海の雪。一度冬に下北半島行って眺めた風景を思い出しますが、
海を見ながらあてもなく積もった雪の上を一人歩いていると、
本当に何のために生きてるんだろうかと思ってしまう。
マイナス20度の雪の中でВДНХやオスタンキノ辺り彷徨ったときも
そんな感じだったかな。どうでもいいけど。
Я в глазах твоих видел снег в океане.
Этим снегом с тобой никогда мы не станем.
И пускай всё растает, ведь между мечтами
Мы теряем любовь, как снег в океане.
Кажется, что в нас холода -
Прямо внутри, это беда.
Кажется, что мы - города,
Что в нас вода и столько льда.
(*a)И так холодно пальцам
Твоих мыслей касаться.
Как опять не влюбляться -
В тебя не влюбятся, скажи?!
(*b)Я в глазах твоих видел снег в океане.
Этим снегом с тобой никогда мы не станем.
И пускай всё растает, ведь между мечтами
Мы теряем любовь, как снег в океане.
(*c)Я в глазах твоих видел снег в океане.
Мы чужие с тобой, - и другими не станем.
Так пускай всё растает, течёт между пальцев;
Я тебя отпускаю, - и не возвращайся!
Чувства будто пар изо рта
В воздух летят; маска снята.
Мы не досчитали до ста.
В этой любви всё изо льда.
(*a)(*b)(*c)
И мир, как будто бы в трещинах.
И всё, что нами обещано прежними -
С неба посыпалось хлопьями снежными.
(*c)
