетливые пальцы.
Ну давай опять потеряем все, все и навсегда,
Ведь для нас любовь - лишний повод расстаться.

Таких, как я, я знаю, не бывает,
Давай смелей, ты нравишься мне как никогда.

(*×2)



Знаешь, я так долго искал тебя, в сердце надежду храня
Мимо меня мелькали сотни лиц, но их не замечал я
И ты появилась однажды, день мой каждый проживаю для тебя
И я не могу понять для чего любовь заставила так долго ждать

(*×2)Я запутался в твоих волосах
Утонул я в твоих глазах
Поцелуи твои на губах
Словно таешь в моих руках

Есть только ты и никого вокруг, в тебе одной есть эта власть
Рядом с тобой летаю над землей, но ты мне не даешь упасть
Я сердце стучится сильнее, тебе я верю, таким я не был никогда
И я не могу понять для чего любовь заставила так долго ждать

(*×3)



(*)Отключим телефон, забытые в сетях,
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов,
Ее улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.

Бывает иногда, просто увидишь ее
С какой-то умной книгой посреди вагона метро,
И вдруг неважно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждет, и никто не просил остаться.

Что ты студент на грани отчисления,
И что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она еще, хоть раз тебе улыбнулась.

Под проливным дождем холодным утром
Хочу держать не телефон, твою руку.
Все, что могу сказать, она поймет без слов,
Ее улыбка больше, чем любовь.

(*)

Больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.

Уже два месяца каждый день с тобой встречаюсь,
Это любовь или ты просто чудо, я не знаю.
Зачем смотреть футбол, хожу с тобой к друзьям.
Не знаю, почему ты нравишься моим родителям.

Не знаю, как вообще все это происходит,
По знаку зодиака мы реально не подходим.
Но день за днем проходит,
И если это не любовь, она и не нужна мне.
Просто будь со мной.

Под проливным дождем холодным утром
Хочу держать не телефон, твою руку.
Все, что могу сказать, она поймет без слов,
Ее улыбка больше, чем любовь.

(*×2)

Бывает иногда, просто увидишь ее
С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг неважно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждет, и никто не просил остаться.

Что ты студент на грани отчисления,
Что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она еще, хоть раз тебе улыбнулась.

(*)

Ее улыбка больше, чем любовь.
Ее улыбка больше, чем любовь.



Я бы и не спал, только рано или поздно ли, а сон придет,
Как бы ни устал, никогда не получается наоборот.
Эти миражи исчезают и непрошенно являются.
Что это, скажи, неудобно получается.

(*a)Ай-ай-ай, это парадокс, параллельные реалии.
Ай-ай-ай, что бы я ни нес, а выходит аномалия.
Ай-ай-ай, я бы и хотел, только ты неприкасаема.
Ай-ай-ай, разум улетел до неведома, незнаема.
Ай-ай-ай, не было и оп-па, ниоткуда появляешься.
Ай-ай-ай, как же ты могла, ну чего ты улыбаешься?
Ай-ай-ай, то ли я дурак, то ли это не по правилам.
Ай-ай-ай, так-то оно так, только веки закрываются,

И сон плывет.

Что не говори, никогда не получается наоборот.
Видно дело дрянь, никуда тебя не выбросить из этих снов,
С моря берегов не увидеть да не выпросить.

(*a)

Ай-ай-ай, everybody say
Ай-ай-ай, let me, let me hear say, let me hear say
Ай-ай-ай, everybody say o-o, o-o
Say e-o, e-o
Say

(*a)

(*b×5)И дело дрянь

Дело, дело дрянь, но пока
И дело дрянь.



Мне не разорвать все твои тонкие нити,
Не могу молчать, но молчу, чтоб не обидеть.
Знаешь ли сама, где твой дом, кто твоя крепость?
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора
Для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.

(*)Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.

Видишь горизонт, тонкая линия мира,
Все, что для меня прямо в цель, для тебя мимо.
Знаешь ли сама, кто твой бог, где же твой ветер?
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора
Для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.

(*)



Hello,hello,hello
В душе моей светло
Вновь повторяю я
Навсегда-навсегда твоя.
Hello,hello,hello
Как много нежных слов
Ты прошепчи скорей
О любви, о любви своей.
Отвечу «да», позови туда
Навстречу небесам…
Знай, с тобой вдвоем мы любовь найдем
Разделим пополам.

Ночь, и твой влюбленный взгляд,
Как черный шоколад.
Мы будем снова до рассвета я и ты.
Летаем в облаках, у неба на руках
Опять на грани любви.

Hello,hello,hello
И губ твоих тепло,
Как будто летний зной
В тишине, в тишине ночной.
Hello,hello,hello
А время истекло
Ты на исходе дня
Позови, позови меня.
Отвечу «да», полетим туда
Навстречу небесам…
Знай, с тобой вдвоем мы любовь найдем
Разделим пополам.

(*×2)Ночь, и твой влюбленный взгляд,
Как черный шоколад.
Мы будем снова до рассвета я и ты.
Летаем в облаках, у неба на руках
С тобою вместе, не боимся высоты.
А твой влюбленный взгляд,
Как ночь и шоколад.
Меня скорее за собою позови.
Летаем в облаках, у неба на руках
Опять на грани любви.

このページのトップヘ