東欧・ウクライナ・ロシアンポップスの窓

2024年4月...ウクライナに加えポーランド、ルーマニアなど東欧各国の最新チャートから上位から選んだポップス楽曲をその歌詞と共に紹介する東欧ウクライナポップスの窓。縦ノリで淋しげなメロディーから明るく楽しいポップサウンドまで奥の深いウクライナポップスなどを中心に、ジャズ基調でシックなポーランドやダンサブルで格好いいルーマニアのポップス音楽を集めてます...自分も齢を取りまして、死んだらどこに埋められたいかを考えたりしますが、旅行でお寺に行って惹かれることがあります。室生寺とか永平寺とか身延山久遠寺とか何か行くだけで不思議と何か心休まる気持ちになって、放り出された自分を受け入れてくれる感覚あります。このサイトは裏路地カフェで聞き流す音楽を選局している感じにしたいと思って続けてますが、それも異世界感に一定の安心が得られた気になるからなのかもしれません。チャートにある音楽とマニアがある音楽の二軸にない安らぎあるサイトになればなと思ったりします。

December 2021



個人的にクリップ見ないで聴いてみましたが、
きちんとヴィアグラ節になっている曲ではあります。
露出で注目浴びて、たくさん聴いてもらい、聴き馴染んでもらうマーケティング活動が
20-xでも未だ健在なのかどうかですね。。

Вечером я решила пройтись
В общем, так мы в первый раз увиделись
Сердце сразу отозвалось
Именно это мне и не понравилось

(*a)Я не знала, кто он, кто он, кто он
Кто он, кто он, кто он

С этого дня игра началась
Переходила будто бы из класса в класс
Изучила основы основ
Чем отличаются любовь и не любовь

(*a)

(*b)Я научилась любить, но просыпаюсь в слезах
И не могу докричаться, стоя в двух шагах
Я научилась любить - а ты ни свой, ни чужой
Ну как же ты не поймёшь, я приросла душой

(*c)Ты - манекен с бронзовым сердцем
Ты - манекен, сложенный, словно Бог
Я просто хотела согреться
Ты так и не смог

Дни мелькали в календарях
Перелистала разом сто листов подряд
Вышла из привычных границ
Перенимала опыт у предшественниц

(*a)(*b×2)(*c)(*b)

Я научилась любить
Я научилась любить, наивно, может быть
Я научилась любить
Я научилась любить, и не могу забыть

(*c)



Виктор Салтыковの80-xの往年ナンバーを
初々しいスラーヴァ・マーローが歌ったら
むしろ聴きやすくいい感じになってます。

若干スローな楽曲だから、マイツのオケ、コーラス部隊マッチしてますね。
バンドメンバーはGruppa Skryptoniteなんだそうです。知らないけど。

В белую ночь сиреней листву
Ветер качает то робкий, то смелый
В белую ночь в час, когда я усну
Приснится мне сон удивительно белый
Птица взмахнет волшебным крылом
И я появленье твоё угадаю
В белую ночь мы с тобою уйдём
Куда я не знаю, куда я не знаю

(*×2)Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь, вижу облик твой
Ну почему это только во сне?

Краска зари, небесная высь
Жаль что виденья мои всё короче
Сон повторись, я прошу повторись
Но так коротки эти белые ночи
В сердце одну надежду таю
И восходящему дню улыбаюсь
Верю что я не во сне, - наяву
С тобой повстречаюсь, с тобой повстречаюсь

(*×4)



今回のリューシャの楽曲はコテコテでないけど、ヤマがない。
まあきっとヒットはないのかなぁと思うけど、
秋冬だから仕方ないってなる季節ですよね。。

(*a)Ты промолчишь, я закричу
О том, что так больше не хочу
Времени терять, на тебя время терять я

(*b)Ты закричишь, я промолчу
О том, что так сильно не хочу
Я тебя терять, не хочу тебя терять

Это тот момент
Когда есть друг другу, что еще сказать
Было как тебе, со мной?
Я помню, как ты хотел
Покорить мир, над небом взлетая
И скажи, как тебе он без меня?

(*c)Время лети, время лечи
Встретятся снова чужие миры
Но что в глаза скажем, о чем же болит
Я не знаю

(*d)Oh No

(*a)(*b)

Знаю, встретимся ещё с тобой
Но, возможно, уже в следующей жизни
Через жизнь
Все будет так, словно в фильме
Не будет прежних ошибок, начнём с нуля

Время лети, время лечи
Встретятся снова чужие миры
Но что в глаза скажем, о чем же болит
И тогда я

Найду этот трек, закину в плейлист
Знакомые строчки, знакомый мотив
Поёт так. как будто бы вечность ее точно знаю

(*d)(*a)(*b)(*a)(*b)

....

このページのトップヘ